Berwick ရဲတိုက်၊ Northumberland
တယ်လီဖုန်း- 0370 333 1181
ဝဘ်ဆိုက်- / /www.english-heritage.org.uk/visit/places/berwick-upon-tweed-castle-and-ramparts/
ကြည့်ပါ။: Cockpit အဆင့်များပိုင်- English Heritage
ဖွင့်ချိန် - နေ့စဉ် 10.00 မှ 16.00 ထိ ဖွင့်သည်။ ဝင်ပေါက်သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Lady Jane Greyအများပြည်သူသုံးခွင့် - သီးသန့်အခကြေးငွေပေးဆောင်သည့် ကားပါကင်များကို Berwick တစ်လျှောက်တွင် တွေ့နိုင်ပြီး ရဲတိုက်သည် မီးရထားဘူတာရုံဘေးတွင်ရှိသည်။ အုတ်တံတိုင်းများဆီသို့ ပိတ်ထားခြင်းဖြင့် အားလုံးအတွက် ဖွင့်ပါ။ သို့သော် ကမ်းပါးများ၏ အချို့နေရာများတွင် မတ်စောက်ပြီး သတိမထားမိသော ရေစက်များ ရှိနေကြောင်း သတိပြုသင့်သည်။
အလယ်ခေတ်ရဲတိုက်၏ အကြွင်းအကျန်များနှင့် အပြည့်စုံဆုံးသော ခံတပ်မြို့တွင်း ခံတပ်များကို အင်္ဂလန်ရှိ စကော့တလန်ဘုရင် David I မှ ၁၂ ရာစုတွင် ပထမဆုံးတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Berwick ၏ ခမ်းနားထည်ဝါသောကာကွယ်မှုများသည် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်ကို သက်သေခံပါသည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် မြို့ကလေး။ Berwick သည် စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်ကြားတွင် မကြာခဏဆိုသလို ဂျေရုဆလင်အား ဝိုင်းရံထားသည့် အကြိမ်အရေအတွက်ဖြင့် အလယ်ခေတ်တွင် ဂျေရုဆလင်ကို ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုကြသည်။
၁၉ ရာစု သရုပ်ဖော် Berwick ရဲတိုက်
Berwick သည် 12 ရာစုတွင် စကော့တလန်ဘုရင်များ အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ပထမဦးစွာ ထွန်းကားခဲ့ပြီး အရှေ့ဘက်ကမ်းရိုးတန်းရှိ ကုန်သွယ်ဆိပ်ကမ်းအဖြစ် စကော့တလန်ရှိ အရေးအကြီးဆုံး တော်ဝင်ရပ်ကွက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုရာစုနှစ်ဝက်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ စကော့တလန်ဘုရင် William the Lion သည် တစ်ခုလုံးကိုယူဆောင်လာရန် အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သည်။Northumberland သည် သူ၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသည်။ ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် အသီးမသီးကြောင်း သက်သေပြမည့် စွဲလမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝီလျံသည် Alnwick တွင် ချုပ်နှောင်ခံရပြီးနောက် ၁၁၇၅ ခုနှစ်တွင် အင်္ဂလန်ပြည်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ သူ့ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲအတွက် ပိုက်ဆံလိုတော့ Richard I က Berwick ကို စကော့တွေဆီ ပြန်ရောင်းလိုက်တယ်။ John နန်းတက်သောမြို့ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း၊ Edward I သည် စကော့တလန်ကို ကျူးကျော်ရန်အတွက် သူ၏တပ်များကို စုဆောင်းပြီးချိန်အထိ စကော့တလန်၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်အခြေချနေထိုင်သူများနှင့် အစားထိုးထားသော မြို့သူမြို့သားများကို ကြီးစွာသော သတ်ဖြတ်မှုအတွင်း Berwick ကို 1296 ခုနှစ်တွင် သိမ်းယူခဲ့သည်။
Edward I သည် ရဲတိုက်အား ခိုင်ခံ့စေပြီး အရှည် နှစ်မိုင်ရှိသည့် Berwick ၏ ကြီးမားသော မြို့ရိုးများကို တည်ဆောက်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ William Wallace နှင့် Robert Bruce နှစ်ဦးစလုံးသည် 1333 ခုနှစ်တွင် Edward III က ၎င်းအား ပိတ်ဆို့ထားချိန်အထိ စကော့လူမျိုးများအတွက် မြို့ကို ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလတစ်လျှောက်လုံး Berwick သည် ခိုင်ခံ့သောမြို့အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ယနေ့ဧည့်သည်များကို အထင်ကြီးစေသော အုတ်တံတိုင်းများသည် 16 ရာစုအထိဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ပြင်သစ်ကျူးကျော်ရန် ခြိမ်းခြောက်မှုများ မြင့်မားလာသောအခါ အင်္ဂလန်နှင့် စကော့တလန်တို့ကြား တင်းမာမှုကြီးစွာ ဖြစ်ပွားနေချိန်တွင် ၎င်းတို့ကို 1558 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ အမြောက်များအသုံးပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် မြောက်ဘက်ခြမ်းကိုသာ ပြီးစီးခဲ့သည်။ Berwick သည် Tudor ခေတ်တွင် အမြဲတမ်း အစောင့်ချထားသော မြို့သုံးမြို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤတိုးတက်မှုများသည် ရဲတိုက်ကို အသုံးမပြုတော့ဘဲ မြို့၏မီးရထားဘူတာရုံဖြစ်ချိန်တွင် ကျန်ရှိသော အဆောက်အအုံအများအပြားကို ဖြိုချပစ်ခဲ့သည်။တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၁၃ ရာစု ရဲတိုက်အချို့နှင့် မူလကျယ်ပြန့်သော မြို့ရိုးများ၏ အပိုင်းအစများ ရှင်သန်နေခဲ့သည်။ The Lord's Mount သည် ဟင်နရီ VIII လက်ထက်တွင် စက်ဝိုင်းပုံသေနတ်ဖြင့် နေရာချထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ပြည်တွင်းစစ်ကာလနှင့် Jacobite '45 ခေတ်ကာလနှစ်ခုလုံးတွင်ရှိသော အခြားကာကွယ်ရေးများနှင့်အတူ ကျန်ရှိနေပါသည်။
