មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Crimean

 មូលហេតុនៃសង្គ្រាម Crimean

Paul King

សង្គ្រាម Crimean បានផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 1853 ដែលជាជម្លោះយោធាមួយបានប្រយុទ្ធគ្នារវាងចក្រភពរុស្ស៊ីនៅម្ខាង ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង ចក្រភពអូតូម៉ង់ និងសាឌីនៀ។ ភាពស្មុគ្រស្មាញនៃសង្រ្គាមមានន័យថា វាត្រូវបានប្រយុទ្ធដោយហេតុផលផ្សេងៗដោយភាគីផ្សេងៗគ្នា ដោយសារអ្នកគ្រប់គ្នាមានផលប្រយោជន៍ក្នុងតំបន់។

ការផ្ទុះឡើងនៃអំពើហិង្សាកើតឡើងពីកត្តាផ្សេងៗ រួមទាំងបញ្ហាគ្រិស្តបរិស័ទផងដែរ។ សិទ្ធិជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ ចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះជារួមដែលនាំទៅដល់ "សំណួរភាគខាងកើត" និងការតស៊ូពីអង់គ្លេស និងបារាំងចំពោះការពង្រីករបស់រុស្ស៊ី។ ដោយមានកត្តាជាច្រើនក្នុងការលេង សង្រ្គាម Crimean បានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលជៀសមិនរួច។

នៅក្នុងឆ្នាំដែលនាំទៅដល់ Crimea ការប្រកួតប្រជែងរវាងប្រជាជាតិនានាមានភាពរង្គោះរង្គើ រង្វាន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឆេះការប្រជែងថ្នាក់ជាតិរវាង បារាំង រុស្ស៊ី និងអង់គ្លេស។ បារាំងបានឆ្លៀតឱកាសរួចហើយនៅឆ្នាំ 1830 ដើម្បីកាន់កាប់អាល់ហ្សេរី ហើយការរំពឹងទុកនៃការកើនឡើងបន្ថែមទៀតកំពុងទាក់ទាញ។ ព្រះចៅអធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងទី 3 មានផែនការដ៏អស្ចារ្យក្នុងការស្ដារឡើងវិញនូវភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេសបារាំងនៅលើឆាកពិភពលោក ខណៈដែលចក្រភពអង់គ្លេសមានឆន្ទៈក្នុងការធានាផ្លូវពាណិជ្ជកម្មរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងលើសពីនេះ។

The " សំណួរភាគខាងកើត” ដូចដែលគេដឹងហើយថា សំខាន់ជាបញ្ហាការទូតដែលផ្តោតលើចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតដែលកំពុងប្រជែងគ្នាដណ្តើមគ្រប់គ្រងលើទឹកដីអតីតអូតូម៉ង់។ បញ្ហាទាំងនេះកើតឡើងតាមកាលកំណត់ភាពតានតឹងនៅក្នុងដែនទួរគីបានបង្កបញ្ហាក្នុងចំណោមមហាអំណាចអ៊ឺរ៉ុបដែលកំពុងស្វែងរកការទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការបែកបាក់របស់អូតូម៉ង់។

ជាមួយនឹងចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលបរាជ័យនៅជួរមុខនៃការព្រួយបារម្ភជាអន្តរជាតិក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន វាគឺជាប្រទេសរុស្ស៊ីដែលហាក់ដូចជាមានច្រើនជាងគេបំផុត ដើម្បីទទួលបានដោយការពង្រីកទឹកដីរបស់នាងភាគខាងត្បូង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 អង់គ្លេស និងបារាំងបានតម្រឹមផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេជាមួយចក្រភពអូតូម៉ង់ ដើម្បីរារាំងការពង្រីករបស់រុស្ស៊ី។ ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកបានបង្រួបបង្រួមសម្ព័ន្ធភាពមិនទំនងនៃប្រទេសនានា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុករបស់រុស្ស៊ីដែលបានទទួលផលប្រយោជន៍ពីអូតូម៉ង់។

ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ចក្រភពអូតូម៉ង់បានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមចំពោះអត្ថិភាពរបស់វា។ ជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ស៊ែប៊ីឆ្នាំ 1804 មានការរំដោះសម្រាប់ប្រជាជាតិអូតូម៉ង់ដែលគ្រិស្តបរិស័ទបូលខាន់ដំបូង។ ក្នុង​ទសវត្សរ៍​បន្ទាប់​មក សង្គ្រាម​ឯករាជ្យ​របស់​ក្រិក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​តានតឹង​បន្ថែម​ទៀត​លើ​អូតូម៉ង់​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កម្លាំង​យោធា និង​ការ​ស្អិតរមួត​ខាង​នយោបាយ។ អូតូម៉ង់កំពុងធ្វើសង្គ្រាមលើមុខជាច្រើន ហើយបានចាប់ផ្តើមប្រគល់ការគ្រប់គ្រងលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ដូចជាប្រទេសក្រិច នៅពេលដែលខ្លួនទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1830។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ដំណើរទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រកំពូលទាំង 10 នៅចក្រភពអង់គ្លេស

