បដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ

 បដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ

Paul King

បដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រសំដៅទៅលើរយៈពេលប្រហែលពី 1500 ទៅ 1700 ដែលបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សចំពោះពិភពធម្មជាតិ។

វិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងវិវឌ្ឍ និងបដិវត្តន៍ ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ដែលវឌ្ឍនភាពក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនឹងធ្វើឲ្យការយល់ដឹងរបស់យើងប្រសើរឡើងអំពីពិភពលោក។ សម័យកាលនោះ គឺជាពេលវេលានៃការជ្រលក់ទឹក ហើយនឹងក្លាយជាបុព្វហេតុនៃវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប ដូចដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ។

នៅឆ្នាំ 1727 អ៊ីសាក ញូតុន ដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងការពិសោធន៍បានទទួលមរណភាព។ ក្នុងរយៈពេល 200 ឆ្នាំមុន ការគិតរបស់អ៊ឺរ៉ុបបានវិវឌ្ឍមិនត្រឹមតែនៅក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងនយោបាយ ទស្សនវិជ្ជា សាសនា និងសិល្បៈនៃការទំនាក់ទំនងផងដែរ។ យុគសម័យនៃហេតុផល បើមិនដូច្នេះទេ សំដៅលើការត្រាស់ដឹង គឺជាចលនាដែលផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយា និងទស្សនៈរបស់មនុស្សចំពោះគំនិតជាច្រើននៅក្នុងនយោបាយ វិទ្យាសាស្រ្ត សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមជាទូទៅ។

ដំណើរការដ៏យូរនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយតារាវិទូជនជាតិប៉ូឡូញ Nicolas Copernicus ដែលនៅឆ្នាំ 1543 បានបង្ហាញថាផែនដីមិនមែនជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកលលោកដែលជាគំនិតមួយដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងមនសិការអឺរ៉ុប។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​បាន​បង្ហាញ​ថា​ផែនដី​វិល​ជុំវិញ​ព្រះអាទិត្យ។ ខណៈពេលដែលនេះគឺជាការរកឃើញផ្នែកលោហធាតុដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ តាមពិតវាតំណាងឱ្យអ្វីមួយដែលធំជាងនេះ។

របកគំហើញរបស់ Copernicus បាននាំឱ្យមានសំណួរជាច្រើនទៀត មិនត្រឹមតែវិទ្យាសាស្រ្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរការប្រកួតប្រជែងតម្លៃនៃសង្គមក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នក៏ដូចជាការប្រកួតប្រជែងជំនឿសាសនា និងការបង្រៀនដ៏យូរអង្វែង។

ភាពជឿនលឿនដែលធ្វើឡើងដោយ Copernicus ក្នុងវិស័យតារាសាស្ត្រមិននៅដាច់ពីគេនៅពេលនោះទេ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលជាមួយនឹងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់គាត់ដែលពន្យល់ពីទ្រឹស្ដី heliocentric អ្នកកាយវិភាគវិទ្យា Andreas Vesalius បានបោះពុម្ភផ្សាយការងារជាមូលដ្ឋានលើចលនាឈាមរត់។

នេះនឹងសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលដ៏យូរនៃវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រលើវិស័យផ្សេងៗរួមទាំង គណិតវិទ្យា តារាសាស្ត្រ រូបវិទ្យា និងជីវវិទ្យា ដែលបន្តប្រឈម និងផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈពីមុននៃសកលលោក និងសង្គមទាំងមូល។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថកំពុងជះឥទ្ធិពលលើវិស័យផ្សេងទៀតនៃជីវិត រួមទាំងភាគច្រើនបំផុតសម្រាប់អំឡុងពេល , សាសនា។ Martin Luther and the Diet of the Worms បានបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររញ្ជួយនៅក្នុងជំនឿគ្រិស្តសាសនា ដោយតម្រឹមទស្សនៈដែលបានរក្សាទុកជាយូរមកហើយអំពីព្រះគម្ពីរ និងការបកស្រាយរបស់វា។ បានបើកការរៀនសូត្រ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងខ្ពស់ដើម្បីជ្រៀតចូល និងជ្រាបចូលទៅក្នុងមនុស្សគ្រប់វណ្ណៈ ដែលជាការអភិវឌ្ឍន៍ដែលនឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនដល់បដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រដែលនឹងមកដល់។

ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព និងការច្នៃប្រឌិតរបស់វានៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1400 ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងដល់ មហាជន, ផ្សព្វផ្សាយពាក្យជាភាសាដើម និងអនុញ្ញាតឱ្យបោះពុម្ពខិតប័ណ្ណ,ការជជែកវែកញែក អំណះអំណាង និងផ្ទាំងផ្សាយដែលនឹងយល់ច្បាស់ពីការជជែកវែកញែក និងការពិភាក្សា។

សម័យបដិវត្តន៍នេះនឹងពាក់ព័ន្ធនឹងតួលេខជាច្រើនមកពីទូទាំងទ្វីប រួមទាំងមនុស្សជាច្រើនមកពីកោះអង់គ្លេស។ ឥស្សរជនដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយរូបគឺ Francis Bacon ដែលជារដ្ឋបុរស និងជាទស្សនវិទូជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលបានបង្កើតវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានងារជា "បិតានៃអាណាចក្រនិយម"។

កើតនៅឆ្នាំ 1561 Bacon គឺជាឥស្សរជននយោបាយដ៏សំខាន់ និងជាអ្នកគាំទ្រអេលីសាបិត។ ខ្ញុំ និង James I. ជាផ្នែកនៃវិធីសាស្រ្តរ៉ាឌីកាល់ថ្មីរបស់គាត់ចំពោះចំណេះដឹង គាត់បានស្នើវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រដែលផ្អែកលើការសង្កេត និងហេតុផល។ ដូច្នេះ សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ឬ​បដិសេធ​តាម​រយៈ​ការ​ពិសោធន៍​យ៉ាង​ម៉ត់ចត់។ ចំណេះដឹងដែលទទួលយកបានចាស់គឺត្រូវប្រកួតប្រជែង និងសាកល្បងដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអំពីសកលលោក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សមរភូមិ Maldon

វិធីសាស្រ្ត Baconian បាននិយាយថាព័ត៌មានចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរ ដែលរដ្ឋត្រូវការដើម្បីលេង។ តួនាទីសំខាន់មួយ ហើយការពិសោធន៍នោះ គឺជាគន្លឹះក្នុងការពង្រីកចំណេះដឹង។ ដូចដែល Bacon ខ្លួនឯងបានពន្យល់ វឌ្ឍនភាពរបស់លោកខាងលិចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើរបកគំហើញធំៗចំនួនបី៖ ការបោះពុម្ព ម្សៅកាំភ្លើង និងមេដែក។

Thomas Hobbes គឺជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Bacon ហើយមានទស្សនៈមួយដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់វា។ លោក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រើ​ការ​ជឿនលឿន​ខាង​វិទ្យាសាស្ត្រ ដើម្បី​ជម្នះ​កំហុស​ក្នុង​ធម្មជាតិ និង​ការ​លំបាក​ក្នុង​ពិភព​សម្ភារៈ។

មានតួលេខជិតស្និទ្ធនឹងរាជវាំងនឹងធ្វើឱ្យមានការបោះជំហានដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្ត រួមទាំងលោក William Gilbert ដែលជាគ្រូពេទ្យតុលាការរបស់ Elizabeth I និង James I ។ សម្មតិកម្មរបស់គាត់គឺនៅលើគោលការណ៍មេដែក ដែលស្នើឱ្យផែនដីវិលនៅលើអ័ក្សដោយសារតែម៉ាញេទិចដី ដែលជាគំនិតមួយដែលបានស្នើកាលពីដប់ឆ្នាំមុន។ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Galileo លើប្រធានបទដូចគ្នា។ ប្រទេសអង់គ្លេស និងជាពិសេសរាជវាំងបានជួបប្រទះនឹងការរីកចំរើននៃទេពកោសល្យនៅក្នុងសម័យកាលនេះ ជាមួយនឹងការរីកចម្រើននៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទណ្ឌិតអង់គ្លេសទៅអូស្ត្រាលី

តារាវិទូ John Flamsteed ដែលកើតនៅ Derby នឹងក្រោកឡើងក្លាយជាអ្នកមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុង ប្រទេសនេះ ហើយនៅឆ្នាំ ១៦៧៥ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជា "អ្នកសង្កេតការណ៍តារាសាស្ត្ររបស់ស្តេច"។ ជាមួយនឹងការធានានេះបានមក លក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Royal Greenwich Observatory ដូចជាជំនាញ និងឥទ្ធិពលរបស់ Flamsteed ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ "Historia Coelestis Britannica" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោយសម័យនោះ នឹងរួមបញ្ចូលនូវកាតាឡុកតារាដែលមានភាពត្រឹមត្រូវបំផុតមួយចំនួន ដែលជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់ក្រុមសង្កេតការណ៍។

