စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလိပ်နယ်နိမိတ်တွင် ၎င်း၏ဗျူဟာမြောက်တည်နေရာအရ Carlisle Castle သည် ဗြိတိသျှကျွန်းစုရှိ အဝိုင်းခံရဆုံးနေရာအတွက် အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ ရိုမန်လူဂူဗာလီယမ်ဖြစ်လာသောအခါတွင် Carlisle ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 2,000 နီးပါးက အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဗဟိုဌာနအဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ သစ်သားနဲ့ပြုလုပ်ထားတဲ့ Carlisle ရဲ့ အစောဆုံးခံတပ်ကို အခုနောက်ပိုင်း ရဲတိုက်တည်ရှိရာနေရာမှာ တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံဝန်းကျင်မှာ ချမ်းသာတဲ့မြို့တစ်မြို့ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပါတယ်။ မြောက်ပိုင်းနယ်စပ်ရှိ ခံတပ်တစ်ခုအဖြစ် Carlisle ၏အခန်းကဏ္ဍသည် Rheged ၏နိုင်ငံတော်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည့် အလယ်ခေတ်အစောပိုင်းကာလများတွင် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။ အမျိုးမျိုးသော ပုံပြင်များသည် King Arthur နှင့် ချိတ်ဆက်သည်။Carlisle; ဒီမှာ တရားရုံးကို သိမ်းထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Northumbria ၏နိုင်ငံတော်သည် မြောက်ဘက်တွင် သြဇာအာဏာရှိသောအခါ Carlisle သည် အရေးကြီးသော ဘာသာရေးဗဟိုချက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Carlisle ရဲတိုက်၊ 1829

The Norman Conqueror ၏သား အင်္ဂလန်နိုင်ငံ William II လက်ထက်တွင် ရဲတိုက်ကို စတင်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် Cumberland ကို စကော့တလန်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ စကော့လူမျိုးတို့ကို မောင်းထုတ်ပြီးနောက်၊ William II သည် အင်္ဂလန်အတွက် ဒေသကို သိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး 1093 ခုနှစ်တွင် သစ်သား Norman motte နှင့် Bailey ရဲတိုက်ကို အစောပိုင်း ရောမခံတပ်၏နေရာတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ 1122 ခုနှစ်တွင် Henry I က ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို ဆောက်လုပ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ မြို့ရိုးတို့သည်လည်း ယခုအချိန်မှစ၍၊ Carlisle ၏ နောက်ဆက်တွဲသမိုင်းသည် အင်္ဂလိပ်-စကော့တလန်ဆက်ဆံရေး၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး Carlisle နှင့် သူမ၏ရဲတိုက်သည် လာမည့်နှစ်ပေါင်း 700 အတွင်း အကြိမ်များစွာ လက်ပြောင်းခဲ့သည်။ မြို့တော်သည် နှစ်နိုင်ငံလုံး၏ ဘုရင်များအတွက် အောင်ပွဲနှင့် ကြေကွဲစရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ Henry I ကွယ်လွန်ပြီးနောက် စကော့တလန်မှ David I သည် Carlisle ကို စကော့တလန်သားများအတွက် တစ်ဖန် ခေါ်ယူခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ထိုနေရာတွင် "အလွန်ခိုင်ခံ့သော အစောင့်တစ်ခု" ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်ဟု ဂုဏ်ပြုခံရပြီး ၎င်းသည် Henry I မှ စတင်ခဲ့သော အလုပ်ပြီးစီးမှုကို ညွှန်ပြနိုင်သည့် အဆိုပါ ရဲတိုက်အား အင်္ဂလိပ်လက်ထဲတွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ Henry II (1154-1189) လက်ထက်တွင် Cumberland ၏ ရဲအရာရှိ Robert de Vaux ကို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ရဲတိုက်၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် အုပ်ထိန်းသူများသည် အင်္ဂလိပ်-စကော့တလန်နယ်စပ်တစ်လျှောက် စည်းမျဥ်းထိန်းသိမ်းမှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

Carlisle လက်ထက်တွင် ရဲတိုက်သည် ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။၎င်း၏ပထမဆုံးစကော့တလန်စည်းရုံးရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် 1296 ခုနှစ်တွင် Edward I ၏ဌာနချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နောက်သုံးရာစုနှစ်များတွင်၊ Bannockburn ပြီးနောက် Robert the Bruce မှ နှစ်ရှည်လများဝိုင်းရံခြင်းအပါအဝင် Carlisle သည် ခုနစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်ဝိုင်းရံခံခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးတွင် အင်္ဂလိပ်လက်ထဲတွင် အခိုင်အမာ ရဲတိုက်သည် West March ၏ Wardens ၏ဌာနချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Henry VIII လက်ထက်တွင် သူ၏ အင်ဂျင်နီယာ Stefan von Haschenperg သည်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့် Henrician Citadel ကို ဒီဇိုင်းထုတ်သောအခါတွင် ကြီးမားသော မြို့ပြကာကွယ်ရေးကို ထပ်မံတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ စကော့ဘုရင်မ Mary Queen of Scots ကို 1567 ခုနှစ်တွင် Warden's Tower တွင် အကျဉ်းချခဲ့သည်။ 16 ရာစုအကုန်တွင် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော နယ်စပ် reiver Kinmont Willie Armstrong သည် Carlisle ရဲတိုက်မှ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ကယ်တင်ခဲ့ပြီး ထို့နောက်တွင် ထောင်ထဲသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ 1603 ခုနှစ်တွင် Union of the Crowns ပြီးနောက်တွင်ပင် Carlisle Castle သည် ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ဘုရင်အတွက် ချုပ်နှောင်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ပါလီမန်အမတ်များ၏ ဝိုင်းရံထားမှုမှ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပြီးနောက် လက်နက်ချခိုင်းသည်အထိ လက်နက်ချခိုင်းခဲ့သည်။ ရဲတိုက်ကိုလည်း 1745 ခုနှစ်တွင် Jacobite တပ်ဖွဲ့များက သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဤအားကောင်းလှသော မြောက်ပိုင်းခံတပ်၏ စစ်ရေးအစဉ်အလာသည် Cumbria's Museum of Military Life မှတဆင့် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။