'Alice In Wonderland' ဝတ္ထုကို ဘယ်သူရေးတာလဲလို့ မေးရင် လူအများစုက လူးဝစ် ကာရိုးကို အကြောင်းပြန်ပါလိမ့်မယ်။ သို့သော် Lewis Carroll သည် ကလောင်အမည်၊ စာရေးသူ၏အမည်ရင်းမှာ Charles Dodgson ဖြစ်ပြီး Alice သည် သူငယ်ချင်းတစ်ဦး၏သမီးဖြစ်သည်။

Charles Dodgson သည် သင်္ချာပညာရှင်၊ စာရေးဆရာနှင့် ဓာတ်ပုံဆရာဖြစ်သည်။ သူသည် ပညာရှင်မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာပြီး အများစုမှာ ဓမ္မဆရာများဖြစ်ကြသော်လည်း ချားလ်စ်သည် ဘုန်းကြီးအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် ဘယ်သောအခါမှ စိတ်ဝင်စားပုံမပေါ်ပေ။ သူသည် အောက်စဖို့ဒ်၊ Christ Church တွင် တက္ကသိုလ်ကထိကအဖြစ် ရာထူးတာဝန်ယူခဲ့ပြီး အဲလစ်၏ဖခင်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

Charles Dodgson

Alice သည် Oxford၊ Christ Church, Dean ၏သမီးဖြစ်သည်။ Charles သည် ဘုရားကျောင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်နေစဉ် မိသားစုနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ခိုင်မာသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှု တိုးပွားလာခဲ့သည်။ Charles သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများတွင် ပိုဆိုးလာပုံပေါ်သည့် စကားထစ်ခြင်းရှိသော်လည်း ကလေးများနှင့် အချိန်ကုန်ရခြင်းကို အလွန်နှစ်သက်သည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ ကလေးများနှင့် လုံးဝနီးပါးဝေးကွာသွားခဲ့သည်။ အဲလစ်နှင့် သူ့ညီမများသည် Charles နှင့် အချိန်များစွာ ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ ပျော်ပွဲစားထွက်ပြီး ပြတိုက်နဲ့ တခြားလှုပ်ရှားမှုတွေကို သွားကြတယ်။

Alice Liddell နဲ့ သူ့ညီမတွေ၊ Lewis Carroll ရဲ့ ဓာတ်ပုံ

သင်မဟုတ်တဲ့သူတွေအတွက် 'Alice's Adventures in Wonderland' စာအုပ်နှင့် ရင်းနှီးခြင်းမရှိ၊ ဤတွင် အနည်းငယ် သုံးသပ်ချက်ဖြစ်သည်။ ယုန်တွင်းပြုတ်ကျပြီးနောက် အခြားကမ္ဘာတစ်ခုတွင် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသူ အဲလစ်ဟုခေါ်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးအကြောင်းဖြစ်သည်။ ဤကမ္ဘာကြီးတွင် ထူးဆန်းသော သတ္တဝါများနှင့် လူများစွာရှိ၍ စကားပြောတတ်ကြသည်။ဝင်လာသည်။ တကယ်တော့ စာအုပ်ဟာ စာပေလောကရဲ့ အကောင်းဆုံး ဥပမာတွေထဲက တစ်ခုလို့ ယူဆကြပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းသည် ယုတ္တိဗေဒနှင့် ပဟေဠိများဖြင့် ကစားထားပြီး ကလေးများနှင့် လူကြီးများအကြား ရေပန်းစားစေသည်။ Mad Hatter ကဲ့သို့သော ဇာတ်ကောင်များအကြောင်းကို သင်ဖတ်ရှုပြီး ၎င်း၏ လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲသို့ တက်ရောက်ကာ Queen of Hearts နှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်သည်။

