ประวัติศาสตร์ยิบรอลตาร์

 ประวัติศาสตร์ยิบรอลตาร์

Paul King

พื้นที่หกตารางกิโลเมตรของหินยิบรอลตาร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตั้งแต่จุดเริ่มต้นเมื่อประมาณ 100,000 ปีที่แล้ว เมื่อมนุษย์ยุคดึกดำบรรพ์และมนุษย์ยุคหินหาปลาบริเวณชายฝั่งและอาศัยอยู่ในถ้ำหินปูน ไปจนถึงการมาเยือนของชาวฟินิเชียนและนักเดินเรือชาวโรมันในเวลาต่อมา มันเป็นท้องทุ่งของ Tarek ibn Ziyad แต่ได้ตั้งรกรากครั้งแรกในปี ค.ศ. 711 และตั้งแต่นั้นมา สถานที่อันทรงเกียรติแห่งนี้และผู้คนในนั้นก็ได้เห็นการปิดล้อมและการต่อสู้มากมายตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

ตำแหน่งผู้พิทักษ์ยิบรอลตาร์ ทางเข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไม่มีใครเทียบได้ สเปน ฝรั่งเศส และอังกฤษต่อสู้เพื่อแย่งชิงมาเป็นเวลาหลายปี โดยต่างอ้างสิทธิ์ครอบครอง

ยิบรอลตาร์ถูกกองเรืออังกฤษยึดได้ในปี 1704 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ในวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1704 กองเรือแองโกล-ดัตช์ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือเอก George Rooke ยึดยิบรอลตาร์จากสเปน ตั้งแต่รุ่งสางในวันนั้นและอีกห้าชั่วโมงต่อมา ปืนใหญ่ประมาณ 15,000 กระบอกถูกยิงจากกองเรือเข้าไปในเมือง ผู้รุกรานซึ่งนำโดยชาวอังกฤษส่วนใหญ่ขึ้นฝั่งในเช้าวันเดียวกันและไม่พบการต่อต้านเลยแม้แต่น้อย

ด้านบน: กองเรือแองโกล-ดัตช์แล่นเข้ายิบรอลตาร์ ปี 1704

ภายใต้สนธิสัญญาอูเทรคต์ในปี พ.ศ. 2256 ยิบรอลตาร์ถูกยกให้เป็นของอังกฤษ สนธิสัญญานี้ระบุว่า “เมือง ปราสาท และป้อมปราการจะถูกยึดและเพลิดเพลินตลอดไปโดยไม่มีข้อยกเว้นหรืออุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น” สนธิสัญญาฉบับนี้ได้รับการต่ออายุอีกครั้งในปี พ.ศ. 2306 โดยสนธิสัญญาปารีส และในปี พ.ศ. 2326 โดยสนธิสัญญาแวร์ซาย

แต่แน่นอนว่านั่นไม่ได้หยุดประเทศอื่น ๆ ที่พยายามยึดยิบรอลตาร์ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่สเปนรอโอกาสที่จะยึดก้อนหินคืน การปิดล้อมก็กลายเป็นเรื่องปกติสำหรับยิบรอลตาร์

ในปี 1726 สงครามกำลังจะปะทุขึ้นเมื่อกองกำลังสเปนถูกล้อมเป็นฝูงรอบก้อนหิน น่าเสียดายที่แนวป้องกันไม่ได้รับการซ่อมที่ดีและกองทหารรักษาการณ์มีเพียง 1,500 นายเท่านั้น หลังจากการปิดล้อมและการทิ้งระเบิดอย่างหนักโดยชาวสเปน (ในระหว่างที่ปืนของพวกเขาระเบิดขึ้นและกระบอกปืนเริ่มลดน้อยลง) มีการประกาศพักรบในปี 1727

ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติศาสตร์โทรจันของสหราชอาณาจักร

ใน ในปี ค.ศ. 1779 สิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Great Siege ได้เริ่มต้นขึ้น และอุโมงค์จำนวนมากที่เป็นคุณลักษณะของเดอะร็อคก็เป็นมรดกตกทอดจากช่วงเวลานี้ การปิดล้อมนี้กินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2322-2326 และถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2325 ชาวสเปนวางแผนโจมตีทั้งทางทะเลและทางบก และนำหน้าด้วยการทิ้งระเบิดอย่างหนัก เรือของสเปนได้รับการเตรียมอย่างระมัดระวังด้วยทรายเปียกและไม้ก๊อกเปียกระหว่างไม้และระบบสปริงเกอร์เพื่อดับไฟที่เกิดจากการยิงสีแดง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ผล และเมื่อสิ้นสุดการโจมตีในวันที่ 13 กันยายน อ่าวก็ "สว่างไสว" จากการเผาเรือ