មានតែមួយឆ្នាំមុនប៉ុណ្ណោះ ដែលអូតូម៉ង់បានយល់ព្រមលើសន្ធិសញ្ញា Adrianopole ដែលបានផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ី។ និងនាវាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុបខាងលិចចូលតាមច្រកសមុទ្រខ្មៅ។ ខណៈពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេស និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានពង្រឹងចក្រភពអូតូម៉ង់ក្នុងឱកាសផ្សេងៗគ្នា លទ្ធផលសម្រាប់ចក្រភពដែលកំពុងធ្លាក់ចុះគឺការខ្វះការគ្រប់គ្រង។ក្នុងគោលនយោបាយការបរទេស។ ទាំងអង់គ្លេស និងបារាំងបានប្រគល់ផលប្រយោជន៍ក្នុងការថែរក្សា Ottoman ឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចូលទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេរបស់រុស្ស៊ី។ ជាពិសេស ចក្រភពអង់គ្លេសមានការព្រួយបារម្ភថា រុស្ស៊ីអាចមានអំណាចឆ្ពោះទៅរកប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលមានបំណងចង់គេចចេញពីកងទ័ពជើងទឹករុស្ស៊ីដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការភ័យខ្លាចច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត បង្ហាញថាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ឆេះសង្រ្គាម។

Tsar Nicholas I

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានដឹកនាំដោយ Nicholas I ដែលសំដៅទៅលើចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលទន់ខ្សោយថាជា "មនុស្សឈឺរបស់អឺរ៉ុប"។ Tsar មានមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យក្នុងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីចំណុចខ្សោយនេះ ហើយកំណត់ទស្សនៈរបស់គាត់នៅលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត។ រុស្ស៊ី​បាន​ប្រើ​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​សម្ព័ន្ធភាព​បរិសុទ្ធ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជា​ប៉ូលិស​អឺរ៉ុប។ នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាទីក្រុងវីយែនឆ្នាំ 1815 នេះត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា ហើយរុស្ស៊ីកំពុងជួយអូទ្រីសក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោរហុងគ្រី។ តាមទស្សនៈរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី ពួកគេរំពឹងថានឹងមានជំនួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលកើតឡើងដោយការបែកបាក់នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ ប៉ុន្តែចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងមានគំនិតផ្សេងទៀត។

ខណៈពេលដែលមានមូលហេតុរយៈពេលវែងមួយចំនួនសម្រាប់ការកើនឡើងនៃ ភាពតានតឹងដែលត្រូវបានព្យាករណ៍ជាចម្បងលើការដួលរលំនៃចក្រភពអូតូម៉ង់ បញ្ហាសាសនាគឺជាប្រភពនៃជម្លោះភ្លាមៗដែលត្រូវការដំណោះស្រាយ។ ជម្លោះ​លើ​ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​សាសនានៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធរវាងកាតូលិកបារាំង និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ រុស្ស៊ីគឺជាប្រភពនៃការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនឆ្នាំ 1853។ ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងលើបញ្ហានេះបានឈានដល់កម្រិតកំពូលនៅពេលដែលកុបកម្មបានកើតឡើងនៅបេថ្លេហិម បន្ទាប់មកជាតំបន់មួយនៃចក្រភពអូតូម៉ង់។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ​គ្នា ព្រះសង្ឃ​គ្រិស្តអូស្សូដក់​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់ ខណៈ​កំពុង​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​ព្រះសង្ឃ​បារាំង។ Tsar បានស្តីបន្ទោសការស្លាប់ទាំងនេះទៅលើជនជាតិទួគីដែលគ្រប់គ្រងតំបន់ទាំងនេះ។

ដែនដីបរិសុទ្ធបានបង្កបញ្ហាជាច្រើន ដោយសារវាជាដែននៃចក្រភពអូតូម៉ង់ម៉ូស្លីម ប៉ុន្តែក៏មានសារសំខាន់ចំពោះសាសនាយូដា និងសាសនាគ្រឹស្តផងដែរ។ នៅយុគសម័យកណ្តាលសាសនាបានជំរុញបូជនីយកិច្ចក្នុងគោលបំណងដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីនេះ ខណៈពេលដែលព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាបានបែងចែកទៅជានិកាយតូចៗជាមួយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត និងវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកតំណាងឱ្យក្រុមធំជាងគេពីរ។ ជាអកុសល អ្នកទាំងពីរបានបង្ហាញពីភាពខុសប្លែកគ្នាដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន ខណៈដែលអ្នកទាំងពីរបានទាមទារការគ្រប់គ្រងកន្លែងបរិសុទ្ធ។ សាសនាដែលជាប្រភពនៃជម្លោះបានលើកក្បាលរបស់វាម្តងទៀត។

ពួកអូតូម៉ង់មិនសប្បាយចិត្តដែលមានជម្លោះរវាងបារាំង និងរុស្ស៊ីកើតឡើងនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ ដូច្នេះស្តេចស៊ុលតង់បានបង្កើតគណៈកម្មការមួយដើម្បីស៊ើបអង្កេតការអះអាងនេះ។ ប្រទេសបារាំងបានផ្តល់យោបល់ថា វិហារកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ គួរតែមានការគ្រប់គ្រងរួមគ្នាលើទីសក្ការៈ ប៉ុន្តែនេះបាននាំឱ្យមានការជាប់គាំង។ នៅឆ្នាំ 1850 ជនជាតិទួគីបានបញ្ជូនកូនសោពីររបស់បារាំងទៅកាន់សាសនាចក្រស្រប​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ ក្រឹត្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​វិហារ​គ្រិស្តអូស្សូដក់ ដោយ​ផ្តល់​ការ​ធានា​ថា​សោ​នឹង​មិន​សម​នឹង​សោទ្វារ!