ဒဏ္ဍာရီအရ တစ်နေ့နေ့လည်ခင်းတွင် အဲလစ်၊ သူ့ညီမများနှင့် ချားလ်စ်တို့သည် ပျင်းရိငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော ရယ်စရာကောင်းသော ဇာတ်လမ်းကို ကြားလိုသော အဲလစ်အား လှေစီးသည့်အခါတွင်၊ ထိုနေ့လည်ခင်းတွင် Charles ရေးခဲ့သော ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် အဲလစ်က သူ့ကို ရေးချရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ 1864 တွင် 'Alice's Adventures Under Ground' ဟုခေါ်သော လက်ရေးစာမူကို သူမအား ပေးခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏သူငယ်ချင်း George MacDonald က ၎င်းကိုဖတ်ပြီး သူ၏အားပေးမှုဖြင့် Charles သည် ၎င်းကိုနှစ်သက်သောထုတ်ဝေသူထံ ချက်ချင်းယူသွားခဲ့သည်။ ခေါင်းစဉ်ကို အနည်းငယ်ပြောင်းလဲပြီးနောက်တွင် ၎င်းတို့သည် နောက်ဆုံးတွင် 'Alice's Adventures in Wonderland' တွင်ပါဝင်လာပြီး Charles ၏ကလောင်အမည် Lewis Carroll အောက်တွင် 1865 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ချားလ်စ်သည် သူ၏ထုတ်ဝေမှုများသည် တကယ့်ကလေးအပေါ် အခြေခံထားကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း စာအုပ်များတွင် ဝှက်ထားသော အရိပ်အမြွက်များ ရှိနေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ 'နေသာတဲ့ကောင်းကင်အောက်မှာ လှေတစ်စင်း' ဆိုတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ရှိတယ်၊ 'Through the Looking-Glass and What Alice Found there' စာအုပ်ရဲ့အဆုံးမှာ ကဗျာတစ်ပုဒ်ချင်းစီရဲ့ ပထမစာလုံးကို ယူရင်၊ Alice ၏ နာမည်အပြည့်အစုံ- Alice Pleasance Liddell ဟု ရေးထားသည်။

The Jabberwocky

Charles သည် စာပေအသုံးအနှုန်းများနှင့် ကျော်ကြားပြီး၊သူ၏အလုပ်တွင် ယုတ္တိနှင့်သင်္ချာဆိုင်ရာ ပဟေဠိများပါဝင်သည်။ ၁၈၇၆ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ‘The Hunting of the Snark’ ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် အရှည်ကြာဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံး တည်တံ့သော အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ကဗျာအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ နောက်ထပ် အဓိပ္ပါယ်မရှိသော ကျမ်းပိုဒ်မှာ 'The Looking-Glass' မှ 'The Jabberwocky'၊

'Twas တောက်ပြောင်ပြီး ခပ်ရွဲ့ရွဲ့ကစားကွက်တွေ

ဗိုက်ထဲမှာ မြူးတူးပြီး ဆော့ကစားနေခဲ့တာ;

အားလုံးက ဘိုရိုဂိုတွေပဲ၊ အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

ပါရမီရှင် ဓာတ်ပုံဆရာ Charles သည် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို နှစ်သက်ပြီး Liddell မိသားစုများစွာကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံများအတွက် ၀တ်စားဆင်ယင်လိုသော Alice ၏ ဓာတ်ပုံများစွာကို ရိုက်ယူခဲ့သည်။

အဲလစ်သည် သူတောင်းစား အိမ်အကူအဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသော Lewis Carroll ၏ ဓာတ်ပုံ

အဖြစ်၊ အဲလစ်သည် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ Charles နှင့် အချိန်ပိုနည်းလာသည်။ အသက်ကြီးလာသောအခါတွင် သူမကိုပြန်တွေ့ရတော့ ဝမ်းသာမိသော်လည်း ပြောင်းလဲသွားသည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း ပိုကောင်းမလာကြောင်း ဂျာနယ်တွင်ဖော်ပြထားသည်။ အိမ်ထောင်ကျပြီး သားသုံးယောက်ထွန်းကားပြီး နှစ်ယောက်မှာ ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် ကျဆုံးခဲ့သည်။ 1926 ခုနှစ်တွင် သူမ၏ခင်ပွန်းသေဆုံးပြီးနောက်တွင် Alice's Adventures Under Ground ၏ လက်ရေးမူကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။ ၎င်းကို ပေါင် ၁၅,၄၀၀ ဖြင့် ရောင်းချခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်က အင်္ဂလန်တွင် စာအုပ်တစ်အုပ်၏ ရောင်းအားအမြင့်ဆုံးဈေးဖြစ်သည်။

Charles သည် အသက် 66 နှစ်တွင် လက်မထပ်ရသေးဘဲ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ အဲလစ်သည် Charles ကွယ်လွန်ကြောင်းကြားသောအခါ ပန်းများပေးပို့ခဲ့သည်။ သူမသည် 1934 ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

Rebecka Ferneklint မှ။ Rebecka သည် အလွတ်စာရေးဆရာနှင့် ဘလော့ဂါတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ငှားရမ်းလုပ်ကိုင်နေသူဖြစ်သည်။ ဘလော့ဂ်၊ ဆောင်းပါးတွေရေးတယ်။ပို့စ်နှင့်ဆိုက်အကြောင်းအရာ။ ဆိုရှယ်မီဒီယာတောထဲမှာ သင်အကူအညီလိုရင် သူကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ကာရံခြင်းနှင့် စာဖတ်ခြင်းတို့သည် သူမ၏ ဝါသနာနှစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမကို ပိုသိချင်တယ်ဆိုရင်တော့ twitter //twitter.com/RFerneklint