キャッスルトンは、ダービーシャー・ピーク・ディストリクト国立公園の中心に位置する人気の観光村である。 この村は、典型的な古典的なイギリスの村落を体現していること、地元の歴史が豊富であること、ピーク・ディストリクトの主要なウォーキング・センターであることで有名である。

キャッスルトンが主要なウォーキング・センターとして位置づけられているのは、三方を急峻な丘陵に囲まれていることも一因である。 マム・トー (直訳すると 母の高さ )の高さは500メートルを超える。 マム・トー イデール渓谷とキャッスルトン渓谷を隔てる3kmのウォーキングコース、グレート・リッジの一部でもある。

キャッスルトン自体がケルト人によって最初に定住され、ケルト人の丘の砦の遺跡は今でも近くの マムター ケルト人がローマ人に取って代わられると、この地域は鉛の採掘で繁栄するようになった。 実際、その通りだった、 オーディン鉱山 イングランド最古の鉛鉱山のひとつが、キャッスルトン近郊にある。 現在、古代遺跡に指定されているこの鉱山は、ローマ人、サクソン人、デーン人によって利用され、1869年まで生産が停止していたと考えられている。

キャッスルトンは、1086年のドメスデーブックにも記載されている。 ペチェザーズ [直訳すると ピークス・アース ]:

"アーンビオーンとフンディンガーは""ペシェスのウィリアム・ペヴリル城の土地を所有していた"

実際、ウィリアム・ペヴェリルはウィリアム征服王の隠し子だったと言われており、城は1086年に彼に遺贈された。 城はキャッスルトン村を見下ろす場所にあり、正方形の天守閣とカーテンウォールが現存している。

キャッスルトンはまた、村を囲む4つの地下洞窟でもよく知られている。 ブルー・ジョン洞窟、スピードウェル洞窟、トレーク・クリフ洞窟、ピーク洞窟は、それぞれの特徴を見るために訪れる価値がある。

ブルージョン洞窟とトレアクリフ洞窟は、ブルージョンと呼ばれる貴重な黄色と青の蛍石が豊富に採掘されることで最も有名です。 何世紀にもわたって採掘され、1770年代後半にはこの地域で16の鉱山が操業し、この産業はピークを迎えました。 ブルージョン石は、ビジター・トレイルからは離れているものの、両方の洞窟で現在も活発に採掘されています！

つ目の洞窟はピーク洞窟として知られ、キャッスルトンを流れる川の源流である。 この地域の他の洞窟とは異なり、ピーク洞窟はほぼ完全に自然のままである。 さらに興味深いことに、ピーク洞窟はイギリス最後のトログロディテスの生息地であり、彼らは洞窟の口の中にある家に住んでいた。 トログロディテスはロープ作りで生計を立てていたが、洞窟の深い部分は、洞窟の奥にある洞窟のようなものであった。実際、ピークの洞窟には盗賊が住んでいた。 ぬすびとづめ という言葉は、ローグのリーダーとジプシーの王の間で秘密会議が開かれたときに生まれた。

最近では、ピーク洞窟はアイデンティティの危機に瀕している。 元々は洞窟内から発せられる鼓腸のような音から「悪魔の尻」と呼ばれていたが、1880年に、当時訪れていたヴィクトリア女王の機嫌を損ねないために「ピーク洞窟」と改名された。 しかし最近では、より伝統的な（そしてより下品な！）古い名前でこの洞窟を宣伝している。ピーク・キャバーンには川が流れているため、冬期は氾濫の恐れがあり閉鎖される。

4つの洞窟の最後がスピードウェル洞窟で、ボートでしか入ることができないというユニークな洞窟だ。 また、「底なしの穴」と呼ばれていることでも有名で、当初は深さ150メートルと推定されていた非常に深い垂直の立坑である。 しかし、鉱夫たちが岩くずを投げ捨てたため、現在では立坑の深さはわずか35メートルと推定されている。

最後に、毎年5月29日に行われる世界的に有名な "Garland Day"（別名Oak Apple Day）を抜きにして、キャッスルトンを語ることはできないだろう。 5月29日は、追ってくるラウンドヘッドから逃れたチャールズ2世がオークの木に隠れたウースターの戦いの記念日である。

式典の間、ガーランド王と王妃は17世紀のドレスを着て馬に乗って村中をパレードし、王は腰から上がすっぽり隠れるほど大きなガーランドを身につける！ パレードの間、王と王妃は村中のパブに立ち寄り、最後はメイン広場でガーランドが吊り上げられ、教会の塔の上に置かれる。

キャッスルトンへの最寄駅は、ホープから数マイル離れたところにあり、徒歩で簡単に行くことができるが、夏の間はこの2つの間をバスが運行している。 さらに詳しい情報は、英国旅行ガイドをご覧ください。