ទ្វារនៃភាពរាបទាប ដែលជាច្រកចូលដ៏សំខាន់ទៅកាន់សាសនាចក្រនៃកំណើត

ជួរបន្តបន្ទាប់នៅលើគន្លឹះទ្វារបានកើនឡើង ហើយនៅឆ្នាំ 1852 ជនជាតិបារាំង បាន​រឹបអូស​បាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​នៃ​ទីសក្ការៈ​នានា​។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកដោយ Tsar ថាជាបញ្ហាប្រឈមដោយផ្ទាល់ចំពោះរុស្ស៊ី និងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។ សម្រាប់ Nicholas វាគឺសាមញ្ញ; គាត់​បាន​មើល​ឃើញ​ការ​ការពារ​គ្រិស្តអូស្សូដក់​ជា​អាទិភាព​មួយ ខណៈ​មនុស្ស​ជាច្រើន​ដែល​គាត់​ជឿ​ថា​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​ពលរដ្ឋ​លំដាប់​ទីពីរ​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​អូតូម៉ង់។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្រុមជំនុំខ្លួនឯងកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតរបស់ពួកគេ ហើយឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំនួន ប៉ុន្តែជាអកុសល ទាំង Nicholas I និង Napoleon III មិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ។ ដូច្នេះសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិចគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ បានក្លាយជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់សម្រាប់សង្គ្រាម Crimean ដែលជិតមកដល់។ ជនជាតិបារាំងបានបន្តលើកកម្ពស់សិទ្ធិរបស់ពួករ៉ូម៉ាំងកាតូលិក ខណៈដែលជនជាតិរុស្សីបានគាំទ្រវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ខាងកើត។

Tsar Nicholas I បានចេញឱសានវាទមួយដើម្បីធានានូវមុខវិជ្ជាគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃចក្រភពអូតូម៉ង់ក្រោមការគ្រប់គ្រង និងការការពាររបស់គាត់។ គាត់ក៏មានបំណងចង់បង្ហាញដល់ជនជាតិអង់គ្លេស និងបារាំង តាមរយៈការសន្ទនាជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស George Seymour ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1854 ថាបំណងប្រាថ្នារបស់រុស្ស៊ីសម្រាប់ការពង្រីកមិនមែនជាអាទិភាពទៀតទេ ហើយថាគាត់គ្រាន់តែចង់ការពារសហគមន៍គ្រីស្ទានរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកដីអូតូម៉ង់។ ក្រោយមក Tsar បានបញ្ជូនអ្នកការទូតរបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Menshikov ក្នុងបេសកកម្មពិសេសមួយដើម្បីទាមទារឱ្យមានអាណាព្យាបាលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់នៅក្នុងចក្រភពដែលមានចំនួនប្រហែលដប់ពីរលាននាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ជាប់គុក និងដាក់ទណ្ឌកម្ម - សាច់ញាតិស្ត្រីរបស់ Robert Bruce

ដោយចក្រភពអង់គ្លេសដើរតួជាអ្នកសម្របសម្រួល ការសម្របសម្រួលរវាងនីកូឡា និងអូតូម៉ង់ត្រូវបានឈានដល់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការទាមទារបន្ថែមត្រូវបានពិភាក្សា ស៊ុលតង់ដែលមានការគាំទ្រពីឯកអគ្គរាជទូតអង់គ្លេសបានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយបន្ថែមទៀត។ នេះមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ ហើយជាមួយនោះ ដំណាក់កាលនៃសង្រ្គាមត្រូវបានកំណត់។ អូតូម៉ង់ ដោយមានការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់ពីបារាំង និងអង់គ្លេសបានប្រកាសសង្រ្គាមលើរុស្ស៊ី។

ការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមគ្រីមៀគឺជាចំណុចកំពូលនៃបញ្ហាអន្តរជាតិរយៈពេលវែង រួមជាមួយនឹងជម្លោះភ្លាមៗលើជនជាតិភាគតិចគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ អំណាចដែលប្រើដោយចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ បានផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រទេសផ្សេងទៀតពង្រីកមូលដ្ឋានអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅទីបញ្ចប់ ការចង់បានអំណាច ការភ័យខ្លាចនៃការប្រកួតប្រជែង និងជម្លោះលើសាសនាបានបង្ហាញពីការលំបាកពេកក្នុងការដោះស្រាយ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។