Castleton គឺជាភូមិទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយនៅចំកណ្តាលឧទ្យានជាតិ Derbyshire Peak District។ ភូមិនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការបង្ហាញពីភូមិបុរាណអង់គ្លេសដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនៃប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក និងជាមជ្ឈមណ្ឌលដើរដ៏សំខាន់របស់ Peak District។

ទីតាំងរបស់ Castleton ជាមជ្ឈមណ្ឌលដើរដ៏សំខាន់មួយផ្នែកគឺដោយសារតែការពិតដែលថា វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធនៅសងខាងទាំងបីដោយភ្នំដ៏ចោត រួមទាំង ម៉មធូ ដ៏ល្បីល្បាញ (បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ កម្ពស់មាតា ) ដែលឈរនៅកម្ពស់ជាង 500 ម៉ែត្រ (1,690 ហ្វីត)។ Mam Tor ក៏បង្កើតជាផ្នែកមួយនៃ Great Ridge ដែលជាការដើរ 3 គីឡូម៉ែត្រដែលបំបែកជ្រលងនៃ Edale និង Castleton ។

Castleton ខ្លួនវាត្រូវបានតាំងទីលំនៅដំបូងដោយ Celts និងប្រាសាទដែលបាក់បែក។ Celtic hill fort នៅតែអាចរកឃើញនៅលើភ្នំក្បែរនោះនៃ Mamtor ។ នៅពេលដែល Celts ត្រូវបានជំនួសដោយពួករ៉ូម តំបន់នេះបានរីកចម្រើនតាមរយៈការជីកយករ៉ែសំណ។ តាមពិត Odin Mine, អណ្តូងរ៉ែចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសអាចត្រូវបានរកឃើញនៅជិត Castleton ។ អណ្តូងរ៉ែដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់តាំងជាវិមានបុរាណដែលបានគ្រោងទុក ត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយជនជាតិរ៉ូម៉ាំង Saxons និង Danes ជាមួយនឹងការផលិតនៅអណ្តូងរ៉ែដែលឈប់ដំណើរការនៅចុងឆ្នាំ 1869។

Castleton ក៏ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសៀវភៅ Domesday ក្នុងឆ្នាំ 1086 ទោះបីជាស្ថិតក្រោមឈ្មោះ Pechesers [បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា Peaks Arse ]:

“Arnbiorn និង Hundingr បានកាន់កាប់ ដីនៃប្រាសាទរបស់ William Peveril នៅPechesers។"

តាមពិតទៅ William Peveril ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ William the Conqueror ដោយប្រាសាទនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់នៅឆ្នាំ 1086។ ប្រាសាទនេះអាចត្រូវបានគេរកឃើញដែលអាចមើលឃើញពីភូមិ Castleton ជាមួយនឹង ជញ្ជាំងរក្សារាងការ៉េ និងវាំងនននៅតែឈរ។

Castleton ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរសម្រាប់រូងក្រោមដីចំនួនបួនដែលនៅជុំវិញភូមិ។ Blue John Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern និង Peak Cavern សុទ្ធសឹងតែមានតម្លៃទៅទស្សនាសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Blue John និង Treak Cliff Caverns មានភាពល្បីល្បាញបំផុតសម្រាប់ភាពសម្បូរបែបនៃ fluorspar ពណ៌លឿង និងពណ៌ខៀវដែលគេហៅថា Blue ចន។ ជីកយករ៉ែអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ឧស្សាហកម្មនេះបានឡើងដល់កំពូលនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1770 នៅពេលដែលអណ្តូងរ៉ែចំនួន 16 នៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានដំណើរការ។ ថ្ម Blue John នៅតែត្រូវបានជីកយករ៉ែយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងរូងភ្នំទាំងពីរ ទោះបីជាវានៅឆ្ងាយពីផ្លូវអ្នកទស្សនាក៏ដោយ!

