ไม่มีที่ไหนในโลกที่มีชื่อเสียงในเรื่องการฆาตกรรมเท่ากับ East End ของลอนดอน Jack the Ripper, the Krays, Ratcliffe Highway การฆาตกรรมในปี 1811 ล้วนเป็นคดีสำหรับนักเลงอาชญากรรม

สองคดีที่เกี่ยวข้องกันซึ่งเกิดขึ้นในเดือนธันวาคม 1910 และมกราคม 1911; การฆาตกรรมฮาวด์สดิตช์และการปิดล้อมถนนซิดนีย์ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเสียชีวิต 3 นายและบาดเจ็บสาหัสอีก 3 นาย

ฮาวด์สดิตช์เป็นทางสัญจรยาวที่วิ่งจากบิชอปเกตไปยังถนนอัลด์เกทไฮ ตั้งอยู่ที่ 120 Houndsditch เป็นธุรกิจนำเข้าที่ดำเนินการโดยชายชื่อ Max Weil ในคืนวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2453 วีลมาถึงบ้านเลขที่ 120 เพื่อหาพี่สาวและสาวใช้ของพวกเขาในสภาพกระสับกระส่าย พวกเขาได้ยินเสียงที่มาจากร้านอัญมณีที่อยู่ถัดไปที่บ้านเลขที่ 119 ซึ่งบ่งบอกว่ามีคนพยายามบุกรุกเข้ามาจากทางด้านหลังของสถานที่

หมายเลข 119 ถอยเข้าไปในตึกแถวที่อาคารแลกเปลี่ยน 11 แห่ง Weil ตัดสินใจแจ้งตำรวจถึงการบุกเข้าไปในร้านอัญมณีจาก Exchange Buildings เขาเดินไปที่หัวมุมถนนเพื่อไปยังสถานีตำรวจ Bishopsgate และกลับมาพร้อมกับตำรวจ Piper ที่เคาะประตูหมายเลข 11 Piper สนทนาสั้น ๆ อย่างไม่น่าพอใจกับชายที่เปิดประตูแล้วจากไป ความสงสัยของเขาถูกกระตุ้นอย่างรุนแรงในตอนนี้ เพื่อขอความช่วยเหลือ .

ไพเพอร์กลับมาพร้อมกับจ่าสามนายและตำรวจอีกห้านาย หนึ่งในจ่าเบนท์ลีย์เคาะประตูอีกครั้ง ชายคนเดียวกับที่พูดกับไพเพอร์ตอบ หลังจากสนทนากันสั้นๆ อีกครั้ง ชายคนนั้นก็พยายามปิดประตูใส่หน้าเบนท์ลีย์ อย่างไรก็ตาม จ่าสิบเอกไม่มีสิ่งนี้และเขาดันเข้าสู่หมายเลข 11

นรกทั้งหมดปะทุขึ้น เบนท์ลีย์ถูกพบด้วยกระสุนปืนสองนัดที่เข้าที่คอของเขา เขาเดินโซซัดโซเซกลับไปทางประตู ตกตะลึงและกำลังจะตาย จ่าไบรแอนต์ยืนอยู่ข้างหลังเขา และตอนนี้เห็นปืนจ่อมาที่เขา มีการยิงอีกหลายนัดที่โดนไบรอันท์ที่หน้าอกและแขน ตำรวจชื่อ Woodhams วิ่งเข้าไปช่วยแต่ถูกกระสุนปืนเข้าที่ต้นขา

ทั้ง Bryant และ Woodhams รอดจากบาดแผล แต่ถูกตำรวจใช้การไม่ได้ จ่าทักกี้โชคไม่ดีนัก เขาถูกยิงสองครั้งที่หัวใจและสะโพกโดยชายคนหนึ่งซึ่งปรากฏตัวที่ประตูหมายเลข 11 ทัคเกอร์ล้มลงเสียชีวิต

ตอนนี้นักฆ่าของเขาวิ่งหนีออกมาจากอาคาร ตามด้วยชายอีกอย่างน้อยสองคนและ ผู้หญิง. ขณะที่พวกเขาพยายามหลบหนี ตำรวจอีกคน Choat ได้ระดมยิงจากความมืดมาที่พวกเขา ต่อสู้กับชายคนหนึ่งที่ตอบโต้ด้วยการยิงกระสุน 4 นัดเข้าที่ขาของเขา อีกกลุ่มหนึ่งเข้ามาข้างหลัง Choat และอัดกระสุนสองนัดเข้าที่หลังของเขา โชตล้มลงและลากชายที่เขาคว้าไว้ลงไปด้วย ตอนนี้สมาชิกคนที่สามของแก๊งยิงใส่โชต แต่โดนชายที่เขาจับอยู่ซึ่งตอนนั้นเป็นใครกลุ่มเพื่อนของเขาถูกพาตัวไป ทิ้งให้ Choat นอนตายอยู่บนทางเท้า

