តើកាបូបសូត្រពីរបានបង្កសង្គ្រាមរយឆ្នាំរវាងបារាំង និងអង់គ្លេសឬ?

នៅឆ្នាំ 1314 ស្តេចនៃប្រទេសបារាំង ភីលីពទី 4 បានទទួលសុវត្ថិភាពនៅលើបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Philip 'The Fair' សម្រាប់រូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់គាត់បានបំបែកការបញ្ជាទិញរបស់ Knights Templar កាលពីឆ្នាំមុនដោយធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានសក្តានុពលនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំរបស់ពួកគេ។ គាត់មានកូនប្រុសបីនាក់ ដែលម្នាក់ៗធំពេញវ័យ និងរៀបការជាមួយអនាគតនៃរាជវង្ស Capetian និងប្រទេសបារាំងហាក់ដូចជាមានសុវត្ថិភាព។

ប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1314 បានរកឃើញដោយសន្តិភាព។ សត្រូវ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​គេ​ចង​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ក្រោន​បារាំង​ជាមួយ​នឹង​កូនស្រី​របស់ Philip Isabella បាន​រៀបការ​ជាមួយ​ស្តេច Edward II។ នាងបានមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេសជាកូនក្រមុំអាយុដប់ពីរឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1308; មានភាពវៃឆ្លាតខ្ពស់ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាទាក់ទាញ នាងបានក្លាយជាមហាក្សត្រីដ៏មមាញឹក ដែលត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថា "She-Wolf of France"។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្វាមីរបស់នាង ត្រូវបានគេទាក់ទាញឱ្យទៅជួបលោក Piers Gaveston ជាជាងកូនក្រមុំថ្មីរបស់គាត់។

គ្រួសាររបស់ Isabella ក្នុងឆ្នាំ 1315

l-r: បងប្អូនរបស់ Isabella, Charles IV នៃប្រទេសបារាំង និង Philip V, Isabella ខ្លួនឯង, ឪពុករបស់នាង Philip IV, បងប្រុសរបស់នាង Louis X និងពូរបស់នាង, Charles of Valois

បងប្រុសរបស់នាង Louis គឺជាប្តី ទៅ Margaret កូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Burgundy; បងប្អូនប្រុសផ្សេងទៀតរបស់នាង Philip និង Charles បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អភិជន Burgundian ម្នាក់ទៀត។ Joan និង Blanche ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Phillipe ជាមួយ Joan គឺជាការផ្គូផ្គងស្នេហា ប៉ុន្តែ Louis និង Margaret គឺជាទំនាក់ទំនងមួយ។អាគុយម៉ង់។ ឆាល​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ និង​«​ត្រង់​» ហើយ​ហាក់​មាន​ពេល​តិច​តួច​សម្រាប់​ភរិយា​ក្មេង​របស់​គាត់។ Margaret បានក្លាយជាមិត្តដ៏រឹងមាំជាមួយបងប្អូនស្រីទាំងពីរ ហើយចូលចិត្តតន្ត្រី សំណើច និងការរាំ។

Isabella (រូបភាពខាងស្តាំ) បានផ្តល់ឱ្យបងប្អូនស្រីក្មេកម្នាក់ៗនូវអំណោយកាបូបសូត្រដែលមានប៉ាក់ខ្ពស់។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំនោះនៅឯការប្រកួតរាជវង្ស Isabelle បានឃើញកាបូបចំនួនពីរត្រូវបានដឹកដោយទាហានពីរនាក់គឺ Phillipe និង Gauthier d'Aunay ។ ដោយមិនដឹងពីរបៀបដែលបងប្អូនទាំងពីរបានទទួលពួកគេ នាងបានសរសេរទៅឪពុករបស់នាងដោយណែនាំថា បុរសទាំងពីរនាក់នេះប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបងប្អូនស្រីបង្កើតរបស់នាង។

ស្តេចភីលីពបានឱ្យពួកទាហានពីរនាក់ដាក់នៅក្រោមការឃ្លាំមើល ហើយក្រោយមក ចាប់​ខ្លួន​ជាមួយ​កូន​ប្រសា​បី​នាក់​។ វាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថា Margaret និង Blanche បានផិតក្បត់ជាមួយបងប្អូន d'Aunay ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅឯ Le Tour de Nesle នៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃ Seine ទល់មុខ Louvre ។ Joan ត្រូវបានគេសង្ស័យថាមានភាពស្មុគស្មាញនៅក្នុងទំនាក់ទំនង ហើយក្រោយមកក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទផិតក្បត់ផងដែរ។

