Am 100 mlynedd, rhwng yr 17eg a’r 18fed ganrif, Hounslow Heath, ger Llundain, oedd y lle mwyaf peryglus yn Lloegr. Ar draws y Mynydd Bychan roedd ffyrdd Caerfaddon a Chaerwysg yn cael eu defnyddio gan ymwelwyr cyfoethog â chyrchfannau gwyliau West Country a'r llyswyr yn dychwelyd i Windsor. Darparodd y teithwyr hyn helfeydd cyfoethog i ladron pen-ffordd.

Dick Turpin yw un o'r lladron pen-ffordd mwyaf cofiadwy a weithredai yn yr ardal hon, er ei fod i'w ganfod yn aml yng Ngogledd Llundain, Essex a Swydd Efrog. Ganed Turpin yn Hempstead yn Essex ym 1706 a hyfforddodd fel cigydd. Roedd Turpin yn aml yn defnyddio'r Old Swan Inn yn Wroughton-on-the-Green yn Swydd Buckingham fel ei ganolfan. Carcharwyd ef o'r diwedd yng Nghaerefrog ac fe'i crogwyd yn ddiweddarach a'i gladdu yno yn 1739. Gwelir ei fedd ym mynwent eglwys St. Denys a St. George yn Efrog.

Mae bron yn sicr nad oedd taith enwog Turpin o Lundain i Efrog wedi'i gwneud ganddo ef ond gan ladron penffordd arall, 'Swift Nicks' Nevison yn ystod teyrnasiad Siarl II. Daeth Nevison hefyd ar grocbren Efrog a gellir gweld yr heyrn coes a'i daliodd tra yn y carchar yno cyn ei ddienyddiad yn Amgueddfa Castell Efrog.

Y dewraf o wŷr lladron y Mynydd Bychan oedd Claude a aned yn Ffrainc. Duval. Cafodd ei eilunaddoli gan y merched a ysbeiliwyd ganddo, wrth iddo wneud llawer o ddefnydd o’i ‘swyn galic’. Mae'n ymddangos bod ei foesau yn berffaith o ran ei wraig ddioddefwyr! Mynnodd unwaith ar ddawnsiogydag un o'i ddioddefwyr ar ôl dwyn ei gŵr o £100. Crogwyd Claude Duval yn Tyburn ar 21 Ionawr 1670 a'i chladdu yn Convent Garden. Yr oedd ei fedd wedi ei nodi (a ddinistriwyd yn awr) gan faen a'r beddargraff a ganlyn :- “Dyma Ddufal, os gwryw wyt, edrych i'th bwrs, os benyw i'th galon.”

<1.

Paentiad Claude Duval gan William Powell Frith, 1860

Nid oedd y rhan fwyaf o’r lladron yn debyg i Duval, doedden nhw ddim mwy na ‘thugs’ mewn gwirionedd, ond un eithriad oedd Twysden, Esgob Raphoe a laddwyd yn lladrad ar y Mynydd Bychan.

Roedd tri brawd, Harry, Tom a Dick Dunsdon yn ladron penffordd enwog o'r 18fed ganrif yn Swydd Rydychen, a elwid yn “The Burford Highwaymen”. Yn ôl y chwedl, ymladdodd Sampson Pratley un o'r brodyr hyn yn y Royal Oak Inn yn Field Assarts. Roedd y frwydr yn wir yn wager i weld pwy oedd y cryfaf a'r wobr oedd sachaid o datws i'r enillydd. Sampson Pratley enillodd, ond ni chafodd ei datws gan i ddau o’r brodyr, Tom a Harry, gael eu dal yn fuan wedyn a’u crogi yng Nghaerloyw ym 1784. Dygwyd eu cyrff yn ôl i Shipton-under-Wychwood a’u rhoi o dderwen yn groch. Roedd Dick Dunsdon wedi gwaedu i farwolaeth pan fu'n rhaid i Tom a Harry dorri un o'i freichiau i ryddhau ei law a oedd yn gaeth mewn caead drws, gan eu bod yn ceisio ysbeilio tŷ. daith olaf i Tyburn oedda ddisgrifiwyd ar ffurf graff gan Jonathan Swift (awdur Gulliver's Travels ) ym 1727:

Gweld hefyd: Brenin Harri IV

“Fel Clever Tom Clinch, tra roedd y Rabble yn bawlio,

Gweld hefyd: Pantomeim

Marchogodd yn urddasol trwy Holbourn, i farw yn ei Alwad;

Arhosodd at y George am Bottle o Sach,

A addawodd dalu am dano pan ddeuai yn ol.

> Rhedodd y Morwynion at y Drysau a'r Balconies,

A dywedodd , diffyg-y-dydd! mae'n ddyn ifanc iawn.

Ond, fel o'r Ffenestri y Merched ysbïodd,

Fel Beau in the Box, ymgrymodd ar bob Ochr...”

Lleidr lleidiog o'r enw Tom Cox, mab iau i ŵr bonheddig, oedd 'Tom Clinch' a grogwyd yn Tyburn yn 1691.