ស្ត្រីដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយ Robert the Bruce បានស៊ូទ្រាំនឹងការជាប់គុក និងការដាក់ទណ្ឌកម្មកំឡុងសង្គ្រាមទីមួយនៃឯករាជ្យភាពស្កុតឡេន។ ស្ត្រីជនជាតិប្រ៊ូសត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយស្តេចអេដវឺដទី 1 របស់អង់គ្លេស ដាក់គុកក្នុងស្ថានភាពព្រៃផ្សៃ ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមការឃុំឃាំងក្នុងផ្ទះ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមហាសន្និបាតសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលសាសនាដោយស្តេចអង់គ្លេស ហើយទាំងអស់នេះដោយសារតែពួកគេបានចែករំលែក "គ្រោះថ្នាក់ទូទៅនៃភក្តីភាព" ដល់ស្តេចដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យ។ នៃប្រទេសស្កុតឡេន Robert I.

បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Dalry ក្នុងឆ្នាំ 1306 គ្រួសារ Bruce បានបំបែកខ្លួនពីគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ Robert Bruce និងបងប្អូនបីនាក់របស់គាត់; Edward, Thomas និង Alexander បានប្រយុទ្ធជាមួយស្តេចអង់គ្លេស ខណៈដែលប្អូនប្រុសពៅរបស់ Robert Nigel បាននាំស្ត្រី Bruce ទៅ Kildrummy Castle ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​ស្ដេច​អង់គ្លេស​រក​ឃើញ​និង​ចាប់​ខ្លួន។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នា ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅកន្លែងផ្សេងៗក្នុងនាមជាអ្នកទោស និងចំណាប់ខ្មាំងប្រឆាំងនឹងស្តេចរបស់ពួកគេ គឺរ៉ូប៊ឺត។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីស្កុតឡែន Elizabeth de Burgh ត្រូវបានគេនាំទៅ Burstwick, Holderness ដើម្បីត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះ។ ឪពុករបស់នាងគឺជាអភិជនជនជាតិអៀរឡង់នៅខាង Edward I នៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយដូច្នេះឪពុករបស់នាងអាចធ្វើអោយស្ថានភាពរបស់នាងកាន់តែមានផាសុកភាពជាងកាលៈទេសៈរបស់មិត្តស្រីរបស់នាង។ អាពាហ៍​ពិពាហ៍​របស់ Elizabeth ក៏​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ដោយ​ស្តេច​អង់គ្លេស Edward I សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​នយោបាយ​របស់​ឪពុក​នាង និង​ស្តេច​អង់គ្លេស ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​មិន​មែនត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ក្នុង​លក្ខណៈ​ព្រៃផ្សៃ​ក្នុង​នាម​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង ដោយសារ​កាលៈទេសៈ​របស់​នាង​មិន​មែន​ជា​ការ​ធ្វើ​របស់​នាង​ផ្ទាល់។

Robert The Bruce និង Elizabeth de Burgh

នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់ អេលីសាបិតត្រូវបានជួយដោយ «ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់ បុគ្គលិកពីរនាក់ និងទំព័រមួយផ្ញើដោយឪពុករបស់នាង»។ នេះមានន័យថា សម្រាប់អ្នកទោសសង្រ្គាម និងភរិយារបស់ Bruce ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពួកឧទ្ទាមនៅពេលនេះ នាងមានការជាប់ឃុំយ៉ាងសុខស្រួល ជាពិសេសបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបងប្អូនស្រីរបស់ Bruce កូនស្រី Bruce Marjorie និង Countess of Buchan គឺ Isabella MacDuff ។

គ្រោះថ្នាក់ដែលកូនស្រីរបស់ប្រ៊ូស Marjorie ប្រឈមមុខនឹងការក្លាយជាកូនស្រីរបស់ប្រ៊ូសគឺមានទំហំធំ ហើយដូច្នេះនៅពេលដែលនាងត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងម្តាយចុងរបស់នាង Elizabeth ការចាប់ដាក់គុករបស់ Marjorie ដំបូងហាក់ដូចជាអាក្រក់នៅពេលដែល “ដំបូងឡើយស្តេច Edward បានបញ្ជាឱ្យដប់ពីរឆ្នាំនោះ។ Marjorie de Bruce វ័យចំណាស់គួរតែត្រូវបានគេដាក់គុកនៅក្នុងទ្រុងមួយនៅលើប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អសម្រាប់នាង ទាំងស្តេចត្រូវបានគេបញ្ចុះបញ្ចូលបើមិនដូច្នេះទេ ឬពន្លឺនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាបានយកឈ្នះ” ដូចដែលនាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅសន្និបាតជំនួសវិញ”។

