ឌីកុន ប្រូឌី

 ឌីកុន ប្រូឌី

Paul King

សមាជិកម្នាក់ដែលមានការគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៃសង្គមរបស់ Edinburgh លោក William Brodie (1741-88) គឺជាអ្នកបង្កើតគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់ និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ព្រមទាំងជាឌីកុន (ប្រធាន) នៃការរួមបញ្ចូលនៃ Wrights and Masons ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Brodie មិនស្គាល់មនុស្សប្រុសភាគច្រើនមានមុខរបរពេលយប់សម្ងាត់ជាមេដឹកនាំក្រុមចោរ។ សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សាដែលចាំបាច់ដើម្បីគាំទ្ររបៀបរស់នៅហួសហេតុរបស់គាត់ ដែលរួមមានស្រីកំណាន់ពីរនាក់ កូនជាច្រើន និងទម្លាប់លេងល្បែង។

ដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពពេលយប់របស់គាត់ Brodie មានការងារពេញមួយថ្ងៃ ជាផ្នែកមួយនៃ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើត និងជួសជុលសោសុវត្ថិភាព និងយន្តការ។ ការល្បួងជាក់ស្តែងបង្ហាញឱ្យឃើញខ្លាំងពេកសម្រាប់គាត់ពេលធ្វើការចាក់សោរផ្ទះរបស់អតិថិជនរបស់គាត់ ដូចជាគាត់នឹងចម្លងសោទ្វាររបស់ពួកគេ! នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ និងអ្នកសមគំនិតក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងបីរបស់គាត់គឺ Brown, Smith និង Ainslie ត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយដើម្បីលួចពីពួកគេនៅពេលទំនេរ។

ឧក្រិដ្ឋកម្មចុងក្រោយរបស់ Brodie និងការធ្លាក់ចុះចុងក្រោយគឺការវាយឆ្មក់ប្រដាប់អាវុធទៅលើផ្នែករបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ការិយាល័យនៅតុលាការ Chessel នៅលើ Canongate ។ ទោះបីជា Brodie បានរៀបចំគម្រោងការលួចដោយខ្លួនគាត់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្វីៗបានកើតឡើងខុសប្រក្រតី។ Ainslie និង Brown ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន ហើយ​បង្វែរ​ភស្តុតាង​របស់ King ទៅ​លើ​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត។ Brodie បានរត់គេចខ្លួនទៅប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅទីក្រុង Amsterdam ហើយត្រឡប់ទៅ Edinburgh វិញសម្រាប់ការកាត់ទោស។

ការកាត់ក្តីបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហា ឆ្នាំ 1788 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភស្តុតាងពិបាកតិចតួចអាចត្រូវបានរកឃើញចំពោះចោទប្រកាន់ Brodie ។ នោះគឺរហូតដល់ការឆែកឆេរផ្ទះរបស់គាត់បានបង្ហាញឧបករណ៍នៃការជួញដូរខុសច្បាប់របស់គាត់។ គណៈវិនិច្ឆ័យបានរកឃើញថា Brodie និង Smith មានពិរុទ្ធ ហើយការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1788។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Tintern Abbey

Brodie ត្រូវបានព្យួរកនៅ Tolbooth ជាមួយនឹងសមគំនិតរបស់គាត់គឺ George Smith ដែលជាអ្នកលក់ដូរអារក្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងរ៉ាវរបស់ Brodie មិនបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ គាត់បានសំណូកអ្នកព្យួរក ដោយមិនអើពើនឹងកអាវដែកដែលគាត់ពាក់ ដោយសង្ឃឹមថានឹងអាចកម្ចាត់អ្នកទោសបាន! ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់បានរៀបចំដើម្បីយករាងកាយរបស់គាត់ចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការព្យួរក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Burkers and Noddies - អ្នក​រក​ស៊ី​ក្នុង​ទីក្រុង និង​អ្នក​ឆក់​យក​សាកសព​នៅ​ស្កុតឡែន

អ្វីដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនោះគឺថា Brodie ត្រូវបានព្យួរកពី gibbet ដែលគាត់ទើបតែបានរចនាឡើងវិញថ្មីៗនេះ។ គាត់​បាន​អួត​ដោយ​មោទនភាព​ចំពោះ​ហ្វូង​មនុស្ស​ថា ប្រជ្រុយ​ដែល​គាត់​ហៀប​នឹង​ស្លាប់​គឺ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត។ Brodie ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងផ្នូរដែលគ្មានស្លាកសញ្ញានៅឯព្រះវិហារ Parish ក្នុង Buccleuch។

វាត្រូវបានគេនិយាយថាជីវិតទ្វេរដងដ៏ចម្លែករបស់ Brodie បានបំផុសគំនិតលោក Robert Louis Stevenson ដែលឪពុករបស់គាត់មានគ្រឿងសង្ហារឹមដែលផលិតដោយ Brodie ។ Stevenson រួមបញ្ចូលទិដ្ឋភាពនៃជីវិត និងតួអង្គរបស់ Brodie នៅក្នុងរឿងរបស់គាត់អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលបែកគ្នា 'The Strange Case of Dr. Jeckyll and Mr. Hyde'

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។