ตำรวจที่ถูกสังหารนั้นมาจากกองกำลังของ City of London แต่กลุ่มคนร้ายที่สังหารได้หนีไปที่ใจกลางย่าน East End ซึ่งเป็นเขตปกครองของตำรวจนครบาล

ชายที่ถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจถูกพบเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนในที่พักของเขาในวันรุ่งขึ้น ชื่อของเขาคือจอร์จ การ์ดสไตน์ และแม้ว่านั่นจะไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเขา แต่เขากลับกลายมาเป็นหัวหน้าแก๊งโดยพฤตินัย ซึ่งเป็นกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตยชาวลัตเวียที่เรียกตัวเองว่า "ลีสมา" ซึ่งแปลว่าเปลวไฟ พวกเขาเป็นกลุ่มเล็กๆ แข็งแรงประมาณสิบสามคน รวมทั้งผู้หญิงสองคน แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเป็นพวกอนาธิปไตย แต่การวิจัยในภายหลังได้ระบุว่าพวกเขาเป็น 'ผู้เวนคืน' ดำเนินการปล้นเพื่อให้ทุนแก่เลนินและขบวนการบอลเชวิคของเขา หลังการปฏิวัติรัสเซีย Jacob Peters หนึ่งในสมาชิก Leesma กำลังจะกลายเป็นผู้บังคับบัญชาที่สองของ Cheka ตำรวจลับบอลเชวิคที่น่าสะพรึงกลัว นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนเชื่อว่าเป็นปีเตอร์สที่ยิงปืนซึ่งทำให้เบนท์ลีย์ ทัคเกอร์ และโชอาตเสียชีวิต และไบรอันต์ได้รับบาดเจ็บ

กองกำลังตำรวจนครบาลและเมืองเริ่มปฏิบัติการร่วมกันเพื่อตามล่าพวกอนาธิปไตย และเมื่อสิ้นสุดยุค ปี ปีเตอร์สและคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกควบคุมตัว จากนั้นในตอนเย็นของวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2454 ร่างอู้อี้แอบเข้าไปในสำนักงานตำรวจของเมืองที่ Old Jewry อย่างลับๆ แม้จะไม่เคยระบุอย่างเป็นทางการตอนนี้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ Charles Perelman อดีตเจ้าของบ้านของสมาชิก Leesma จำนวนหนึ่ง Perelman มีข้อมูลสำคัญที่จะบอก ผู้นิยมอนาธิปไตยสองคน Fritz Svaars และ Josef Sokoloff ถูกขังอยู่ในห้องชั้นสองที่ 100 Sidney Street เขาเตือนว่าพวกเขาติดอาวุธด้วยปืนพกเมาเซอร์

ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 3 มกราคม เจ้าหน้าที่ตำรวจชุดยาวได้เคลื่อนขบวนผ่านถนนที่เงียบสงัดของ East End ไปยัง Sidney Street ซึ่งทอดยาวจาก Commercial Road ทางใต้ถึงทางแยกของ Whitechapel และ Mile End Roads ทางเหนือ เจ้าหน้าที่ไม่ได้รับแจ้งว่าภารกิจของพวกเขาคืออะไร แต่พวกเขารู้ว่ามันอันตรายเพราะผู้ชายที่แต่งงานแล้วถูกกันออกไป บางคนติดอาวุธ แต่อาวุธของพวกเขา ปืนพกโบราณ ปืนยาวและปืนลูกซองเหมาะกับพิพิธภัณฑ์มากกว่าการต่อสู้ด้วยปืน

เมื่อไปถึงถนนซิดนีย์ ตำรวจอพยพบ้านหลังที่อยู่ติดกันเลขที่ 100 และสองชั้นแรก จำนวน 100 ตัวนั่นเอง เมื่อรุ่งสาง เวทีก็สว่างขึ้นสำหรับละครที่ยิ่งใหญ่ซึ่งกำลังจะเปิดตัวในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า

โฆษณา

เวลา 07.30 น. Svaara และ Sokoloff ได้รับการแจ้งเตือนถึงสถานการณ์ของพวกเขา ประตูหน้าถูกกระแทกเสียงดังและก้อนกรวดถูกขว้างไปที่หน้าต่างของผู้นิยมอนาธิปไตย พวกเขาตอบด้วยการยิงหลายนัด จ่านักสืบ Ben Leeson ได้รับบาดเจ็บสาหัส เช่นเดียวกับไบรอันท์และวูดแฮมส์ เขาหายเป็นปกติแต่ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลได้กำลังตำรวจ

