Cyflafanau Ysbyty Alexandra Singapore 1942

 Cyflafanau Ysbyty Alexandra Singapore 1942

Paul King

Er bod Singapôr wedi bod yn ganolbwynt masnachu ers y 14eg ganrif, fe ymddangosodd mewn gwirionedd ar radar Prydain yn y 19eg ganrif pan drafododd y gwladweinydd Stamford Raffles yn llwyddiannus i sefydlu porthladd masnachu yno ym 1819, ac yna sefydlu trefedigaeth y goron. o Singapôr bron i 50 mlynedd yn ddiweddarach.

Wrth gwrs, mae angen gwarchod y diriogaeth. Ac wrth gwrs mae milwyr a morwyr yn mynd yn sâl, wedi'u hanafu a'u hanafu. Felly roedd angen ysbyty.

Adeiladwyd yr Ysbyty Milwrol Prydeinig cyntaf yn Singapôr yn 1909 ar Pulau Blakang Mati (sy’n golygu’n llythrennol, ‘Ynys Marwolaeth Tu ôl’, mae’n debyg nad yw’n lle’r hoffech gael ysbyty). Caewyd hwn pan agorodd Ysbyty Barics Tanglin newydd dair blynedd fer yn ddiweddarach.

Erbyn diwedd y 1930au, roedd Singapôr yn debyg i ruthr aur os oeddech yn y busnes adeiladu. Roedd y gair ar led fod gan y Swyddfa Ryfel lyfr siec maint unwaith mewn cenhedlaeth ar gyfer datblygiadau a gwelliannau o amgylch Singapôr. Daeth penawdau byd-eang wrth agor Canolfan Llynges Singapore, sydd braidd yn ddadleuol, gyda'i doc 1000 troedfedd o droedfeddi anferth. Defnyddiwyd 130,000 o dunelli o sment British Portland yn y prosiect hwnnw yn unig. Roedd llawer yn ei weld fel ffolineb drud tra bod y rhai ar ochr arall y gagendor gwleidyddol yn ei weld yn anghenraid strategol. Ystyriwyd Singapore ei hun fel ‘un o’r pum allwedd strategol sy’n cloi’r byd’.

Gosod y Fyddino'r neilltu 32 erw ger y rheilffordd yn cantonment gorllewinol Alexandra ar gyfer Ysbyty Milwrol Prydeinig newydd. Roedd wedi'i leoli ger tanciau olew Normanton y Morlys, Barics Gillman, a Barics Alexandra. Roedd rhai yn cwestiynu’n dawel pa mor graff oedd y fath agosrwydd at dargedau milwrol strategol.

Erbyn dechrau 1939, roedd y gwaith adeiladu yn mynd rhagddo'n gyflym yn The Alex, fel y daeth yr ysbyty i'w adnabod. Ym mis Mai roedd y prif sgerbwd yn ei le yn dda ac roedd y to wedi'i gwblhau. Roedd llawer o'r llafurwyr yn fenywod, yn fenywod samsui Tsieineaidd i fod yn fanwl gywir. Roedd llawer o dystiolaeth i fenywod Samsui, o dalaith Cantoneg Guangdong, gan fod cyfyngiad wedi'i osod ar ddynion yn ymfudo trwy ganol a diwedd y 30au. Roeddent yn llafurio mewn gwisg draddodiadol, tiwnigau cŵl, yn gyforiog o benwisg hirsgwar coch. Ei bwrpas yn bennaf oedd cadw ysbrydion drwg i ffwrdd, ond swyddogaeth eilradd oedd atal eu croen rhag troi yr un lliw â'u hetiau.

Ni allai’r cyferbyniad rhyngddynt a’u goruchwylwyr – y sappers (Royal Engineers) yn eu siorts trofannol natty khaki a sanau hir gyda hetiau topi solar – fod wedi bod yn fwy amlwg.

Y mis Medi hwnnw deffrodd y byd i'r penawdau bod rhannau helaeth o'r byd yn rhyfela yn erbyn yr Almaen. Ar 10 Medi dywedodd pennawd y papur newydd lleol fod Ysbyty Alexandra ‘bron yn barod’. Cwblhawyd gwaith adeiladu'r prif ysbyty'ymhell i mewn i 1939,' yn ôl Lloyd Hayes, aelod preifat o'r Corfflu Deintyddol ifanc o Fryste, ond roedd angen sawl mis arall i'w ffitio a'i wneud yn barod i weithio.

3>Ysbyty Alexandra, Singapôr. Trwyddedig o dan drwydded ryngwladol Creative Commons Attribution 4.0

Ysbyty Milwrol Prydain Agorodd Alexandra yn swyddogol ar 19 Gorffennaf 1940. Trympedodd The Straits Times hyn fel rhan o rym milwrol Prydain: 'Y mwyaf diweddar ac un o'r ysbytai milwrol mwyaf y tu allan i Brydain Fawr.'

