ប្រាសាទ Barnard
ទូរស័ព្ទ៖ 01833 638212
គេហទំព័រ៖ // www.english-heritage.org.uk/visit/places/barnard-castle
គ្រប់គ្រងដោយ៖ English Heritage
ម៉ោងបើក ៖ បើក ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ 10.00-16.00 ពីខែធ្នូដល់ខែមីនា (កាលបរិច្ឆេទខុសគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ) ម៉ោងបើកប្រែប្រួលពេញមួយឆ្នាំ។ ទាក់ទង English Heritage ដោយផ្ទាល់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ការចូលចុងក្រោយ 30 នាទីមុនពេលបិទ។ ការគិតថ្លៃចូលគឺអនុវត្តចំពោះភ្ញៀវដែលមិនមែនជាសមាជិក English Heritage។
សូមមើលផងដែរ: មេអំបៅនៃស្រុកកំពូលការចូលប្រើជាសាធារណៈ ៖ មិនមានចំណតនៅកន្លែងនោះទេ។ ចំណតរថយន្តដែលនៅជិតបំផុតគឺចំងាយ 500 ម៉ែត្រនៅក្នុងទីក្រុង។
មានការចូលប្រើកម្រិត និងផ្លូវជម្រាលនៅទូទាំងគេហទំព័រជាច្រើន។ សត្វឆ្កែដែលនាំមុខគឺត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងមូលដ្ឋានតែប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាសត្វឆ្កែជំនួយត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទូទាំងគេហទំព័រក៏ដោយ។ ប្រាសាទនេះក៏ជាលក្ខណៈគ្រួសារផងដែរ។សំណល់នៃប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ។ ដោយកាន់កាប់កន្លែងការពារធម្មជាតិដែលមើលពីលើជ្រលងឈើនៃទន្លេ Tees ប្រាសាទដ៏រ៉ូមែនទិកនៃ Barnard Castle គឺជាការរំលឹកពីសារៈសំខាន់ និងអំណាចនៃភាគខាងជើងក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។ បង្កើតឡើងដោយពួក Normans ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ ប្រាសាទថ្មត្រូវបានសាងសង់ និងពង្រីកដោយ Bernard de Balliol និងកូនប្រុសរបស់គាត់នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 12 ។ នៅសតវត្សទី 13 លោក John Balliol ស្ថាបនិកនៃមហាវិទ្យាល័យ Balliol នៅ Oxford បានរៀបការជាមួយ Devorgilla ដែលជាកូនស្រីរបស់ Alan ព្រះអម្ចាស់។នៃ Galloway ។ Balliol barons បានកាន់កាប់អចលនទ្រព្យ និងចំណងជើងជាបន្តបន្ទាប់នៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃព្រំដែន Anglo-Scotland ហើយក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន។
ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ ហើយបានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យពីកងទ័ពរបស់ស្តេចស្កុតឡេន Alexander II ក្នុងឆ្នាំ 1216។ ក្រោយមកទៀតគឺ John Balliol ដែលជាស្តេចស្កុតឡេនដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ ដំឡើងដោយ Edward I នឹងបាត់បង់ Barnard Castle នៅពេលដែលគាត់ និងពួកអភិជនស្កុតឡេនបដិសេធមិនផ្តល់សេវាយោធាឱ្យ Edward ។ បានដាក់ស្លាកសញ្ញាថាជាជនក្បត់ ហើយបានផ្តល់ងារចំអកថា "Toom Tabard" (អាវរងារទទេ) Balliol ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយថ្មនៃវាសនាបានយកពីស្កុតឡេន ដើម្បីផ្តល់ថ្មឡើងគ្រងរាជ្យសម្រាប់ស្តេចអង់គ្លេស។
សូមមើលផងដែរ: ខែសីហាជាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រាសាទនេះបានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Richard Neville, Earl of Warwick ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ក្រោយមកស្តេច Richard III បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងសតវត្សទីបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រាសាទនេះនៅតែអាចការពារបានក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលលោក Sir George Bowes បានគ្រប់គ្រងវាដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងដ៏ច្រើននៃស្តេចភាគខាងជើងដែលបះបោរ។ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត អ្វីដែលនៅសេសសល់បង្ហាញពីទំហំនៃគម្រោងដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Bernard de Balliol ។ មានប្រអប់បាយបួនដែលត្រូវជញ្ជាំងថ្ម។ អ្វីដែលនៅសល់នៃប៉ម - ការរក្សា Balliol និងសំណង់ពីរនៃ Beauchamps ក៏ដូចជា Mortham Tower- ផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញទាំងទំហំ និងលក្ខណៈដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នៃផ្នែកការពារ។ បង្អួចមាត់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យត្រូវបានតុបតែងដោយនិមិត្តសញ្ញាជ្រូករបស់ Richard III ។