តែពេលរសៀល

 តែពេលរសៀល

Paul King

“មានពេលពីរបីម៉ោងក្នុងជីវិតដែលសមស្របជាងម៉ោងដែលឧទ្ទិសដល់ពិធីដែលគេស្គាល់ថាជាពេលរសៀល។”

Henry James

ទឹកតែពេលរសៀល ដែលជាទំនៀមទម្លាប់ភាសាអង់គ្លេសដ៏មានសារៈសំខាន់បំផុតគឺ ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលជាប្រពៃណីថ្មីមួយ។ ខណៈពេលដែលទំនៀមទម្លាប់នៃការផឹកតែមានតាំងពីសហវត្សទី 3 មុនគ.ស នៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយត្រូវបានគេពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1660 ដោយស្តេច Charles II និងភរិយារបស់គាត់គឺ Infanta Catherine de Braganza ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ វាមិនមែនរហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ដែលគំនិតនៃ " ទឹកតែពេលរសៀលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង។

តែពេលរសៀលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដោយ Anna ដែលជា Duchess ទីប្រាំពីរនៃ Bedford ក្នុងឆ្នាំ 1840 ។ Duchess នឹងឃ្លានប្រហែលម៉ោង 4 រសៀល។ អាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានបម្រើយ៉ាងទាន់សម័យនៅម៉ោងប្រាំបីយប់ ដូច្នេះហើយទុករយៈពេលដ៏យូររវាងអាហារថ្ងៃត្រង់ និងអាហារពេលល្ងាច។ ឌុចសេសបានសួរថា ថាសតែ នំប៉័ង និងប៊ឺ (ពីមុនមក Earl of Sandwich មានគំនិតដាក់នំប័ុងរវាងនំប៉័ងពីរបន្ទះ) ហើយនំខេកត្រូវបាននាំយកទៅបន្ទប់របស់នាងនៅពេលរសៀល។ នេះបានក្លាយជាទម្លាប់របស់នាង ហើយនាងបានចាប់ផ្តើមអញ្ជើញមិត្តភក្តិឱ្យចូលរួមជាមួយនាង។

ការផ្អាកសម្រាប់តែនេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សង្គមទាន់សម័យ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1880 ស្ត្រីថ្នាក់ខ្ពស់ និងសង្គមនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅជាសម្លៀកបំពាក់វែង ស្រោមដៃ និងមួកសម្រាប់តែពេលរសៀលរបស់ពួកគេ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានបម្រើនៅក្នុងបន្ទប់គំនូររវាងបួន។និងម៉ោងប្រាំ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការប្រយុទ្ធរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់អេស្ប៉ាញ

តែពេលរសៀលបែបប្រពៃណីមានជម្រើសនៃនំសាំងវិចឆ្ងាញ់ៗ (រួមទាំងនំសាំងវិចត្រសក់ស្តើងៗ) ស្កោណដែលបម្រើជាមួយក្រែមកកិត និងការអភិរក្ស។ នំ និងកុម្មង់នំក៏ត្រូវបានបម្រើផងដែរ។ តែដែលដាំដុះនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ឬស៊ីឡុងត្រូវបានចាក់ចេញពីផើងតែប្រាក់ចូលទៅក្នុងពែងចិនឆ្អឹងដ៏ឆ្ងាញ់។

ទោះជាយ៉ាងណាសព្វថ្ងៃនេះ នៅក្នុងផ្ទះជាយក្រុងជាមធ្យម ទឹកតែពេលរសៀលទំនងជាគ្រាន់តែជានំប៊ីសស្ទីន ឬនំតូច និងតែមួយកែវប៉ុណ្ណោះ។ ជាធម្មតាត្រូវបានផលិតដោយប្រើថង់តែ។ លះបង់!

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Eadric The Wild

ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុតនៃប្រពៃណីផឹកតែពេលរសៀល សូមបណ្ដោយខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរទៅកាន់សណ្ឋាគារដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ ឬទស្សនាបន្ទប់ផឹកទឹកដ៏ប្លែកនៅភាគខាងលិចប្រទេស។ Devonshire Cream Tea មានភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក និងមាន scones យៈសាពូនមី strawberry និងគ្រឿងផ្សំសំខាន់ Devon clotted cream ក៏ដូចជាពែងនៃតែផ្អែមក្តៅដែលបម្រើក្នុងទឹកតែចិន។ ស្រុកជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក៏ទាមទារនូវតែក្រែមល្អបំផុតផងដែរ៖ Dorset, Cornwall និង Somerset។

ជាការពិតណាស់ ការប្រែប្រួលតាមតំបន់ទាំងអស់នៃរបៀបតែក្រែមគួរតែត្រូវបានបម្រើដល់ទីតាននៅក្នុងសមរភូមិនេះជានិច្ច។ ដាំឱ្យពុះត្រឹមតែពីរ... The Devonshire Cream Tea ទល់នឹង Cornish Cream Tea ។ ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ នៅពេលដែល scone ក្តៅត្រូវបានបំបែកជាពីរ សំណួរសំខាន់គឺថាតើគួរបន្ថែមក្រែម clotted cream និង strawberry jam ក្នុងលំដាប់ណា? ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ក្រុម​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​ថា​មាន​ទាំង​ស្រុង​ដោយមិនលំអៀងនៅក្នុងទស្សនៈរបស់ពួកគេលើបញ្ហានេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលយើងមានទីតាំងនៅ Devon វាតែងតែ… Cream First!

មានសណ្ឋាគារជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ដែលផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍តែពេលរសៀលដ៏មានតម្លៃ។ សណ្ឋាគារដែលផ្តល់តែពេលរសៀលបែបប្រពៃណីរួមមាន Claridges, the Dorchester, the Ritz និង Savoy ក៏ដូចជា Harrods និង Fortnum និង Mason ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។