ระหว่างการปิดล้อมที่ยาวนานนี้ ชาวยิบรอลตาเรียนต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากจากการขาดอาหาร นายพลเอเลียตเป็นผู้ว่าการในเวลานี้ เขามาถึงเดอะร็อคในปี พ.ศ. 2319 และแสดงตัวว่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และนักวางแผน เพื่อเป็นตัวอย่างแก่คนของเขา เขาใช้ชีวิตด้วยข้าว 4 ออนซ์ต่อวันเมื่อการปิดล้อมมาถึงจุดสูงสุด

ในระหว่างการปิดล้อมครั้งนี้ ร้อยโทโคห์เลอร์ได้แก้ปัญหาเกี่ยวกับวิธีการยิงปืนใหญ่ จากมุมสูงชันจากที่สูงบนก้อนหินลงมายังกองกำลังที่ปิดล้อม ผู้หมวด Shrapnel ซึ่งเป็นทหารรักษาการณ์อีกคนหนึ่งในเวลานั้นได้พัฒนากระสุนที่ยังคงใช้ชื่อของเขาอยู่

ดูสิ่งนี้ด้วย: จักรพรรดินีม็อด

อุโมงค์จำนวนมากที่ยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นความรับผิดชอบของจ่าสิบเอก Ince และอุโมงค์เหล่านี้สร้างมันขึ้นมา เป็นไปได้ที่ปืนจะตกลงสู่ชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จ่าสิบเอกอินซ์อาจสร้างอุโมงค์ที่ดีกว่าที่เขาตระหนัก เนื่องจากพวกมันถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน ที่วางปืน ในสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นสิ่งล้ำค่าสำหรับกองกำลังพันธมิตร

อังกฤษมีอยู่ระหว่าง 5,500 และ ทหาร 7,000 นายและปืนเพียง 96 กระบอกในช่วง การปิดล้อมครั้งใหญ่ และกองกำลังสเปนและฝรั่งเศสมีกำลังพล 40,000 นายและปืน 246 กระบอก เนื่องจากอังกฤษไม่ยอมจำนน ในที่สุดการสู้รบก็ยุติลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326…. ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของนายพล Eliott!

ยิบรอลตาร์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อังกฤษมาโดยตลอด พลเรือเอกลอร์ดเนลสันและกองเรือไปเยือนยิบรอลตาร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2348 และหลังจากสมรภูมิทราฟัลการ์ในเดือนตุลาคมของปีนั้น ร่างของเนลสันซึ่งดองในถังไวน์ถูกนำขึ้นฝั่งที่อ่าวโรเซียเพื่อนำกลับไปฝังที่อังกฤษ ในทราฟัลการ์สุสานมีสมาชิกหลายคนของลูกเรือของเนลสันฝังอยู่ที่นั่นและสมาชิกหลายคนของกองทหารรักษาการณ์ เนื่องจากในเวลานี้มีการแพร่ระบาดของไข้เหลืองซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1,000 คน

ตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของยิบรอลตาร์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีค่ามากในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรพลเรือนส่วนใหญ่อพยพ ยกเว้น 4,000 คนที่ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องอิสรภาพของเดอะร็อค มีความเชื่อเก่าแก่ว่าหากลิงออกจากหิน อังกฤษก็จะไปด้วย เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์ แน่ใจว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนลิงเหลืออยู่ เขามีแม้กระทั่งลิงบางตัว ดังนั้นจึงมีข่าวลือว่าถูกนำออกมาจากแอฟริกาเพื่อรักษาจำนวนของพวกมัน

ด้านบน: ศิลาแห่งยิบรอลตาร์อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้

ในปี 1968 มีการลงประชามติว่าชาวยิบรอลตาร์ต้องการอยู่กับอังกฤษหรือสเปนต่อไป 12,762 คนโหวตให้อังกฤษอยู่กับที่ และมีเพียง 44 คนโหวตให้สเปนมีอำนาจอธิปไตย

ในการลงประชามติครั้งล่าสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2545 ชาวยิบรอลตาร์แสดงความปรารถนาที่จะเป็นอังกฤษอีกครั้งโดยได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น

หัวหน้ารัฐมนตรียิบรอลตาร์ในเวลานั้น Peter Caruana สรุปความรู้สึกของประชาชนในยิบรอลตาร์ได้อย่างฉะฉานเมื่อเขาแสดงความคิดเห็นว่า "มีโอกาสที่นรกจะเยือกแข็งมากกว่าประชาชนในยิบรอลตาร์ที่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของสเปน ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง”

ไม่ว่ายิบรอลตาร์จะยังคงเป็นหินของอังกฤษอย่างไรก็ตามปรากฏคำถามอีก! เหตุการณ์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลอังกฤษชุดปัจจุบันอาจต้องการละทิ้งสนธิสัญญาอูเทรคต์และบังคับให้ชาวยิบรอลตาร์ 30,000 คนอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน ขัดต่อ ความประสงค์ของพวกเขา

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