Bydd cefnogwyr ffilmiau Prydeinig clasurol yn gwybod am lwyddiant swyddfa docynnau 1957 The Admirable Crichton , gyda Kenneth More a Diane Cilento yn serennu. Yn seiliedig ar ddrama gan yr awdur Albanaidd J.M. Barrie, sy'n fwyaf adnabyddus fel awdur Peter Pan , mae plot The Admirable Crichton yn dilyn ffawd teulu o'r dosbarth uwch sydd wedi'u gosod ar anialwch. ynys gyda'u bwtler Crichton a'r forwyn Eliza.

Mae hen reolau dosbarth a hierarchaeth yn ddiwerth yn yr amgylchedd newydd hwn, a Crichton ac Eliza sydd â'r sgiliau ymarferol angenrheidiol i oroesi. Daw Crichton yn arweinydd y grŵp trwy ei allu uwchraddol ac mae'r teulu yn y diwedd yn fodlon dilyn ei orchmynion. Ychydig yn rhagweladwy, mae Crichton yn ennill calonnau Eliza a Mary, merch Iarll Loam. Wrth gwrs mae'n rhaid i'r ddelfryd ddod i ben ac mae'r system ddosbarth yn ailddatgan ei hun, er bod Crichton ac Eliza yn dianc gyda stash o berlau a gawsant yn synhwyrol ar yr ynys.

Disgrifio rhywun aml-dalentog fel “Admirable Crichton” oedd yn bodoli ymhell cyn y ffilm, neu hyd yn oed ddrama Barrie, sy’n dyddio i 1902. Pwy oedd yr “Admirable Crichton” gwreiddiol a beth oedd yn ei wneud yn glodwiw?

Ganed James Crichton yn 1560 yn Swydd Perth a bu farw yn yr Eidal yn ei ail flwyddyn ar hugain yn ystod ffrae ar y stryd gyda Vincenzo Gonzaga, mab cyflogwr Crichton, Dug Mantua. Yn ei ychydig grynoflynyddoedd ar y blaned daeth Crichton yn ysgolhaig, ieithydd, cleddyfwr, marchogwr, cerddor a bardd nodedig. Roedd ganddo hefyd edrychiadau da rhagorol. Popeth, mewn gwirionedd, oedd ei angen ar ddyn y Dadeni.

Roedd pawb yn caru’r Albanwr ifanc golygus, mab Arglwydd Adfocad yr Alban. Pawb ond Vincenzo Gonzaga, hynny yw, ac efallai nad yw’n gwbl syndod o ystyried mai un o sgiliau Crichton oedd swyno meistres Gonzaga ei hun. Yn ôl pob sôn, dyna lle bu ar y noson y cafodd Gonzaga a’i barti ei swyno, i gyd wedi’u cuddio ac yn barod am frwydr.

Er mai prin yw'r dogfennau gwreiddiol yn ymwneud â James Crichton, bu bywgraffiadau ohono hyd at y 19eg ganrif. O'r rhain mae'n bosibl llunio rhai o'r ffeithiau am fywyd byr y polymath hwn a fynychodd Brifysgol St. Andrews yn ddeg oed. Er ei bod yn wir bod ysgolheigion wedi mynd i'r brifysgol yn gynharach nag y mae myfyrwyr yn ei wneud nawr, roedd y cychwyn cynnar iawn hwn yn ei nodi'n rhyfeddol.

Yn St. Andrews, mae'n debyg bod Crichton yn astudio o dan yr ysgolhaig enwog George Buchanan, a oedd hefyd yn diwtor i'r brenin ifanc Iago VI o'r Alban ac a fu'n gyfrifol am ei ddieithrio oddi wrth ei fam Mary Brenhines yr Alban. Nid yw'n syndod bod gan Buchanan enw da am greulondeb.

