ปราสาท Berwick นอร์ธัมเบอร์แลนด์
โทรศัพท์: 0370 333 1181
ดูสิ่งนี้ด้วย: เซนต์ออกัสตินและการมาถึงของศาสนาคริสต์ในอังกฤษเว็บไซต์: / /www.english-heritage.org.uk/visit/places/berwick-upon-tweed-castle-and-ramparts/
เป็นเจ้าของโดย: English Heritage
เวลาเปิดทำการ : เปิดทุกวัน 10.00 – 16.00 น. ทางเข้าฟรี
ทางเข้าสาธารณะ : มีที่จอดรถส่วนตัวแบบเสียค่าธรรมเนียมอยู่ทั่ว Berwick และปราสาทก็อยู่ติดกับสถานีรถไฟด้วย เปิดให้ทุกคนโดยปิดการเข้าถึงเชิงเทิน อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าในบางพื้นที่ของเชิงเทินมีทางลาดสูงชันและไม่ได้รับการป้องกัน
ซากปราสาทยุคกลางและป้อมปราการป้องกันเมืองที่สมบูรณ์ที่สุดในอังกฤษ สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 โดยกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ แนวป้องกันอันงดงามของเบอร์วิคเป็นพยานถึงบทบาทสำคัญที่แสดงโดย เมืองตลอดประวัติศาสตร์ เบอร์วิคเปลี่ยนไปมาระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษบ่อยครั้งจนกล่าวกันว่าเป็นคู่แข่งกับเยรูซาเล็มในหลายครั้งที่ถูกปิดล้อมในยุคกลาง
การพรรณนาในศตวรรษที่ 19 ของปราสาท Berwick
ดูสิ่งนี้ด้วย: งานเลี้ยงและการถือศีลอดของประเพณีจุติBerwick เจริญรุ่งเรืองครั้งแรกภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 12 โดยกลายเป็นเมืองท่าการค้าบนชายฝั่งตะวันออกและเขตเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดในสกอตแลนด์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษนั้น กษัตริย์วิลเลียมเดอะไลอ้อนแห่งสกอตแลนด์ได้พยายามซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อนำทั้งหมดมานอร์ธัมเบอร์แลนด์ภายใต้การควบคุมของเขา มันเป็นความลุ่มหลงที่เกือบจะไร้ผล และวิลเลียมถูกบังคับให้ยกเมืองนี้ให้กับอังกฤษในปี ค.ศ. 1175 หลังจากถูกจับเป็นเชลยที่อานิค ต้องการเงินเพื่อจ่ายสำหรับสงครามครูเสด Richard I ขาย Berwick ให้กับชาวสก็อต แม้จะมีความพยายามที่จะยึดเมืองคืนในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น แต่ก็ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสกอตแลนด์จนกระทั่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 รวบรวมกองทัพเพื่อบุกสกอตแลนด์ เบอร์วิคถูกยึดครองในปี 1296 ท่ามกลางการเข่นฆ่าครั้งใหญ่ของชาวเมือง ซึ่งถูกแทนที่ด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เสริมกำลังปราสาทและสั่งให้สร้างกำแพงเมืองขนาดใหญ่ของเบอร์วิค ซึ่งมีความยาวสองไมล์ อย่างไรก็ตาม ทั้งวิลเลียม วอลเลซและโรเบิร์ต บรูซยึดเมืองนี้คืนให้กับชาวสกอต ซึ่งเคยเป็นเมืองช่วงสั้น ๆ และช่วงหลังจนกระทั่งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 เข้าปิดล้อมเมืองนี้ในปี 1333 ตลอดยุคกลาง เบอร์วิคยังคงเป็นเมืองที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา อย่างไรก็ตาม เชิงเทินที่สร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 พวกเขาเริ่มต้นในปี 1558 ในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ เมื่อภัยคุกคามจากการรุกรานของฝรั่งเศสมาถึงขีดสุด เฉพาะด้านเหนือซึ่งออกแบบสำหรับใช้ปืนใหญ่เท่านั้นที่เสร็จสมบูรณ์ เบอร์วิคเป็นหนึ่งในสามเมืองที่มีทหารรักษาการณ์อย่างถาวรในสมัยทิวดอร์ การพัฒนาเหล่านี้ทำให้ปราสาทล้าสมัยและโครงสร้างที่เหลือส่วนใหญ่ถูกทำลายเมื่อสถานีรถไฟของเมืองสร้าง. ปราสาทในศตวรรษที่ 13 บางส่วนและชิ้นส่วนของกำแพงเมืองเดิมที่กว้างขวางยังคงหลงเหลืออยู่ The Lord’s Mount ที่วางปืนครึ่งวงกลมที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ยังคงอยู่ พร้อมกับการป้องกันอื่นๆ ที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมืองและสมัย Jacobite ’45