Cysylltiad ychwanegol a aeth ymlaen ychydig cyn agor oedd waliau chwyth. Aeth y rhain i fyny o amgylch rhai o'r adeiladau mwyaf yn y dref, er mai ychydig oedd yn credu y byddai 'Caer Impregnable' Singapôr yn cael ei goresgyn neu y gallai byth gael ei goresgyn.

Ddiwedd Gorffennaf 1940, cyhoeddodd y Swyddfa Ryfel ei Singapore Defences : 16eg Argraffiad o ddogfen Gwasanaethau Gwaith. Cyfanswm y gyllideb ar gyfer seilwaith amddiffyn Singapore y flwyddyn honno oedd £603,000 (bron i £3.5 biliwn heddiw). Byddai Ysbyty Alexandra yn cnoi £265,900 o hwnnw (a bod yn deg, wedi’i wasgaru dros ddwy flynedd, ond yn dal i fod yn fynydd o arian).

Dyrannwyd £22,000 i Chwarteri’r Chwiorydd Nyrsio. Roedd Brig Charles Stringer yn Ddirprwy Gyfarwyddwr Gwasanaethau Meddygol, Malaya Command, a dangosodd ei wraig Olga, nyrs, ddiddordeb arbennig yn y gwaith o adeiladu’r chwarteri hyn, gan ychwanegu ‘cyffyrddiadau benywaidd’ cynnil na chawsant eu synhwyro efallai.ac nid oedd yn teimlo ei fod yn angenrheidiol ychwaith gan y sappers a'i hadeiladodd.

Ond cyn gynted ag y cwblhawyd yr ysbyty â 356 o welyau, barnwyd nad oedd yn ddigon mawr ar gyfer gofynion y dyfodol.

Claf o Brydain yn gwella mewn ysbyty ym mis Rhagfyr 1941.

Ar 30 Ebrill 1941 gofynnodd telegram cipher cyfrinachol gan y Prif Swyddog ym Malaya i'r Swyddfa Ryfel yn Llundain am ganiatâd i ehangu The Alex hyd at 600 o welyau. Ai realaeth oedd hon ar waith, neu besimistiaeth mewn cuddwisg?

Roedd hyn i wneud iawn am y diffyg rhagweledig o welyau y byddai eu hangen yn ystod y rhyfel. Byddai angen 2400 ym Malaya ar gyfer Ewropeaid yn unig (‘ac eithrio Awstraliaid’) a 5000 ar gyfer pobl nad ydynt yn Ewropeaid. Ar hyn o bryd gallai pob un o'r pum ysbyty milwrol gyda'i gilydd gasglu 1116 o welyau yn unig. Er mwyn lleihau’r gwerth i mewn efallai, nododd telegram pellach ar 17 Mehefin y gellid cyflawni’r ehangu cam cyntaf i 450 o welyau drwy ychwanegu mwy o welyau at bob ward a defnyddio gofod feranda presennol. Yr unig adnoddau ychwanegol fyddai eu hangen fyddai 20 o nyrsys Ambiwlans Sant Ioan.

Gweld hefyd: Aberystwyth

Byddai’r cam nesaf hyd at 600 o welyau, fodd bynnag, angen cyfanswm o 62 yn fwy o staff, yn benodol 25 o nyrsys, pum arbenigwr llawfeddygol, un anesthetydd, a chogyddion amrywiol, bechgyn ward, ac ati. Roedd hynny’n llawer mwy gofyn, yn enwedig i Swyddfa Ryfel sydd bellach yn drwm dan bwysau rhyfel gwirioneddol ar ei stepen drws yn Ewrop. Singapôr? Pell i ffwrdd. Hyd yn oed ymhellach o ofal. Wedi'i wadu.

Pan oedd bomiau Japan yn bwrw glawlawr yn annisgwyl ar Singapôr ar 7 Rhagfyr 1941 (ar yr un pryd ag ymosodiad Pearl Harbour), a suddwyd dwy brif long Brydeinig (yr HMS Repulse a Prince of Wales) dridiau yn ddiweddarach, daeth y gwir ofynion i’r amlwg. Gyda rhediad y Cynghreiriaid i lawr penrhyn Malayan, cafodd The Alex ei hun yn gartref i amcangyfrif o 900 o filwyr-cleifion. Sardin ar stretsieri rhwng gwelyau. Yn gorwedd o dan fyrddau ystafell bwrdd. Y tu allan ar ferandas.

Gweld hefyd: Sweyn Forkbeard

Anafedig o ardal y frwydr yn cael ei roi mewn ambiwlans ar ôl cyrraedd Singapôr.

