Carlisle Castle, Cumbria
ទូរស័ព្ទ៖ 01228 591922
គេហទំព័រ៖ //www .english-heritage.org.uk/visit/places/carlisle-castle/
គ្រប់គ្រងដោយ៖ English Heritage
ម៉ោងបើក ៖ បើក 10.00-16.00 ។ កាលបរិច្ឆេទប្រែប្រួលពេញមួយឆ្នាំ សូមមើលគេហទំព័រ បេតិកភណ្ឌភាសាអង់គ្លេស សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ការគិតថ្លៃចូលគឺអនុវត្តចំពោះភ្ញៀវដែលមិនមែនជាសមាជិក English Heritage។
ការចូលប្រើជាសាធារណៈ ៖ ហាង រក្សា កំពែង និង Captain's Tower មិនអាចប្រើរទេះរុញបានទេ។ ចំណតនៅប្រាសាទផ្ទាល់គឺអាចប្រើបានសម្រាប់តែភ្ញៀវពិការប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមានចំណតរថយន្តជាច្រើននៅជិតកណ្តាលទីក្រុង។ សត្វឆ្កែនៅលើផ្លូវត្រូវបានស្វាគមន៍ (ក្រៅពីការតាំងពិពណ៌ថ្មីឬសារមន្ទីរយោធា) ។ ឆ្កែជំនួយស្វាគមន៍នៅទូទាំង។
ដោយសារទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួននៅតាមព្រំដែនអង់គ្លេសជាមួយស្កុតឡេន វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Carlisle Castle ទទួលបានកំណត់ត្រាសម្រាប់កន្លែងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធបំផុតនៅកោះអង់គ្លេស។ តួនាទីរបស់ Carlisle ជាមជ្ឈមណ្ឌលរដ្ឋបាល និងយោធាដ៏សំខាន់បានចាប់ផ្តើមជិត 2,000 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលវាបានក្លាយជា Roman Luguvalium ។ បន្ទាយដំបូងបំផុតនៅ Carlisle ធ្វើពីឈើ និងឈើត្រូវបានសាងសង់ជាកន្លែងដែលប្រាសាទក្រោយនេះឈរ ហើយទីក្រុងអ្នកមានបានធំឡើងនៅជុំវិញបរិវេណយោធា។ តួនាទីរបស់ Carlisle ជាបន្ទាយនៅព្រំដែនភាគខាងជើងបានបន្តក្នុងអំឡុងមជ្ឈិមសម័យដើមនៅពេលដែលវាជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Rheged ។ រឿងនិទានផ្សេងៗភ្ជាប់ស្តេច Arthur ទៅខាលីល; វាត្រូវបានគេនិយាយថាគាត់បានរក្សាតុលាការនៅទីនេះ។ នៅពេលដែលនគរ Northumbria ជាមហាអំណាចនៅភាគខាងជើង Carlisle ក៏បានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនាដ៏សំខាន់មួយ។
សូមមើលផងដែរ: ស្ត្រីវរជន Romano
ការឆ្លាក់រូប Carlisle Castle ឆ្នាំ 1829
The Norman ប្រាសាទត្រូវបានចាប់ផ្តើមក្នុងរជ្ជកាលរបស់ William II នៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Conqueror ដែលនៅពេលនោះ Cumberland ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសស្កុតឡែន។ បន្ទាប់ពីការបណ្តេញជនជាតិស្កុតឡេនចេញ លោក William II បានទាមទារតំបន់សម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយនៅឆ្នាំ 1093 ប្រាសាទ Norman និងប្រាសាទ Bailey ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងមុននេះ។ នៅឆ្នាំ ១១២២ ហេនរី ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ថ្មមួយដុំ។ កំពែងក្រុងក៏មានកាលបរិច្ឆេទចាប់ពីពេលនេះដែរ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាបន្តបន្ទាប់នៃ Carlisle ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចលាចលនៃទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-ស្កុតឡេន ហើយ Carlisle និងប្រាសាទរបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេល 700 ឆ្នាំខាងមុខ។ ទីក្រុងនេះក៏ជាទីកន្លែងនៃជ័យជំនះ និងសោកនាដកម្មសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ David I នៃប្រទេសស្កុតលែនបានយក Carlisle សម្រាប់ជនជាតិស្កុតឡេនម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Henry I. គាត់ត្រូវបានគេសរសើរថាបានសាងសង់ "ការរក្សាដ៏រឹងមាំ" នៅទីនោះ ដែលអាចបង្ហាញពីការបញ្ចប់ការងារដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Henry I ។ ប្រាសាទបានត្រលប់មកវិញនៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេស នៅក្រោម Henry II (1154-1189) ដែលបានដំឡើង Robert de Vaux, Sheriff of Cumberland ជាអភិបាល។ អភិបាល និងក្រោយមកអ្នកយាមនៃប្រាសាទមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការថែរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់តាមបណ្តោយព្រំដែនអង់គ្លេស-ស្កុតឡេន។
ប្រាសាទនេះបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅពេលដែល Carlisleបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Edward I ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការស្កុតឡេនដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1296។ ក្នុងបីសតវត្សបន្ទាប់ Carlisle ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធចំនួន 7 ដង រួមទាំងការឡោមព័ទ្ធដ៏យូរដោយ Robert the Bruce បន្ទាប់ពី Bannockburn ។ ទីបំផុតនៅក្នុងដៃអង់គ្លេសយ៉ាងរឹងមាំ ប្រាសាទនេះបានក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Wardens of the West March ។ ការការពារទីក្រុងដ៏ធំបន្ថែមទៀតត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Henry VIII នៅពេលដែលវិស្វកររបស់គាត់ Stefan von Haschenperg ក៏បានរចនាផ្ទះ Henrician Citadel ផងដែរ។ Mary Queen of Scots ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុង Warden's Tower ក្នុងឆ្នាំ 1567។ នៅចុងសតវត្សទី 16 អ្នកការពារព្រំដែនដ៏ល្បីល្បាញ Kinmont Willie Armstrong ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះយ៉ាងក្លាហានពី Carlisle Castle បន្ទាប់មកក៏ជាប់គុកផងដែរ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសហភាពភ្នំពេញក្រោននៅឆ្នាំ 1603 ក៏ដោយក៏ Carlisle Castle នៅតែរក្សាប្រពៃណីក្បាច់គុនរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ស្តេចក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលរហូតដល់បង្ខំឱ្យចុះចាញ់បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធសមាជិកសភាបានបង្អត់អ្នកកាន់កាប់ឱ្យចុះចូល។ ប្រាសាទនេះក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងកាន់កាប់ដោយកងកម្លាំង Jacobite ក្នុងឆ្នាំ 1745។ សព្វថ្ងៃនេះ ប្រពៃណីយោធានៃបន្ទាយភាគខាងជើងដ៏មានឥទ្ធិពលនេះបន្តតាមរយៈសារមន្ទីរជីវិតយោធា Cumbria ។
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីបានជាមានស្តេចយ៉ូហានតែមួយ?