ទោះបីជាត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងសន្និបាតក៏ដោយ ក៏នាងនៅតែជាចំណាប់ខ្មាំងរបស់ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានបំបែកចេញពីឪពុករបស់នាង និងម្តាយចុងរបស់នាង Elizabeth។ ម្តាយរបស់ Marjorie Isabella of Mar បានស្លាប់ក្នុងការសម្រាលកូនជាមួយ Marjorie ហើយ Marjorie ខ្លួនឯងនៅពេលនេះមានអាយុត្រឹមតែដប់ពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ការក្លាយជាអ្នកទោសសង្គ្រាមនៅវ័យក្មេងបែបនេះ ត្រូវតែជាបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយសម្រាប់ក្មេង និងនៅពេលវេលាតែមួយគត់ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Robert the Bruce ។ Marjorie ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឯមហាសន្និបាតមួយនៅ Watton រដ្ឋ East Yorkshire។

បងប្អូនស្រីរបស់ Bruce ទាំងពីរនាក់មានបទពិសោធន៍ខុសគ្នាខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកអង់គ្លេសចាប់ពួកគេ។ Christina Bruce ប្រឈមមុខនឹងការជាប់គុកស្រដៀងគ្នាទៅនឹងក្មួយស្រីរបស់នាង Marjorie: នាងត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុង Gilbertine Nunnery ក្នុង Sixhills, Lincolnshire ជាអ្នកទោសសង្គ្រាម។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់នាងក្នុងកម្រិតទាបជាងនេះ បង្ហាញថានាងមិនបានបង្ហាញពីការគំរាមកំហែងដល់ជនជាតិអង់គ្លេសទេ ហើយគ្រាន់តែមានកំហុសដោយសមាគម ដូច្នេះហើយត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ជាអ្នកទោស និងចំណាប់ខ្មាំងប្រឆាំងនឹងស្តេចស្កុតឡេន។

តួ​អង្គ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ក្នុង​សង្គ្រាម​ឯករាជ្យ​ស្កុតឡេន​ដំបូង​រួម​មាន Isabella, Countess of Buchan ។ ព័ត៌មានលម្អិតពីរូបភាពនៅក្នុងវិចិត្រសាលរូបភាពជាតិស្កុតឡេន Edinburgh ថតដោយ William Hole ។ ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License

បទពិសោធន៍របស់ Mary Bruce ប្អូនស្រីរបស់ Robert Bruce និង Countess of Buchan, Isabella MacDuff គឺឃោរឃៅ និងឃោរឃៅបើប្រៀបធៀបទៅនឹងមិត្តរួមការងាររបស់ពួកគេ ស្ត្រី។ លក្ខខណ្ឌរបស់ពួកគេគឺព្រៃផ្សៃ សូម្បីតែនៅក្នុងស្តង់ដារនៃការដាក់ទណ្ឌកម្មនៅមជ្ឈិមសម័យសម្រាប់ស្ត្រីក៏ដោយ។ ដោយមិនសង្ស័យនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Isabella អង់គ្លេស មិនដូចស្ត្រី Bruce ផ្សេងទៀតទេ មានកំហុសក្នុងការលើក Robert Bruce និងស្តេចរបស់គាត់ ហើយធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹង Edward I ។

Isabella MacDuff បានយកវាមកលើខ្លួននាងដើម្បីគ្រងរាជ្យ Robert Bruce King ។ នៅក្នុងអវត្តមានរបស់ឪពុករបស់នាង។ តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងរឿងនេះនាងមានពិរុទ្ធពីបទប្រព្រឹត្តក្នុងលក្ខណៈបះបោរ នៅពេលដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស ដូច្នេះហើយ ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលនាងបានទទួលត្រូវបានចាត់ទុកថាសក្តិសមសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាង។ ដំណើររឿងរបស់ Sir Thomas Gray អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃមជ្ឈិមសម័យ Scotland ក៏បង្ហាញពីរបៀបដែលការឡើងគ្រងរាជ្យ និងការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់របស់ Robert Bruce បានធានានូវជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះ Isabella សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់គាត់ ដោយបញ្ជាក់ថា "អ្នករាប់រងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអង់គ្លេស" បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ Kildrummy ដែល Neil Bruce បានបាត់បង់ជីវិត “ហើយបាននាំយកទៅ Berwick;… នាងត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងខ្ទមឈើមួយ ក្នុងប៉មមួយនៃប្រាសាទ Berwick ជាមួយនឹងជញ្ជាំងឈើឆ្កាង ដើម្បីឲ្យគ្រប់គ្នាបានមើលនាងសម្រាប់ទស្សនីយភាព។ ខណៈពេលដែលជាប្រពៃណី ស្ត្រីត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមមជ្ឈិមសម័យ ក្នុងគោលបំណងធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង និងការលោះ ជោគវាសនារបស់ Isabella ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទង្វើរបស់នាងផ្ទាល់ និងសម្រាប់សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ហើយមិនត្រឹមតែដោយសារតែការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយស្តេចស្កុតឡេនដែលទើបឡើងគ្រងរាជ្យនោះទេ។

ការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងទ្រុងគឺព្រៃផ្សៃ ហើយនឹងក្លាយជាបទពិសោធន៍នៃការរងទុក្ខសុទ្ធសម្រាប់ Countess ។ ប្រវត្ដិវិទូ McNamee ប្រកែកថា ទាំង Isabella និង Mary Bruce ប្អូនស្រីរបស់ Robert ត្រូវទទួលរងការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះ ហើយត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដោយ "អមនុស្សធម៌បំផុត សូម្បីតែតាមស្តង់ដារនៃសម័យកាលក៏ដោយ"។ សូម្បីតែទីតាំងរបស់ទ្រុងនៅក្នុងករណី Isabella MacDuff គឺជាឧបាយកលដែលបានគណនាដោយស្តេចអង់គ្លេសដើម្បីដាក់ទោសនាងចំពោះការលើកកំពស់ Robert the Bruce ។ គោលបំណងនៃទីតាំងរបស់ Isabella នៅ Berwick ក្នុងភាពព្រៃផ្សៃទាំងនេះលក្ខខណ្ឌក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការយល់ដឹងអំពីបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់ស្ត្រី Bruce ។ ទីតាំងរបស់ Berwick មានន័យថា Isabella នឹងអាចមើលប្រទេសស្កុតឡេនដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាងឆ្លងកាត់សមុទ្រ ដើម្បីរំលឹកជានិច្ចក្នុងអំឡុងពេលជាប់ឃុំរបស់នាងអំពីកាតាលីករចំពោះបទពិសោធន៍របស់នាង - ការគ្រងរាជ្យរបស់ Bruce ។ Isabella MacDuff បានប្រកែកថាបានរងទុក្ខភាគច្រើននៃស្ត្រី Bruce ខណៈដែលនាងមិនត្រលប់ទៅស្កុតឡេនវិញទេហើយមិនដែលដោះលែងទេ។ វាត្រូវបានគេជឿថានាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1314 មុនពេល Robert អាចធានាបាននូវការដោះលែងស្ត្រី Bruce ពីការជាប់ឃុំឃាំង។

Mary Bruce ប្អូនស្រីម្នាក់ទៀតរបស់ Bruce ក៏ប្រឈមនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មក្នុងទ្រុងផងដែរ។ ទោះបីជាត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចអំពី Mary ជាទូទៅក៏ដោយ វាត្រូវបានគេអះអាងថា ម៉ារី ប្រ៊ូស ច្បាស់ជាខឹងនឹងស្តេចអង់គ្លេស ដែលត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មបែបនេះ ព្រោះសមាជិកគ្រួសាររបស់នាងមិនត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពព្រៃផ្សៃបែបនេះទេ។ ទ្រុងរបស់ Mary គឺនៅ Roxburgh Castle ប៉ុន្តែគេជឿថាវាអាចទៅរួចដែលថានាងត្រូវបានផ្លាស់ទៅ convent មួយនៅពេលក្រោយក្នុងការជាប់ឃុំរបស់នាង ព្រោះមិនមានកំណត់ត្រានៃការស្នាក់នៅ Roxburgh ក្នុងឆ្នាំក្រោយៗមក ហើយនាងត្រូវបានដោះលែងជាមួយនឹងស្ត្រី Bruce ផ្សេងទៀតនៅឆ្នាំ 1314 ។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ Robert Bruce នៅសមរភូមិ Bannockburn ។

តាមរយៈការពិនិត្យមើលមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នារបស់ស្ត្រី Bruce ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់ស្កុតឡេន វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាស្ត្រីនៅមជ្ឈិមសម័យបានជួបប្រទះនឹងភាពភ័យរន្ធត់ និងគ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាមជាច្រើនដូចជាបុរសដែលបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាម។ ក្នុងករណីស្ត្រី Bruce ពួកគេបានរងទុក្ខការដាក់ទណ្ឌកម្មយូរអង្វែងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយបុរសដែលដឹកនាំភាគីស្កុតឡេននៃសង្គ្រាម។

ដោយ Leah Rhiannon Savage អាយុ 22 ឆ្នាំ បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Nottingham Trent ។ មានជំនាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស និងភាគច្រើនជាប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេន។ ភរិយា និងជាគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ អ្នកនិពន្ធនៃ Dissertations ស្តីពី John Knox និងកំណែទម្រង់ស្កុតឡេននិងបទពិសោធន៍សង្គមនៃគ្រួសារ Bruce កំឡុងសង្គ្រាមស្កុតឡេននៃឯករាជ្យ (1296-1314) ។