イギリスには、その歴史とそれを作った人々の記録である宿の看板に、ユニークな遺産がある。 宿の看板には、戦いから発明まで、スポーツの英雄から王族まで、あらゆるものが描かれている。

宿の看板の起源はローマ時代にさかのぼる。 タベルネ」はワインを売っていることを示すためにブドウの葉を外に吊るしていたが、イギリスでは（気候の関係で！）ブドウの葉は珍しいため、小さな常緑樹の茂みで代用した。 ローマ時代の最初の居酒屋の看板のひとつは ' ブッシュ」：初期のパブでは、エールをかき混ぜるのに使ったと思われる長いポールやエール杭をドアの外に吊るしていた。 ワインとエールの両方を売っていた場合は、ブッシュとポールの両方を外に吊るしていた。

12世紀には、宿やパブの名前が一般的になった。 パブの名前とともに、パブの看板も登場した。 1393年、リチャード2世は、パブや宿に看板（ロンドンの「ホワイト・ハート」は、リチャード2世自身の紋章）をつけることを義務付ける法律を制定した。 それ以来、宿の名前と看板は反映されてきた、そして、当時のイギリスの生活を追った。

ヘンリー8世と宗教改革以前は、聖ペテロの紋章である「十字の鍵」など、宗教的なテーマを持つものが多かった。 ヘンリーがカトリック教会と分裂すると、宗教的なテーマから「王の頭」や「薔薇と王冠」などに名称が変更された。

レッド・ライオン」は、おそらくパブの名前として最も一般的なもので、1603年に即位したスコットランド王ジェームズ1世と6世の時代に由来する。 ジェームズ1世は、スコットランドの紋章である赤いライオンを、パブを含む重要な建物に掲げるよう命じた！

例えば、ほとんどの「ホワイト・ライオン」インはエドワード4世の時代のもので、「ホワイト・ボア」はリチャード3世の紋章である。

パブにはウェリントン公爵やシェークスピアなど、歴史上の有名人の名前も付けられている。

最近では、社会的、産業的な変化がパブの名前に反映されており、例えば「The Railway（鉄道）」。 スポーツでは「The Cricketers（クリケット選手）」などが有名である。 また、「The Smugglers Haunt（密輸業者の溜まり場）」や「The Highwayman（ハイウェイマン）」など、悪名高い事件も記憶に残っている！

パブ・サイン・ペイントの詳細については、ブルワリー・アーティストのウェブサイトをご覧ください。