Gadawodd Crichton y brifysgol yn bedair ar ddeg oed ar ôl ennill baglor a meistrgraddau. Teithiodd i Ffrainc lle bu'n astudio yn y College de Navarre. Yma, yn ôl ei gofiannydd o’r 17eg ganrif Thomas Urquart, cyhoeddodd Crichton y cyntaf o lawer o heriau, sef y byddai’n ateb cwestiynau “mewn unrhyw wyddoniaeth, celfyddyd ryddfrydol, disgyblaeth, neu gyfadran, boed yn ymarferol neu’n ddamcaniaethol”. Yn fwy na hynny, cynigiodd wneud hynny mewn unrhyw un o'r deuddeg iaith yr oedd yn hyddysg ynddynt!

Y tro hwn dywedir i'w areithfa ddwyn edmygedd pedwar o athrawon. Tra yn Ffrainc, bu hefyd yn cymryd rhan mewn gogwyddo a campau arfau eraill ac yn gyffredinol sefydlodd ei enw da fel talent ragorol y Dadeni. Mae ei fywgraffwyr yn honni mai ar yr adeg hon y cafodd y disgrifiad “Admirable”.

Gwasanaethodd Crichton hefyd ym myddin brenin Ffrainc. Ar ôl creu argraff ar fawrion a da y wlad honno, fe deithiodd i'r Eidal, canol diwylliant Ewrop. Tra yn Rhufain mae'n cael y clod am wneud argraff fawr ar y Pab, y cardinaliaid ac ysgolheigion Rhufeinig â'i areithyddiaeth. Yna mae'n bosibl iddo dreulio amser yn Genoa cyn symud ymlaen i Fenis, lle nodedig o gyfle i ddynion ifanc uchelgeisiol.

Ar y pwynt hwn yn ei fywyd y mae rhai bywgraffiadau yn dechrau awgrymu nad oedd popeth yn union fel yr ymddangosai ym mywyd y llanc euraidd hwn. Patrick Fraser Tytler, er enghraifft, a gyhoeddodd gofiant i Crichton yn 1819,dywed: “Y pryd hwn y mae Crichton, er yr edmygedd gormodol a ddenodd, a’r poblogrwydd a orchmynnodd ei ddoniau, yn ymddangos fel pe bai’n llafurio dan ryw gyfyngder meddwl difrifol, ond o ba achos y tarddodd, nid yw’n hawdd. yn ddarganfyddadwy.”

Efallai bod sgiliau deallusol Crichton wedi dod ag enwogrwydd mawr iddo ond mae’n bosibl nad oedd ganddo’r modd i gynnal ei hun, er ei fod yn ôl pob golwg yn dod o deulu Albanaidd dylanwadol gyda chysylltiadau â’r teulu brenhinol trwy ei fam, Elizabeth Stewart. Daliai ei dad diroedd yn Cluny yn sir Perth ac Eliock yn sir Dumfries a pherthnasau eraill yn eglwyswyr hyn. Fodd bynnag, awgrymodd o leiaf un cofiannydd fod ei gefndir cyfan yn cynnwys. Ymddengys hyn yn gwbl anghyfiawn.

Yr hyn sy'n hysbys yw bod Crichton, ar ôl cyrraedd Fenis, wedi anfon rhai cerddi at Aldus Manutius, aelod o'r teulu o argraffwyr a sefydlodd yr enwog Aldine Press. Gwnaeth athrylith Crichton gymaint o argraff ar Aldus nes iddo ei gyflwyno i'r Doge of Venice a'r Senedd, a oedd hefyd wedi'i syfrdanu gan ei allu. Ymgasglodd tyrfaoedd i'w glywed yn siarad ac yn ymryson. Roedd Crichton wedi dod yn ddealluswr enwog.

