St Columba និង Isle of Iona

 St Columba និង Isle of Iona

Paul King

ការលាតត្រដាងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃ Isle of Mull កោះតូចមួយនៃ Iona ដែលមានប្រវែងត្រឹមតែ 3 ម៉ាយ ទទឹង 1 ម៉ាយ បានមានឥទ្ធិពលលើគ្រប់សមាមាត្រនៃទំហំរបស់វាទៅលើការបង្កើតសាសនាគ្រឹស្តនៅស្កុតឡេន ប្រទេសអង់គ្លេស និងទូទាំង អឺរ៉ុបដីគោក។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: រឿងខ្មោចរបស់ M.R. James

កន្លែងរបស់ Iona ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានធានានៅឆ្នាំ 563 នៃគ.ស. នៅពេលដែល St. Columba បានមកដល់ឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សជាមួយនឹងអ្នកដើរតាម 12 នាក់ គាត់បានសាងសង់ព្រះវិហារ Celtic ដំបូងរបស់គាត់ និងបានបង្កើតសហគមន៍ព្រះសង្ឃ។

ម្តង។ ព្រះសង្ឃអៀរឡង់បានកំណត់អំពីការបំប្លែងភាគច្រើននៃសាសនាស្កុតឡែន និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសទៅជាជំនឿគ្រិស្តសាសនា។ កិត្តិនាមរបស់ Iona ជាមជ្ឈមណ្ឌលផ្សព្វផ្សាយសាសនា និងជាកន្លែងសិក្សាដ៏ឆ្នើមមួយនៅទីបំផុតបានរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយបានប្រែក្លាយវាទៅជាកន្លែងសក្ការៈបូជាអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ Iona បានក្លាយជាកោះដ៏ពិសិដ្ឋមួយដែលស្ដេចនៃប្រទេសស្កុតឡែន (48), អៀរឡង់ (4) និងន័រវេស (8) ត្រូវបានបញ្ចុះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សង្គ្រាម​អង់គ្លេស​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​លើក​ទី​១ ១៨៣៩១៨៤២

ដូច្នេះតើនរណាជា St. Columba ឬ Colum Cille នៅក្នុង Gaelic …? កើតពីព្រះលោហិតរបស់ស្តេចនៅឆ្នាំ 521 នៃគ.ស. ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ឬស្កុតៀ ដូចដែលគេហៅថា គាត់គឺជាចៅប្រុសរបស់ស្តេចអៀរឡង់ Niall ។ គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសអៀរឡង់ទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេន មិនមែនក្នុងនាមជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាទេ ប៉ុន្តែជាទង្វើនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយខ្លួនឯងចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃដ៏បង្ហូរឈាមដែលគាត់បានបង្កឡើងនៅផ្ទះ។ គាត់បានធ្វើឱ្យស្តេចអៀរឡង់ខកចិត្តដោយការបដិសេធមិនប្រគល់ច្បាប់ចម្លងនៃដំណឹងល្អដែលគាត់បានចម្លងដោយខុសច្បាប់ នេះនាំទៅដល់ការប្រយុទ្ធគ្នាដែលគ្រួសារអ្នកចម្បាំងរបស់ Columba បានយកឈ្នះ។ ពោរពេញដោយវិប្បដិសារីចំពោះទង្វើរបស់គាត់ និងការស្លាប់ដែលគាត់មានទីបំផុតបណ្តាលឱ្យគាត់បានរត់គេចខ្លួន ទីបំផុតបានកំណត់លើ Iona ជាកន្លែងដំបូងដែលគាត់បានរកឃើញពីកន្លែងដែលគាត់មិនអាចមើលឃើញប្រទេសអៀរឡង់កំណើតរបស់គាត់។ លក្ខណៈពិសេសមួយនៅលើកោះនេះ ថែមទាំងត្រូវបានគេហៅថា "The Hill with its back to Ireland"។

St. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Columba មិនមែនជាប្រភេទនៃការចូលនិវត្តន៍ដែលខ្មាស់អៀន ហើយបានកំណត់អំពីការកសាងវត្តអារាមដើមរបស់ Iona ពីដីឥដ្ឋ និងឈើ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ គាត់បានបង្ហាញពីភាពចម្លែកមួយចំនួន រួមទាំងការបណ្តេញស្ត្រី និងសត្វគោចេញពីកោះ ដោយអះអាងថា "កន្លែងណាមានគោ ទីនោះមានស្ត្រី ហើយទីណាមានស្ត្រី ទីនោះមានសេចក្តីអាក្រក់"។ អ្នកសាងសង់ព្រះវិហារត្រូវទុកប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ពួកគេនៅលើកោះ Eilean nam Ban (កោះស្ត្រី) ក្បែរនោះ។ កាន់តែចម្លែក គាត់ក៏ហាមកង្កែប និងពស់ពី Iona ដែរ។ របៀបដែលគាត់សម្រេចបាននូវស្នាដៃនេះមិនត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារល្អនោះទេ។

ការអះអាងដ៏ចម្លែកបំផុតនោះគឺថា Columba ត្រូវបានរារាំងពីការបញ្ចប់ការសាងសង់វិហារដើមរហូតដល់មនុស្សនៅរស់ម្នាក់ត្រូវបានកប់នៅក្នុងគ្រឹះ។ មិត្តរបស់គាត់ Oran បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ការងារនេះ ហើយត្រូវបានគេកប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Columba ក្រោយមកបានស្នើសុំឱ្យបិទមុខរបស់ Oran ដូច្នេះគាត់អាចលាចុងក្រោយទៅមិត្តរបស់គាត់។ មុខរបស់ Oran ត្រូវបានលាតត្រដាង ហើយត្រូវបានគេរកឃើញថាគាត់នៅមានជីវិត ប៉ុន្តែបាននិយាយពាក្យប្រមាថមើលងាយអំពីស្ថានសួគ៌ និងឋាននរក ដែលទីក្រុង Columbus បានបញ្ជាឱ្យបិទបាំងគាត់ភ្លាមៗ!សាត្រាស្លឹករឹត និងឈើឆ្កាង Celtic ។ ប្រហែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេគឺ Book of Kells ដ៏ប្រណិតដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 800 នៃគ.ស. ដែលបច្ចុប្បន្នដាក់តាំងបង្ហាញនៅមហាវិទ្យាល័យ Trinity ទីក្រុង Dublin។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីនេះក្នុងឆ្នាំ 806 នៃគ.ស. បានកើតឡើងជាលើកដំបូងនៃការវាយឆ្មក់របស់ Viking នៅពេលដែលព្រះសង្ឃជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ ហើយការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ ត្រូវបានជំនួសដោយព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងដែលធំជាង និងរឹងមាំជាង។ សូម្បីតែ Iona ក៏មិនត្រូវបានលើកលែងពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះដែរ ហើយនៅឆ្នាំ 1203 ដូនជីសម្រាប់លំដាប់នៃដូនជីខ្មៅត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយវត្ត Benedictine Abbey បច្ចុប្បន្នត្រូវបានសាងសង់។ Abbey គឺជាជនរងគ្រោះនៃកំណែទម្រង់ ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញរហូតដល់ឆ្នាំ 1899 នៅពេលដែលការស្ដារឡើងវិញរបស់វាបានចាប់ផ្តើម។

គ្មានផ្នែកណាមួយនៃអគារដើមរបស់ St. Columba បានរស់រានមានជីវិតនោះទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខាងឆ្វេងដៃនៃច្រកចូល Abbey អាចមើលឃើញ បន្ទប់តូចដែលមានដំបូល ដែលត្រូវបានគេអះអាងថា ដើម្បីសម្គាល់ទីតាំងនៃផ្នូររបស់ពួកបរិសុទ្ធ។

របៀបទៅទីនោះ៖

ទម្រង់សាឡាងអ្នកដំណើរ Fionnphort នៅលើកោះ Mull ។ សាឡាងទៅកាន់កោះ Mull ពី Oban, Lochaline និង Kilchoan នៅលើឧបទ្វីប Ardnamurchan ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។