ល្អាងទីបីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Peak Cavern និងជាប្រភពនៃទន្លេដែលហូរកាត់ Castleton ។ ខុសពីរូងភ្នំផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ Peak Cavern គឺស្ទើរតែធម្មជាតិទាំងស្រុង។ ប្រហែលជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀត Peak Cavern គឺជាផ្ទះរបស់ troglodytes ចុងក្រោយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះនៅក្នុងមាត់រូងភ្នំ។ ខណៈពេលដែលពួក troglodytes រស់នៅពីការធ្វើខ្សែពួរ ផ្នែកដ៏ជ្រៅនៃរូងភ្នំត្រូវបានក្រុមចោររស់នៅ។ តាមពិតទៅ Peak Cavern ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាកន្លែងដែលភាសាសម្ងាត់ ចោរលួច ត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅពេលដែលការប្រជុំសម្ងាត់មួយបានកើតឡើងរវាងអ្នកដឹកនាំក្រុម Rogues និងស្តេចនៃជនជាតិ Gypsies។

ថ្មីៗនេះ Peak Cavern មានវិបត្តិអត្តសញ្ញាណខ្លះ។ ដើមឡើយត្រូវបានគេហៅថា "អារក្សរបស់អារក្ស" ដោយសារតែសំឡេងស្រដៀងនឹងការហើមពោះដែលបញ្ចេញចេញពីក្នុងរូងភ្នំនោះ ឈ្មោះត្រូវបានប្តូរនៅឆ្នាំ 1880 ទៅជា "កំពូលភ្នំ" ដើម្បីជៀសវាងការបង្កកំហុសដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ដែលមកទស្សនានាពេលនោះ។ ទោះយ៉ាងណាថ្មីៗនេះ រូងភ្នំត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយប្រើឈ្មោះចាស់ជាងនេះ (និងពាក្យជេរ!)។ ចំណុចមួយនៃចំណាំអំពីកំពូលភ្នំ។ ដោយសារតែទន្លេដែលហូរកាត់វា វាត្រូវបានបិទក្នុងរដូវរងារ ដោយសារហានិភ័យនៃទឹកជំនន់។

ចុងក្រោយនៃរូងភ្នំទាំងបួនគឺ Speedwell Cavern ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ អាចចូលបានតាមទូកតែប៉ុណ្ណោះ! វាក៏ល្បីល្បាញផងដែរចំពោះអ្វីដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "រណ្តៅគ្មានបាត" ដែលជារណ្តៅបញ្ឈរដ៏ជ្រៅបំផុតដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានជម្រៅ 150 ម៉ែត្រ។ ទោះជាលើសម៉ោងក៏ដោយ ហើយតាមរយៈអ្នកជីករ៉ែបានបោះចោលថ្មរបស់ពួកគេដែលបំផ្លាញវា ថ្មនេះត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានជម្រៅត្រឹមតែ 35 ម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

ជាចុងក្រោយ ការលើកឡើងណាមួយអំពី Castleton នឹងមិនពេញលេញទេបើគ្មានឯកសារយោងទៅកាន់ពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ " Garland Day” (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Oak Apple Day) ត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា។ ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា គឺជាថ្ងៃគម្រប់ខួបនៃសមរភូមិ Worcester នៅពេលដែលការរត់គេចពីការដេញតាម Roundheads Charles II បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងដើមឈើអុកមួយ។

ក្នុងអំឡុងពេលពិធីនោះ Garland King និង Queen បានដង្ហែរជុំវិញភូមិដោយជិះសេះនៅថ្ងៃទី 17សតវត្ស​ន៍​ស្តេច​ពាក់​កម្រង​ផ្កា​ធំ​ណាស់​គ្រប​ពីលើ​ចង្កេះ​ឡើង​លើ​! ខណៈពេលដែលកំពុងដង្ហែរដង្ហែព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានីឈប់នៅគ្រប់ហាងស្រានៅជុំវិញភូមិ ដោយបញ្ចប់នៅ Main Square ដែលកម្រងផ្កាត្រូវបានលើកឡើង ហើយដាក់នៅលើកំពូលនៃប៉មព្រះវិហារ។

ស្ថានីយ៍រថភ្លើងដែលនៅជិតបំផុតទៅកាន់ Castleton គឺ ចម្ងាយពីរបីម៉ាយល៍ក្នុងក្តីសង្ឃឹម ជាផ្លូវដើរដ៏ងាយស្រួល ប៉ុន្តែឡានក្រុងរត់រវាងអ្នកទាំងពីរក្នុងកំឡុងខែរដូវក្តៅ។ សូមសាកល្បងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់ជំនួយបន្ថែម។