ក្រោមការធ្វើទារុណកម្ម បងប្អូនទាំងពីរបានផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចការ និងពាក់ព័ន្ធ Joan ។ ព្រះនាងត្រូវបាន 'សម្ភាស' ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម; ប្រឈមមុខនឹងការសារភាពរបស់ d'Aunay, Margaret និង Blanche បានសារភាព; Joan បានបន្តបង្ហាញពីភាពគ្មានកំហុសរបស់នាង។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​សាលា​ក្តី ហើយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ទោស។ Margaret និង Blanche ត្រូវ​បាន​ដោះ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ពួក​គេ ដោយ​ស្លៀក​បាវ និង​ក្បាលកោរសក់។ វា​មិន​ប្រាកដ​ថា​ Joan ទទួល​រង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដូច​គ្នា​ឬ​អត់? សាលាក្តីមិនបានរកឃើញថានាងមានកំហុសទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏មិនបានដោះលែងនាងដែរ។

ស្ត្រីទាំងនោះត្រូវបានគេនាំទៅ Pontoise នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៉ារីស។ នៅទីនោះពួកគេត្រូវបានគេធ្វើឡើងដើម្បីធ្វើជាសាក្សីអំពីការប្រហារជីវិតរបស់បងប្រុស d'Aunay ។ Phillipe និង Gauthier ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចោល ហើយ​ផ្នែក​ឯកជន​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះ​ទៅ​ឲ្យ​សត្វ​ឆ្កែ បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ទាំង​រស់។ បន្ទាប់មក សំណដែលរលាយត្រូវបានចាក់ទៅលើស្បែកដែលលាតត្រដាង សាកសពរបស់ពួកគេបានជាប់នឹងកង់ ហើយឆ្អឹងរបស់ពួកគេបានបាក់ជាមួយនឹងរនាំងដែក។ ទីបំផុតពួកគេត្រូវបានគេកាត់ក្បាល។ Margaret និង Blanche ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រាសាទ Chateau Gaillard ។ Margaret ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ​ក្នុង​ប៉ម​ខ្ពស់ ដោយ​បើកចំហ​ចំពោះ​ធាតុ ដោយ​មិន​មាន​សម្លៀក​បំពាក់ ឬ​គ្រែ និង​អាហារ​តិចតួច។

ភរិយា​របស់ Louis គឺ Margaret of Burgundy

នៅដំណាច់ឆ្នាំស្តេចភីលីពបានសុគត។ ដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់បានចោទជាសំណួរអំពីភាពស្របច្បាប់នៃកូនតែមួយរបស់ពួកគេ Jeanne, Louis ចាំបាច់ត្រូវរៀបការម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីទទួលបានស្នងរាជ្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលជាប់ឃុំរបស់នាង Margaret នៅតែរៀបការជាមួយ Louis ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់នៅខែសីហាឆ្នាំ 1315 គ្រាន់តែប្រាំថ្ងៃមុនពេលប្តីរបស់នាងឥឡូវនេះស្តេច Louis X បានរៀបការជាមួយប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់។ នៅពេលខ្សឹបប្រាប់តាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសគឺថានាងត្រូវបានគេច្របាច់កតាមបញ្ជាពីប្តីរបស់នាង។

ភរិយាថ្មីរបស់ Louis Clementina នៃប្រទេសហុងគ្រីមានផ្ទៃពោះប្រាំបីខែនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1316 Louis ខ្លួនឯងបានស្លាប់បន្ទាប់ពីការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់ពិតប្រាកដ។ . ប្រសិនបើនាងផ្តល់កំណើតកូនប្រុសគាត់នឹងក្លាយជាស្តេច។ បើ​នាង​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី នោះ​ការ​ស្នង​តំណែង​ក៏​មិន​សូវ​ច្បាស់​ដែរ។ ដោយសារតែ Margaret និង Louis នៅតែរៀបការនៅពេលដែល Margaret ស្លាប់ កូនស្រីរបស់ពួកគេ Jeanne នឹងខ្ពស់ជាងម្ចាស់ក្សត្រីដែលទើបនឹងកើតនៅបន្តបន្ទាប់។

