コックホースに乗る

バンブリー・クロスへ

素敵な女性に会いに

白い馬の上で

指に指輪

つま先には鐘

彼女には音楽がある

童謡「コック・ホースに乗って」は、バンベリーをイングランドで最も有名な町のひとつにした。 童謡に登場する「ファイン・レディ」は、約900年前にコベントリーのレオフリックの妻で、裸でコベントリーの町を駆け抜けたことで有名なレディ・ゴディバではないかと言われている。 それよりも、伝統的なメーデーの行列に乗った地元の少女である可能性の方が高い。 オリジナルの十字架現在の十字架は、1859年、当時の王女とプロイセン皇太子フリードリヒの結婚を祝して建てられた。

上：バンベリーの中心街にある「Ride a Cock Horse」像

バンブリーという地名は、6世紀にこの地に定住したとされるサクソン人の領主「バンナ」に由来すると言われている。 ドメスデーブックには「バネスベリ」（バンブリー）の記載がある。

1628年の大火で多くの建物が焼失したが、一部は現在も残っている。

1790年、バンベリーとミッドランドを結ぶオックスフォード運河が開通すると、新たな産業が生まれ、鉄道が開通してもその成長は続いた。

1990年にM40が開通したことで、ミッドランド、北部、ロンドンへのアクセスも容易になった。 今日、バンベリーは、有名なハイ・ストリートの店舗だけでなく、小規模な個人商店を含む素晴らしいショッピングが楽しめる、非常に魅力的で活気のあるマーケット・タウンとなっている。

十字架の他に、バンブリーはバンブリーケーキでも有名で、町中のパン屋で買うことができる。 かつて、この小さなフルーツとスパイスのケーキは世界中に輸出されていた。

マーケットが開かれるのは木曜日と土曜日で、マーケットはショッピング・エリアの中心にある。 ほとんど何でも売っている。果物、野菜、CD、洋服、ギフト、植物、コーヒー、金物、ハンドバッグ、ペットフード......。 マーケット広場を囲む狭い石畳の通りには、コーヒーが味わえる素晴らしいカフェがいくつかある。有名なバンバリーケーキ。

目的地としてのバンブリーの最も魅力的な特徴のひとつは、イングランドの最も美しい地域であるコッツウォルズとチャーウェル渓谷の端に位置していることだ。

バンバリー周辺の観光スポット

ヒストリック・タウン・トレイル

詳しくは、バンバリー博物館のツーリスト・インフォメーション・センターまでお問い合わせください。 電話：+ 44 (0) 1295 259 855

バンバリー博物館

Spiceball Park Rd, Banbury, Oxfordshire, OX16 2PQ. 電話：01295-259-855

ケーキ、運河、ぬいぐるみ、農業機械、歴史と美術の展示、コーヒーバー。

バンブリー・クロス ホースフェア

この十字架は1859年、ヴィクトリアとプロイセン皇太子の結婚を記念して建てられた。 オックスフォードのJ.ギブスの設計。 ヴィクトリアとジョージ5世の像は1914年に追加された。

セント・メアリー教会

セント・メアリー教会は1797年に建てられ、ペッパーポットの塔と美しく修復された内部で有名です。 歴史的なバンブリー・クロス地区にあります。 www.banburystmary.org.uk の詳細情報

上：セント・メアリー教会、バンバリー

サルグレーブ・マナー

バンベリーからノーサンプトンへ向かうB4525号線沿い。

Tel: 01295 760205

ジョージ・ワシントンの先祖が16世紀に建てた邸宅。 年間を通してリビング・ヒストリーのイベントが頻繁に開催される。詳細はリビング・ヒストリー日記を参照。

ブロートン城 バンベリー近郊。

1451年以来のセイエ公とセレ家の邸宅。 14世紀初期のコアを持つ堀切の邸宅。 開館：5月～9月、水・日曜午後2時～5時。 電話：01295 276 070

ファーンボロ・ホール ナショナル・トラスト

ジョージ王朝時代の邸宅で、庭園のテンプルや散歩道、エッジヒルの眺めが素晴らしい。 ホルベック家の300年来の邸宅。 Tel: 01295 690 002

アクセス

バンベリーはオックスフォードシャー州の北部に位置し、道路でも鉄道でも簡単にアクセスできる。