Lady Jane Gray

 Lady Jane Gray

Paul King

សោកនាដកម្ម Lady Jane Gray ត្រូវបានចងចាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសថាជាស្តេចដែលមានរជ្ជកាលដ៏ខ្លីបំផុត... ត្រឹមតែប្រាំបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីបានជារជ្ជកាលរបស់ Lady Jane Grey ជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេសខ្លីម្ល៉េះ?

Lady Jane Gray គឺជាកូនស្រីច្បងរបស់ Henry Grey អ្នកឧកញ៉ានៃ Suffolk ហើយនាងគឺជាចៅស្រីរបស់ Henry VII។

នាងត្រូវបានប្រកាសជាមហាក្សត្រីបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង ដែលជាអ្នកតវ៉ាស្តេច Edward VI កូនប្រុស របស់ Henry VIII ។ តាមពិតនាងស្ថិតនៅលំដាប់ទីប្រាំក្នុងជួររាជបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដោយសារនាងជាប្រូតេស្តង់។

Lady Jane Grey ឆ្លាក់ដោយ Willem de Passe ឆ្នាំ 1620

ប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់ Edward ដែលជាកូនស្រីរបស់ Henry VIII ជាមួយ Catherine of Aragon តាមពិតទៅគឺបន្ទាប់បន្សំសម្រាប់បល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក គឺមិនពេញចិត្ត។

Edward ចង់រក្សាប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងរឹងមាំនូវប្រូតេស្តង់ និង គាត់ដឹងថា ម៉ារៀ នឹងយកប្រទេសអង់គ្លេសត្រលប់ទៅកាន់សាសនាកាតូលិកវិញ។

John Dudley អ្នកឧកញ៉ានៃ Northumberland គឺជាអ្នកការពារស្តេច Edward VI ។ គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចវ័យក្មេងដែលសោយទិវង្គតនឹងបំពាក់មកុដរបស់គាត់ដល់ Lady Jane Grey ដែលដោយចៃដន្យទើបតែបានក្លាយជាកូនប្រសាររបស់អ្នកឧកញ៉ា។

Edward បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1553 ហើយ Lady Jane បានឡើងសោយរាជ្យជាមួយនឹង ប្តីរបស់នាង Lord Guildford Dudley នៅខាងនាង - នាងទើបតែមានអាយុ 16 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Banbury

Lady Jane គឺស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតវៃ។ នាងបានសិក្សាភាសាឡាតាំង ក្រិក និងហេប្រ៊ូ ហើយស្ទាត់ជំនាញភាសាបារាំង និងអ៊ីតាលី។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Mary I

ទោះជាយ៉ាងណាប្រទេសបានកើនឡើងនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃខ្សែរាជវង្សផ្ទាល់ និងពិតប្រាកដ ហើយក្រុមប្រឹក្សាបានប្រកាសថាព្រះមហាក្សត្រិយានី Mary ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនថ្ងៃក្រោយមក។

ជាអកុសលសម្រាប់ Lady Jane ទីប្រឹក្សារបស់នាងគឺអសមត្ថភាពទាំងស្រុង ហើយឪពុករបស់នាងគឺជាផ្នែកមួយទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រហារជីវិតរបស់នាងដោយមិនទាន់ពេលវេលា។ ដូចដែលគាត់បានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងបះបោរមួយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ឆ្នាំនោះគឺ ... 1953

នេះគឺជាការបះបោររបស់ Wyatt ដែលដាក់ឈ្មោះតាមលោក Sir Thomas Wyatt ដែលជាទាហានអង់គ្លេស ហើយគេហៅថា 'ឧទ្ទាម'។

នៅឆ្នាំ 1554 Wyatt បានចូលរួមក្នុងការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ម៉ារីជាមួយ Phillip នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ គាត់បានលើកទ័ពរបស់បុរសជនជាតិ Kentish ហើយដើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុង ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយក្រោយមកត្រូវកាត់ក្បាល។

បន្ទាប់ពីការបះបោរ Wyatt ត្រូវបានរំលំ Lady Jane និងស្វាមីរបស់នាងដែលស្នាក់នៅក្នុង Tower of London ត្រូវបានដកចេញ។ ហើយត្រូវបានកាត់ក្បាលនៅថ្ងៃទី 12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1554។

Guildford ត្រូវបានប្រហារជីវិតជាលើកដំបូងនៅលើ Tower Hill សាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយដោយសេះ និងរទេះឆ្លងកាត់ផ្ទះសំណាក់របស់ Lady Jane ។ បន្ទាប់មកនាងត្រូវបានគេនាំទៅ Tower Green នៅក្នុង Tower ជាកន្លែងដែលប្លុកកំពុងរង់ចាំនាង។

'ការប្រហារជីវិតរបស់ Lady Jane Grey' ដោយ Paul Delaroche ឆ្នាំ 1833

នាងបានស្លាប់ វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងក្លាហាន… នៅលើរន្ទា នាងបានសួរទៅពេជ្ឈឃាតថា 'សូមបញ្ជូនខ្ញុំមកជាប្រញាប់'។ តើ​វា​នៅ​ឯណា?› អ្នក​មើល​ម្នាក់​នាំ​នាង​ទៅ​ប្លុក​ដែល​នាង​ក្រាប​ក្បាល​ចុះ ហើយ​លាត​ដៃ​ចេញ​ដោយ​ពោល​ថា 'លោក​ម្ចាស់ ខ្ញុំ​ដាក់​ក្នុង​ដៃ​អ្នក!soul.'

ហើយនាងក៏សោយទិវង្គត… នាងបានក្លាយជាមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រឹមតែប្រាំបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ… ថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1553។

រជ្ជកាលដ៏ខ្លីបំផុតនៃរាជាណាចក្រអង់គ្លេស ពីមុន ឬតាំងពីពេលនោះមក។<១>

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។