Clementina ពិតជាមានកូនប្រុសមួយ ប៉ុន្តែគាត់រស់នៅបានតែប្រាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ Royal Regent ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Phillipe បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីធានាមកុដសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ដោយឆ្លងកាត់ការអះអាងកាន់តែខ្លាំងរបស់ក្មួយស្រីរបស់គាត់គឺ Jeanne។

គាត់បានជោគជ័យដោយការហៅក្រមច្បាប់បុរាណដែលលែងប្រើក្នុងសតវត្សទីប្រាំនៃ Salian-Frankish ព្រះរាជាណាចក្រ (សម័យបច្ចុប្បន្ន Somme និង Isle de France)។ ប្រយោគពិសេសគឺជាឃ្លាមួយដែលបែងចែកបុរសពីមរតកស្ត្រី។ បុរស​បាន​ទទួល​កម្មសិទ្ធិ​លើ​ដី ប៉ុន្តែ​ស្ត្រី​អាច​ទទួល​បាន​តែ​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ។ QED ស្ត្រីម្នាក់មិនអាចទទួលមរតកពីក្រោនបានទេ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាច្បាប់ 'Salic' ហើយជាច្រើនសតវត្សមកហើយគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រព័ន្ធច្បាប់របស់បារាំង។

Phillipe បានឡើងគ្រងរាជ្យជាស្តេច Philip V ប៉ុន្តែនៅតែរៀបការជាមួយ Joan ។ នាង​មាន​ជីវភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ព្រះនាង​ប្អូន​ស្រី​ទៅ​ទៀត។ នាងតែងតែរក្សាភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់នាង ហើយការជាប់គុករបស់នាងនៅ Chateau Dourdan គឺមានភាពមនុស្សធម៌ជាង។ តាមមើលទៅ Philip នៅតែស្រលាញ់នាង ហើយបានប្រកែកទាមទារឱ្យមានការដោះលែង ហើយនាងត្រូវបានទទួលយកវិញនៅតុលាការ។ ឥឡូវនេះ ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសបារាំង នាងបានជួបជុំគ្នាជាមួយនឹងបុត្រីបួននាក់របស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1322 ស្តេចភីលីពបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយសុគត។ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ដាក់​ឱ្យ​ប្រើ​ប្រាស់​ច្បាប់ Salic របស់​គាត់។គ្មាន​កូន​ប្រុស គ្មាន​កូន​ស្រី​ណា​អាច​ទទួល​មរតក​បាន​ឡើយ។ ដូច្នេះ ក្រោនបារាំងបានប្រគល់ទៅឱ្យប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបានក្លាយជាស្តេច Charles IV។

Pope John XXII លុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Charles IV និង Blanche

Charles នៅតែរៀបការជាមួយ Blanche ដែលកំពុងដេកនៅក្រោមដីក្នុងស្ថានភាពដើមនៅ Chateau Galliard ។ ក្នុងនាមជាស្តេច គាត់ត្រូវការអ្នកស្នងមរតក៖ គាត់បានបង់ប្រាក់ឱ្យ Pope ដើម្បីលុបចោលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ លក្ខខណ្ឌមួយគឺ Blanche នឹងត្រូវបានដោះលែង និងអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមសន្និបាតមួយ។ នាងបានចូលបញ្ជា Cistercian នៅឯ Maubuisson ភាគពាយព្យនៃទីក្រុងប៉ារីស ហើយរស់នៅរហូតដល់ឆ្នាំ 1332 ដោយបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីខុសច្បាប់ដោយអ្នកទោសរបស់នាងពេលនៅក្នុងគុកនៅ Chateau Galliard។

នៅពេលដែលស្តេច Charles IV ក៏សោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1328 ជាមួយ គ្មាន​អ្នក​ស្នង​មរតក​ទេ តុលាការ​បារាំង​ត្រូវ​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​ចលាចល។ Charles គឺជាកូនប្រុសទី 3 របស់ Phillip IV ដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ ប៉ុន្តែគាត់នឹងក្លាយជាស្តេចចុងក្រោយនៃខ្សែ Capetian ។ គាត់បានទទួលមរណភាពដោយបន្សល់ទុកប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះម្នាក់ឈ្មោះ Jeanne d'Évreux ដែលវាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថានឹងដឹកអ្នកសង្គ្រោះនៃប្រទេសបារាំង។ ជាមួយ​នឹង​ប្រទេស​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អ្នក​រាជានុសិទ្ធិ ក្មួយ​ប្រុស​របស់ Charles គឺ Philip of Valois។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងខែមេសា ហ្សេនណេបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Blanche។