នៅក្នុងវិស័យជីវវិទ្យា វាគឺ William Harvey ដែលជាគ្រូពេទ្យតុលាការសម្រាប់ទាំង James I និង Charles I ដែលជាអ្នកបង្កើតផលប៉ះពាល់ដ៏សំខាន់ជាពិសេសទៅលើអនាគតនៃឱសថ។ នៅឆ្នាំ 1628 គាត់បានបោះពុម្ភការរកឃើញរបស់គាត់បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការវះកាត់ជាច្រើនដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលឈាមចរាចរនៅក្នុងរាងកាយ។ ការរកឃើញរបស់លោក William Harvey បានពន្យល់ពីរបៀបដែលបេះដូងជំរុញឈាមតាមរយៈរាងកាយ ដែលជារបកគំហើញដ៏សាមញ្ញមួយ។

វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថា ការរកឃើញទាំងនេះបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពចលាចល និងបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសង្គម កាន់តែទូលំទូលាយជាមួយនឹងបញ្ហាស៊ីវិល និងការប្រហារជីវិតលោក Charles I ។

នៅប្រទេសអង់គ្លេស សង្រ្គាមស៊ីវិលដែលបានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ 1642 និងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1649 បាននាំឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងនយោបាយ និងសង្គម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានរារាំងវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រដូចអ្វីដែលគេរំពឹងទុកនោះទេ តាមពិតភាគីទាំងពីរនៃជម្លោះបានទទួលយកសក្តានុពលនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយឥទ្ធិពលវិជ្ជមានដែលវាអាចមានទាំងសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងនយោបាយ។

នៅឆ្នាំ 1660 “ទស្សនវិជ្ជាធម្មជាតិថ្មី” ដែលជាចំណាប់អារម្មណ៍លើវិទ្យាសាស្ត្រ និងរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ បានក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យនៅគ្រប់ស្រទាប់សង្គមទាំងអស់។ ចាប់ពីឆាលទី 2 ដែលត្រូវបាននិរទេសទៅវណ្ណៈកណ្តាល និងសូម្បីតែមនុស្សសាមញ្ញ គំនិតថ្មីនៃការចែករំលែកព័ត៌មាន ការពិសោធន៍ និងការចាប់អារម្មណ៍លើបច្ចេកវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងរីកដុះដាល។

នៅចំណុចនេះ វិទ្យាសាស្ត្របានក្លាយជាស្ថាប័នជាមួយការបង្កើតសមាគមរាជវង្ស។ ចាប់តាំងពីការសម្ពោធរបស់ខ្លួន សមាគមបានស្វែងរកការស្រាវជ្រាវ និងការច្នៃប្រឌិតលើគ្រប់វិស័យ ដែលនឹងរួមចំណែកដល់ការរីកចំរើននៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ សមាជិកគួរឱ្យកត់សម្គាល់រួមមានលោក Sir Christopher Wren, Sir William Petty និង Robert Boyle ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។

ប្រហែលជាបុគ្គលល្បីបំផុតម្នាក់គឺជាប្រធាននៃ Royal Society នៅឆ្នាំ ១៧០៣ អ៊ីសាកញូតុន។ ដោយចងចាំថ្ងៃនេះថាជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងការរីកចម្រើនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ គាត់បានបោះពុម្ព "គោលការណ៍គណិតវិទ្យានៃទស្សនវិជ្ជាធម្មជាតិ" ដែលផ្តល់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់មេកានិចបុរាណ។ នៅក្នុង "Principia" ញូតុននឹងបង្កើតច្បាប់នៃចលនា និងទំនាញផែនដីដែលធ្វើបដិវត្តការយល់ដឹងអំពីវិទ្យាសាស្រ្តនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

សតវត្សទីដប់ប្រាំបីត្រូវបានកំណត់ដោយការបោះជំហានវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសតវត្សមុន ដោយផ្តល់នូវឆ្អឹងខ្នងដល់ការបន្តបន្ទាប់។ ឧស្សាហូបនីយកម្មដែលនឹងមកគ្រប់គ្រងយុគសម័យថ្មីនេះ។ វិទ្យាសាស្រ្តត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរដ្ឋ ស្ថាប័ន និងវប្បធម៌របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះនឹងជួយឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសមានភាពលេចធ្លោ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។