Berwick Castle, Northumberland
Telefoonka: 0370 333 1181
>>>Website: / /www.english-heritage.org.uk/visit/places/berwick-upon-tweed-castle-and-ramparts/Waxa iska leh: Dhaxalka Ingiriisiga
Wakhtiga furitaanka : Furan maalin kasta 10.00 - 16.00. Gelitaanka waa lacag la'aan
Sidoo kale eeg: Maalmaha Duqaynta GalbeedkaGelitaanka dadweynaha : Baarkinnada baabuurta ee gaarka loo leeyahay ayaa laga heli karaa Berwick oo dhan qalcduna waxay ku xigtaa saldhigga tareenka. Dadka oo dhan u furan, iyada oo ay naafada gelayaan dariiqyada. Si kastaba ha ahaatee, waa in la ogaadaa in ay jiraan dhibco fiiqan oo aan la ilaalin oo ku yaal meelo ka mid ah derbiyada.
Hadhaaga qalcaddii dhexe iyo difaacyadii magaalada ugu dhammaystiran ee England, oo markii ugu horreysay la dhisay qarnigii 12aad ee Boqorka Scotland David I. Difaacyada quruxda badan ee Berwick ayaa ka marag kacaya doorka muhiimka ah ee uu ciyaaray magaalada oo dhan taariikhda. Berwick waxa uu u kala wareegayay Scotland iyo Ingriiska marar badan oo la sheegay in ay la xifaaltameen Jerusalem inta jeer ee ay la soo wareegtay wakhtiyadii dhexe Qasriga Berwick
Berwick waxa uu markii ugu horaysay ku barwaaqoobay xukunkii boqorada Scotland qarnigii 12aad, isaga oo noqday deked ganacsi oo ku taal xeebta bari iyo sidoo kale degmada ugu muhiimsan ee boqortooyada Scotland. Nuskii dambe ee qarnigaas, boqorkii Scotland William the Lion wuxuu sameeyay isku dayo soo noqnoqda oo uu ku keeni lahaa dhammaanNorthumberland oo uu gacanta ku hayo. Waxay ahayd dareen ku dhow oo ugu dambeyntii caddayn doona midho-la'aan, William waxaa lagu qasbay inuu magaalada u wareejiyo England 1175 ka dib markii lagu qabtay Alnwick. Isaga oo u baahan lacag uu ku bixiyo Crusade-kiisa, Richard I waxa uu Berwick ka iibiyay Scots. In kasta oo la isku dayay in dib loogu soo celiyo magaalada boqortooyadii Yooxanaa, waxay ku sii hoos jirtay xukunka Iskotishka ilaa Edward I uu soo ururiyay ciidamadiisa duulaankii Scotland. Berwick waxa la qabsaday 1296 iyada oo si weyn loo laayay dadka reer magaalka ah, kuwaas oo lagu beddelay dad Ingiriis ah.
Edward I xoojiyey qalcaddii oo amar ku bixiyey in la dhiso derbiyada magaalada Berwick, kuwaas oo dhererkoodu yahay laba mayl. Si kastaba ha ahaatee, William Wallace iyo Robert Bruce labaduba waxay dib u qabsadeen magaalada Scots, kii hore ee gaaban iyo kii dambe ilaa Edward III uu xannibay 1333. Muddadii dhexe, Berwick waxay sii ahaan jirtay magaalo si adag loo xoojiyey. Si kastaba ha ahaatee, dhufeysyada soo jiidashada booqdayaasha maanta waxay ku beegan yihiin qarnigii 16aad. Waxa la bilaabay 1558-kii, xilligaas oo ay xiisad weyni ka dhex jirtay Ingiriiska iyo Scotland, markaasoo hanjabaadaha duullaanka Faransiisku ay gaadheen heerkoodii ugu sarreeyay. Kaliya dhinaca woqooyi, oo loogu talagalay isticmaalka madfacyada, ayaa la dhammaystiray. Berwick waxay ahayd mid ka mid ah saddexda magaalo ee sida joogtada ah u xidhan ee wakhtiyada Tudor. Horumarradan ayaa ka dhigay qalcaddii duugowday oo in badan oo ka mid ah dhismihii hadhayna waa la dumiyey markii saldhigga tareenka ee magaalada uu ahaa.dhisan. Qaar ka mid ah qalcaddii qarnigii 13-aad iyo jajabkii derbiyadii ballaaran ee asalka ahaa ee magaalada ayaa badbaaday. Buurta Sayidka, meelaynta qori-wareeg-wareeg ah oo ku beegan boqortooyadii Henry VIII, ayaa sidoo kale weli ah, oo ay weheliso difaacyo kale oo la xidhiidha labada wakhti ee Dagaalkii Sokeeye iyo xilligii Jacobite '45.
Sidoo kale eeg: Ellen iyo William Craft