Ac felly y bu ar 14 Chwefror 1942, sef Dydd San Ffolant, bod yr ysbyty wedi’i gael ei hun ar dir neb wrth i filwyr rhemp Japaneaidd orfodi enciliad y Cynghreiriaid i ddinas Singapore, o amgylch – ac yn ddadleuol hyd yn oed drwy – yr ysbyty. Roedd cleifion yn cael eu bayonetted yn eu gwelyau lle'r oeddent yn gorwedd yn dueddol, un cymrawd tlawd hyd yn oed ar fwrdd y theatr llawdriniaethau lle gorweddai anestheteiddio. Roedd yr holl feddygon a swyddogion yn cael eu talgrynnu, eu gorfodi i mewn i siediau allanol dros nos, yna'n cael eu saethu'n bidog neu'n cael eu saethu drannoeth. Dim ond pump o'r 200 anffodus olaf hynny y gwyddys eu bod wedi goroesi i adrodd eu hanes. Mewn tswnami deuddydd o arswyd, cafodd hyd at 300 o filwyr-cleifion, swyddogion a meddygon eu lladd yn greulon yn yr hyn a adwaenid fel Cyflafanau Ysbyty Alexandra.

Trosglwyddwyd yr ysbyty i lywodraeth Singapôr. pan y Prydeinwyrtynnodd ei luoedd yn ôl o'r ynys ym 1971 ac mae Ysbyty Alexandra bellach yn ysbyty sifil modern.

Mae'r hanesydd milwrol a'r awdur sy'n gwerthu orau, Stuart Lloyd, wedi'i ddisgrifio fel 'y storïwr perffaith' gan The Telegraff, DU. Mae llyfr Stuart, A Bleeding Slaughterhouse - The Outrageous True Story of the Alexandra Hospital Massacres, Singapore, Chwefror 1942, allan nawr ar Amazon. Gweler catmatdog.com/ableedingslaughterhouse

Paul King

Mae Paul King yn hanesydd angerddol ac yn fforiwr brwd sydd wedi cysegru ei fywyd i ddadorchuddio hanes cyfareddol a threftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Prydain. Wedi'i eni a'i fagu yng nghefn gwlad mawreddog Swydd Efrog, datblygodd Paul werthfawrogiad dwfn o'r straeon a'r cyfrinachau sydd wedi'u claddu o fewn y tirweddau hynafol a'r tirnodau hanesyddol sy'n britho'r genedl. Gyda gradd mewn Archaeoleg a Hanes o Brifysgol enwog Rhydychen, mae Paul wedi treulio blynyddoedd yn treiddio i archifau, yn cloddio safleoedd archaeolegol, ac yn cychwyn ar deithiau anturus ledled Prydain.Mae cariad Paul at hanes a threftadaeth yn amlwg yn ei arddull ysgrifennu fywiog a chymhellol. Mae ei allu i gludo darllenwyr yn ôl mewn amser, gan eu trwytho yn y tapestri hynod ddiddorol o orffennol Prydain, wedi ennill iddo enw uchel ei barch fel hanesydd a storïwr o fri. Trwy ei flog cyfareddol, mae Paul yn gwahodd darllenwyr i ymuno ag ef ar archwiliad rhithwir o drysorau hanesyddol Prydain, gan rannu mewnwelediadau sydd wedi’u hymchwilio’n dda, hanesion cyfareddol, a ffeithiau llai adnabyddus.Gyda chred gadarn bod deall y gorffennol yn allweddol i lunio ein dyfodol, mae blog Paul yn ganllaw cynhwysfawr, yn cyflwyno ystod eang o bynciau hanesyddol i ddarllenwyr: o gylchoedd cerrig hynafol enigmatig Avebury i’r cestyll a’r palasau godidog a fu unwaith yn gartref. brenhinoedd a breninesau. P'un a ydych chi'n brofiadolsy'n frwd dros hanes neu rywun sy'n ceisio cyflwyniad i dreftadaeth gyfareddol Prydain, mae blog Paul yn adnodd i fynd iddo.Fel teithiwr profiadol, nid yw blog Paul yn gyfyngedig i gyfrolau llychlyd y gorffennol. Gyda llygad craff am antur, mae'n aml yn cychwyn ar archwiliadau ar y safle, gan ddogfennu ei brofiadau a'i ddarganfyddiadau trwy ffotograffau trawiadol a naratifau deniadol. O ucheldiroedd geirwon yr Alban i bentrefi prydferth y Cotswolds, mae Paul yn mynd â darllenwyr ar ei deithiau, yn darganfod gemau cudd ac yn rhannu cyfarfyddiadau personol â thraddodiadau ac arferion lleol.Mae ymroddiad Paul i hyrwyddo a chadw treftadaeth Prydain yn ymestyn y tu hwnt i'w flog hefyd. Mae'n cymryd rhan weithgar mewn mentrau cadwraeth, gan helpu i adfer safleoedd hanesyddol ac addysgu cymunedau lleol am bwysigrwydd cadw eu hetifeddiaeth ddiwylliannol. Trwy ei waith, mae Paul yn ymdrechu nid yn unig i addysgu a diddanu ond hefyd i ysbrydoli mwy o werthfawrogiad o'r tapestri cyfoethog o dreftadaeth sy'n bodoli o'n cwmpas.Ymunwch â Paul ar ei daith gyfareddol trwy amser wrth iddo eich tywys i ddatgloi cyfrinachau gorffennol Prydain a darganfod y straeon a luniodd cenedl.