ប្រាសាទ Barnard

 ប្រាសាទ Barnard

Paul King
អាសយដ្ឋាន៖ Scar Top, Barnard Castle, Durham, DL12 8PR

ទូរស័ព្ទ៖ 01833 638212

គេហទំព័រ៖ // www.english-heritage.org.uk/visit/places/barnard-castle

គ្រប់គ្រងដោយ៖ English Heritage

ម៉ោងបើក ៖ បើក ថ្ងៃសៅរ៍និងថ្ងៃអាទិត្យ 10.00-16.00 ពីខែធ្នូដល់ខែមីនា (កាលបរិច្ឆេទខុសគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ) ម៉ោងបើកប្រែប្រួលពេញមួយឆ្នាំ។ ទាក់ទង English Heritage ដោយផ្ទាល់សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ ការចូលចុងក្រោយ 30 នាទីមុនពេលបិទ។ ការគិតថ្លៃចូលគឺអនុវត្តចំពោះភ្ញៀវដែលមិនមែនជាសមាជិក English Heritage។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មេអំបៅនៃស្រុកកំពូល

ការចូលប្រើជាសាធារណៈ ៖ មិនមានចំណតនៅកន្លែងនោះទេ។ ចំណតរថយន្តដែលនៅជិតបំផុតគឺចំងាយ 500 ម៉ែត្រនៅក្នុងទីក្រុង។

មានការចូលប្រើកម្រិត និងផ្លូវជម្រាលនៅទូទាំងគេហទំព័រជាច្រើន។ សត្វឆ្កែដែលនាំមុខគឺត្រូវបានស្វាគមន៍នៅក្នុងមូលដ្ឋានតែប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាសត្វឆ្កែជំនួយត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទូទាំងគេហទំព័រក៏ដោយ។ ប្រាសាទនេះក៏ជាលក្ខណៈគ្រួសារផងដែរ។

សំណល់នៃប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យ។ ដោយកាន់កាប់កន្លែងការពារធម្មជាតិដែលមើលពីលើជ្រលងឈើនៃទន្លេ Tees ប្រាសាទដ៏រ៉ូមែនទិកនៃ Barnard Castle គឺជាការរំលឹកពីសារៈសំខាន់ និងអំណាចនៃភាគខាងជើងក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។ បង្កើតឡើងដោយពួក Normans ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យ ប្រាសាទថ្មត្រូវបានសាងសង់ និងពង្រីកដោយ Bernard de Balliol និងកូនប្រុសរបស់គាត់នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 12 ។ នៅសតវត្សទី 13 លោក John Balliol ស្ថាបនិកនៃមហាវិទ្យាល័យ Balliol នៅ Oxford បានរៀបការជាមួយ Devorgilla ដែលជាកូនស្រីរបស់ Alan ព្រះអម្ចាស់។នៃ Galloway ។ Balliol barons បានកាន់កាប់អចលនទ្រព្យ និងចំណងជើងជាបន្តបន្ទាប់នៅលើភាគីទាំងសងខាងនៃព្រំដែន Anglo-Scotland ហើយក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ប៉ុន្តែមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡេន។

ប្រាសាទនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធ ហើយបានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យពីកងទ័ពរបស់ស្តេចស្កុតឡេន Alexander II ក្នុងឆ្នាំ 1216។ ក្រោយមកទៀតគឺ John Balliol ដែលជាស្តេចស្កុតឡេនដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ ដំឡើងដោយ Edward I នឹងបាត់បង់ Barnard Castle នៅពេលដែលគាត់ និងពួកអភិជនស្កុតឡេនបដិសេធមិនផ្តល់សេវាយោធាឱ្យ Edward ។ បានដាក់ស្លាកសញ្ញាថាជាជនក្បត់ ហើយបានផ្តល់ងារចំអកថា "Toom Tabard" (អាវរងារទទេ) Balliol ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយថ្មនៃវាសនាបានយកពីស្កុតឡេន ដើម្បីផ្តល់ថ្មឡើងគ្រងរាជ្យសម្រាប់ស្តេចអង់គ្លេស។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខែសីហាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រាសាទនេះបានចូលទៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ Richard Neville, Earl of Warwick ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ក្រោយមកស្តេច Richard III បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងសតវត្សទីបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រាសាទនេះនៅតែអាចការពារបានក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលលោក Sir George Bowes បានគ្រប់គ្រងវាដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹងកងកម្លាំងដ៏ច្រើននៃស្តេចភាគខាងជើងដែលបះបោរ។ ខណៈពេលដែលវាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុត អ្វីដែលនៅសេសសល់បង្ហាញពីទំហំនៃគម្រោងដែលផ្តួចផ្តើមដោយ Bernard de Balliol ។ មាន​ប្រអប់​បាយ​បួន​ដែល​ត្រូវ​ជញ្ជាំង​ថ្ម។ អ្វីដែលនៅសល់នៃប៉ម - ការរក្សា Balliol និងសំណង់ពីរនៃ Beauchamps ក៏ដូចជា Mortham Tower- ផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញទាំងទំហំ និងលក្ខណៈដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់នៃផ្នែកការពារ។ បង្អួចមាត់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យត្រូវបានតុបតែងដោយនិមិត្តសញ្ញាជ្រូករបស់ Richard III ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។