ភ្នំពេញក្រោនបារាំងអាចឆ្លងទៅគូប្រជែងម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរនាក់។ Philip of Valois ក្មួយប្រុសរបស់ Charles ឬចៅប្រុសរបស់ស្តេច Philip IV តាមរយៈកូនស្រីរបស់គាត់ Isabelle ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស Edward III ។ ឈាមមានន័យថា Edward មានកម្លាំងខ្លាំងជាង និងដោយផ្ទាល់ទាមទារ ប៉ុន្តែចៅហ្វាយនាយបារាំងមិនចាប់អារម្មណ៍ចង់បានស្តេចអង់គ្លេសជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។

ដើម្បីបដិសេធ Edward ម្ចាស់បារាំងត្រូវការយុត្តិកម្មសម្រាប់ការប្រគល់មកុដដល់ Philip of Valois ហើយពួកគេបានអំពាវនាវម្តងទៀត Scalic ច្បាប់។ កូនស្រីរបស់ Philip IV គឺ Isabelle មិនអាចឆ្លងកាត់ការទាមទារមកុដបារាំងបានទេ នៅពេលដែលនាងមិនមានសិទ្ធិទទួលបានវា។ ដូច្នេះហើយ Phillip នៃ Valois បានក្លាយជាស្តេច Philip VI ។

ទោះបីជាច្បាប់ 'Salic' បានក្លាយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រព័ន្ធច្បាប់របស់បារាំងក៏ដោយ ក្រមច្បាប់ Salian-Frankish ដដែលបាននិយាយថា “… ប្រសិនបើកូនប្រុសស្លាប់ នោះ កូន​ស្រី​អាច​នឹង​បាន​ដី​ដូច​កូន​ប្រុស​បាន​ធ្វើ​កាល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​រស់​នៅ»។ ពួកអភិជនបារាំងបានប្រើច្បាប់ Salic ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ Philip of Valois ក្លាយជាស្តេច ទោះបីជាពួកគេបានដឹងថា Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេសនឹងតស៊ូដើម្បី ' សិទ្ធិ ' របស់គាត់ដើម្បីគ្រងរាជ្យរបស់បារាំង។

Edward III

ការសម្រេចចិត្តនេះមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-បារាំង ដែលបង្កឱ្យមានជម្លោះយូរអង្វែងរវាងពួកគេដែលគេស្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។ អេដវឺដបានចូលលុកលុយប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ ១៣៣៧ ដោយមានបំណងចង់ទាមទារការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កបារាំងនិងបង្កើតអាណាចក្រ Angevin នៃបុព្វបុរសរបស់គាត់ Henry II ។ សង្រ្គាមនឹងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1453 ហើយនឹងបំផ្លាញពួកអភិជនបារាំង ហើយទុកឱ្យប្រទេសនេះមានការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។

អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថា Isabelle បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកផិតក្បត់ដ៏ថោកទាបដោយខ្លួននាងមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ -ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Roger Mortimer, the Earl ofខែមីនា និងអាចឱ្យប្តីរបស់នាង Edward II ធ្វើឃាត។ នាងបានចូលរួមក្នុងចលនា 'L'affaire de la Tour de Nesle' ដែលអង្រួនរបបរាជានិយមបារាំង ហើយបានចូលរួមចំណែកដោយផ្ទាល់ដល់វិបត្តិស្នងរាជ្យនៅប្រទេសបារាំង ដែលឈានដល់សង្រ្គាមរយឆ្នាំ។

និពន្ធដោយ Michael Long។ ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ជាង 30 ឆ្នាំក្នុងការបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងសាលារៀន និងជាអ្នកប្រឡងប្រវត្តិដល់កម្រិត A ។ តំបន់ឯកទេសរបស់ខ្ញុំគឺប្រទេសអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 15 និងទី 16 ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។