Castell Berwick, Northumberland
Ffôn: 0370 333 1181
Gwefan: / /www.english-heritage.org.uk/visit/places/berwick-upon-tweed-castle-and-ramparts/
Yn eiddo i: English Heritage
Oriau agor : Ar agor bob dydd 10.00 – 16.00. Mae mynediad am ddim.
Mynediad cyhoeddus : Mae meysydd parcio preifat sy’n talu ffi i’w cael ledled Berwick ac mae’r castell hefyd wrth ymyl yr orsaf reilffordd. Yn agored i bawb, gyda mynediad i'r anabl i'r rhagfuriau. Fodd bynnag, dylid nodi bod cwympiadau serth, heb eu gwarchod, mewn rhai rhannau o'r rhagfuriau.
Gweddillion castell canoloesol ac amddiffynfeydd tref cadarnaf mwyaf cyflawn Lloegr, a adeiladwyd gyntaf yn y 12fed ganrif gan y Brenin Albanaidd David I. Mae amddiffynfeydd godidog Berwick yn tystio i'r rôl bwysig a chwaraewyd gan Mr. y dref trwy gydol hanes. Symudodd Berwick yn ôl ac ymlaen rhwng yr Alban a Lloegr mor aml fel y dywedwyd ei bod wedi cystadlu â Jerwsalem yn y nifer o weithiau y daeth dan warchae yn y canol oesoedd.
Gweld hefyd: Y Goresgyniad Normanaidd19th Century Depiction o Gastell Berwick
Fynnodd Berwick am y tro cyntaf o dan reolaeth brenhinoedd yr Alban yn y 12fed ganrif, gan ddod yn borthladd masnachu ar yr arfordir dwyreiniol yn ogystal â bwrdeistref frenhinol bwysicaf yr Alban. Yn hanner olaf y ganrif honno, gwnaeth y brenin Albanaidd William y Llew ymdrechion dro ar ôl tro i ddod â'r cyfanNorthumberland dan ei reolaeth. Roedd bron yn obsesiwn a fyddai'n profi'n ddi-ffrwyth yn y pen draw, a gorfodwyd William i ildio'r dref i Loegr ym 1175 ar ôl cael ei gymryd yn gaeth yn Alnwick. Gan fod arno angen arian i dalu am ei Groesgad, gwerthodd Richard I Berwick yn ôl i'r Albanwyr. Er gwaethaf ymdrechion i adennill y dref yn ystod teyrnasiad John, arhosodd dan reolaeth yr Alban nes i Edward I gasglu ei fyddinoedd ar gyfer ei oresgyniad o'r Alban. Cymerwyd Berwick yn 1296 ynghanol lladdfa fawr o bobl y dref, a ddisodlwyd gan ymsefydlwyr Seisnig.
Cryfhaodd Edward I y castell a gorchmynnodd adeiladu muriau tref sylweddol Berwick, sydd ddwy filltir o hyd. Serch hynny, adenillodd William Wallace a Robert Bruce y dref i'r Albanwyr, y cyntaf am gyfnod byr a'r olaf nes i Edward III ei rhwystro ym 1333. Drwy gydol y canol oesoedd, arhosodd Berwick yn dref gaerog gref. Fodd bynnag, mae'r rhagfuriau sy'n creu argraff ar yr ymwelydd heddiw yn dyddio o'r 16eg ganrif. Dechreuwyd hwy yn 1558, yn ystod cyfnod o dyndra mawr rhwng Lloegr a'r Alban, pan oedd bygythiadau o ymosodiad gan Ffrainc yn eu hanterth. Dim ond yr ochr ogleddol, a gynlluniwyd ar gyfer defnyddio canonau, a gwblhawyd. Roedd Berwick yn un o ddim ond tair tref a oedd yn garsiwn parhaol yn oes y Tuduriaid. Gwnaeth y datblygiadau hyn y castell yn anarferedig a chafodd llawer o’r strwythur a oedd yn weddill ei ddymchwel pan oedd gorsaf reilffordd y dref.adeiledig. Mae peth o'r castell o'r 13eg ganrif a darnau o furiau helaeth gwreiddiol y dref wedi goroesi. Mae The Lord’s Mount, lleoliad gwn hanner cylch yn dyddio o deyrnasiad Harri VIII, hefyd yn parhau, ynghyd ag amddiffynfeydd eraill sy’n dyddio o gyfnod y Rhyfel Cartref a chyfnod y Jacobitiaid ’45.
Gweld hefyd: Pwy oedd y Derwyddon?