Ym Mhrifysgol Padua, cychwynnodd y trafodion gyda cherdd wedi'i chysegru i'r ddinas ac yna triniodd y cynulliad i anghydfod chwe awr o hyd ar Aristotlys a Plato. Pan fethodd â dod i fynyar gyfer digwyddiad arall gyda'r Esgob Padua (Aristotle a mathemateg, tyrfawr go iawn!) rhoddodd gyfle i'w feirniaid ddod â Crichton i lawr peg neu ddau.

Adferwyd ei enw da ym Mantua, er nad oedd hynny trwy ei allu i siarad. Roedd hyn trwy gymryd cleddyfwr proffesiynol ymlaen a deithiodd i herio pobl i ornestu gydag ef am byrsiau arian. Roedd eisoes wedi lladd tri chleddyfwr yn y ddinas pan gymerodd Crichton ei her.

Doedd y cleddyfwr proffesiynol ddim yn grefftwr – ymosododd yn ffyrnig a bu’n rhaid i Crichton amddiffyn ei hun yn gryf cyn iddo allu goresgyn ei wrthwynebydd, gan ei ladd â thri chleddyf. Dyma gymaint â'i enw da fel areithiwr a ysbrydolodd Dug Mantua i gyflogi Crichton, meddai rhai fel cydymaith i'w fab Vincenzo.

Er mai dim ond am ychydig fisoedd y bu yng nghyflogaeth y Dug, ysgrifennodd Crichton ddramâu a cherddi a chyfoethogodd ei enw da fel cerddor yn ystod y cyfnod hwn. Roedd ei farwolaeth mor ddramatig a rhyfeddol â'i fywyd. Ar y 3ydd o Orffennaf 1582, ar ei ffordd yn ôl o ymweld â'i feistres (mae rhai bywgraffwyr yn ychwanegu'r teimlad ei fod yn strymio gitâr), cafodd Crichton ei swyno gan y criw stryd masglyd dan arweiniad Vincenzo Gonzaga.

Llwyddodd Crichton i ymladd mor llwyddiannus nes i fwyafrif ei ymosodwyr ffoi. Cafodd yr un olaf ei ddadorchuddio fel Vincenzo Gonzaga ei hun, gan achosi i Crichton ddisgyn i'w liniauac offrymu ei gleddyf i'w wrthwynebydd, yr hwn a'i cymerodd yn oeraidd ac a drywanodd Crichton trwy ei galon.

Mae gan ddrama bywyd James Crichton adleisiau yng ngwaith dramodwyr fel Shakespeare. Roedd stori am ieuenctid dawnus a dorrwyd yn ei anterth yn apelio at yr Oes Elisabethaidd a'r Fictoriaid. Mae hyn yn ei gwneud hi'n anodd datgysylltu ffaith oddi wrth ffuglen mewn adroddiadau cyfoes a diweddarach. Mae hyd yn oed y disgrifiad o Crichton gan Aldus Manutius wedi bod yn destun craffu wrth iddo ddisgrifio ysgolhaig ifanc dawnus arall, Stanislaus Niegoseusky, mewn termau disglair tebyg.

Claddwyd Crichton ym Mantua y diwrnod ar ôl ei farwolaeth ac mae ganddo gofeb yn Sanquar, Swydd Dumfries, sir yr Alban lle mae'r enw Crichton yn dal yn adnabyddus. Nid yw ei weithiau’n hysbys llawer y tu hwnt i ychydig o ysgolheigion heddiw, ond yn 2014 rhyddhawyd cyfieithiad Saesneg o’i gerdd “Venice”, a ysgrifennwyd yn wreiddiol yn Lladin, gan y bardd Robert Crawford a’r ffotograffydd Norman McBeath.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Mae Scot yn hanesydd, Eifftolegydd ac archeolegydd sydd â diddordeb arbennig mewn hanes ceffylau. Mae Miriam wedi gweithio fel curadur amgueddfa, academydd prifysgol, golygydd ac ymgynghorydd rheoli treftadaeth. Mae hi ar hyn o bryd yn cwblhau ei PhD ym Mhrifysgol Glasgow.