การสู้รบเริ่มขึ้น แต่ถึงแม้จะมีจำนวนมากกว่ามาก แต่ Svaars และ Sokoloff ก็มีฝีมือดีกว่าในการยิงต่อสู้ ปืนพกอันทรงพลังของพวกเขาเหนือกว่าอาวุธที่ด้อยกว่าของตำรวจ หวังว่าพวกเขาจะไม่มีกระสุนมากนักในไม่ช้า

เวลาผ่านไปหลายชั่วโมงโดยไม่เห็นประโยชน์สำหรับกองกำลังที่ปิดล้อม กลางทางจนถึงเช้า วินสตัน เชอร์ชิล รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษได้อนุญาตให้ใช้กองทัพ และในเวลาอันสั้น กองทหารรักษาการณ์สก็อตก็ปรากฏตัวขึ้น การมีส่วนร่วมของพวกเขาเปลี่ยนสถานการณ์ ทหารสวมปืนไรเฟิล Lee Enfield อันทรงพลังยิงชั้นสองเป็นชิ้น ๆ บังคับให้ทั้งคู่ย้ายลงไปชั้นล่างและยิงจากหน้าต่างชั้นหนึ่งและชั้นล่าง แต่ที่นี่พวกเขาก็ถูกไฟลุกลามเช่นกัน

ตอนเที่ยง เชอร์ชิลล์เองก็มาเฝ้าดูการกระทำ โดยเข้าประจำตำแหน่งใกล้กับแนวยิง นี่จะเป็นหัวข้อของการโต้เถียง บ่ายโมงเห็นไฟไหม้บ้าน พวกอนาธิปไตยมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน หนึ่งในนั้นถูกสังเกตเห็นที่หน้าต่างด้านหลังซึ่งมีปืนพกสองกระบอกส่องออกไป หลังจากนั้นไม่นานปืนกระบอกหนึ่งก็ติดขัด

มีการเรียกหน่วยดับเพลิง แต่ได้รับคำสั่งให้มุ่งความสนใจไปที่การป้องกันไม่ให้ไฟลุกลาม ตอนนี้ทหารเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าโดยส่งลูกกระสุนออกไปทางหน้าต่างหมายเลข 100 Sokoloff มองดูออกไปทางห้วงน้ำลึก กระสุนนัดหนึ่งฉีกหัวของเขาออกจากกัน Svaars ไว้อาลัยเขาด้วยการยิงตอบโต้กลับ แต่นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายของเขาเพราะตอนนี้บ้านที่ลุกเป็นไฟได้เริ่มทรุดตัวลง ครั้งสุดท้ายที่เห็นเขานอนอยู่บนเตียงชั้นล่างโดยเอาหน้าซุกหมอน จากนั้นเพดานก็พังทลายลงและนั่นคือจุดจบของเขา ภายในเวลา 14.00 น. การปิดล้อมถนนซิดนีย์สิ้นสุดลง

ควันหลง

จะต้องมีการเสียชีวิตครั้งสุดท้ายหนึ่งรายซึ่งเป็นผลมาจากการสังหารสุนัขล่าเนื้อและการปิดล้อม เมื่อเข้าสู่หมายเลข 100 เจ้าหน้าที่ดับเพลิงประจำเขต ชาร์ลส์ เพียร์สัน ถูกเศษอิฐหล่นลงมาทับจนกระดูกสันหลังหักและทำให้เขาเป็นอัมพาต เขาอ้อยอิ่งอยู่หกเดือนก่อนจะยอมจำนนต่ออาการบาดเจ็บ ในวันที่ 6 มกราคม 2011 มีการเปิดเผยแผ่นจารึกที่ระลึกถึงเขา ณ ตำแหน่งที่หมายเลข 100 เคยใช้ยืน

Jacob Peters และนักอนาธิปไตยอีกสามคน ได้แก่ Yourka Dubof, John Rosen และ Nina Vassileve ถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรม Houndsditch แต่ทั้งหมดพ้นผิดยกเว้น Vassileve ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดเล็กน้อยซึ่งต่อมาถูกยกฟ้องในการอุทธรณ์ ถูกหรือผิด Gardstein, Svaars และ Sokoloff ถูกตัดสินว่าเป็นผู้ร้ายหลักในการสังหารเจ้าหน้าที่ทั้งสามคน

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะคาดเดาว่าประวัติศาสตร์ของเราจะเป็นอย่างไรหากเชอร์ชิลล์ถูกยิงและเสียชีวิตในช่วง การต่อสู้ไฟ หากเขาไม่ได้ไปที่นั่นในปี 2483 ลอร์ดแฮลิแฟกซ์ก็จะกลายเป็นเป็นที่ทราบกันดีว่านายกรัฐมนตรีและเขาสนับสนุนการเจรจาสันติภาพกับพวกนาซี น่าทึ่งจริงๆ!

ขอขอบคุณ William (Bill) Beadle ประธานของ Whitechapel Society