Goddefodd y merched a oedd yn gysylltiedig â Robert the Bruce garchar a chosb yn ystod Rhyfel Cyntaf Annibyniaeth yr Alban. Cipiwyd merched y Bruce gan Frenin Lloegr Edward I, eu carcharu mewn amodau barbaraidd, eu gosod dan arestiad tŷ a’u hanfon i leiandai ar gyfer hyfforddiant crefyddol gan Frenin Lloegr, a’r cyfan oherwydd eu bod yn rhannu “perygl cyffredin o deyrngarwch” i’r Brenin oedd newydd ei goroni o'r Alban, Robert I.

Ar ôl Brwydr Dalry yn 1306, ymwahanodd y teulu Bruce oddi wrth ei gilydd er eu diogelwch eu hunain yn ystod y rhyfel. Robert Bruce a thri o'i frodyr; Ymladdodd Edward, Thomas ac Alecsander yn erbyn Brenin Lloegr, ac aeth brawd ieuengaf Robert, Nigel, â merched y Bruce i Gastell Kildrummy er eu diogelwch eu hunain. Cafodd y merched eu darganfod gan luoedd Brenin Lloegr a’u dal. Gwahanwyd hwy i gyd a'u hanfon i wahanol leoliadau fel carcharorion a gwystlon yn erbyn eu Brenin, Robert.

Aed â Brenhines yr Alban, Elizabeth de Burgh i Burstwick, Holderness i'w gosod dan arestiad tŷ. Uchelwr Gwyddelig oedd ei thad ar ochr Edward I o Loegr, ac felly llwyddodd ei thad i wneud ei sefyllfa yn fwy cyfforddus nag efallai amgylchiadau ei chyd-ferched. Trefnwyd priodas Elisabeth hefyd gan Frenin Lloegr Edward I er budd dyheadau gwleidyddol ei thad a Brenin Lloegr ac felly, nid oedd yncael ei thrin mewn modd barbaraidd fel gwystl gan nad oedd ei hamgylchiadau hi yn ei gwneud hi.

Robert The Bruce ac Elizabeth de Burgh

Yn y maenordy , Cynorthwywyd Elizabeth gan “dwy ddynes oedrannus, dau valets a thudalen a anfonwyd gan ei thad.” Roedd hyn yn golygu i garcharor rhyfel a gwraig y Bruce a oedd yn cael ei hystyried yn wrthryfelwr ar yr adeg hon, gael carchar gweddol gyfforddus, yn enwedig o’i gymharu â charchar chwiorydd Bruce, merch Bruce, Marjorie ac Iarlles Buchan, Isabella MacDuff.

Y perygl yr oedd merch Bruce, Marjorie, yn ei wynebu’n syml drwy fod yn ferch i Bruce yn fawr ac felly pan gafodd ei dal ochr yn ochr â’i llys-fam Elizabeth, ymddangosai carchariad Marjorie i ddechrau yn un llwm gan “i ddechrau y gorchmynnodd y Brenin Edward y deuddeg mlynedd hwnnw dylai’r hen Marjorie de Bruce gael ei charcharu mewn cawell ar Dŵr Llundain, ond yn ffodus iddi naill ai perswadiwyd y Brenin fel arall, neu lygedyn o drugaredd a orfu”, gan ei bod yn cael ei hanfon i leiandy yn lle hynny.”

Er ei bod wedi'i gosod mewn lleiandy, roedd hi'n dal i fod yn wystl Brenin Lloegr a gwahanodd y ddau oddi wrth ei thad a'i llysfam Elisabeth. Roedd mam Marjorie, Isabella o Mar, wedi marw wrth eni plant gyda Marjorie ac roedd Marjorie ei hun ar yr adeg hon ond yn ddeuddeg oed. Mae'n rhaid bod bod yn garcharor rhyfel mor ifanc wedi bod yn brofiad brawychus i'r ifanc a'r ifancyr amser yn unig etifedd Robert y Bruce. Cynhaliwyd Marjorie mewn lleiandy yn Watton, Dwyrain Swydd Efrog.

Cafodd chwiorydd Bruce brofiadau gwahanol iawn yn ystod eu cipio gan y Saeson. Roedd Christina Bruce yn wynebu carchar tebyg i'w nith Marjorie: fe'i gosodwyd yn Gilbertine Nunnery yn Sixhills, Swydd Lincoln fel carcharor rhyfel. Mae ei chosb i raddau llai, yn awgrymu na ddangosodd unrhyw fygythiad i’r Saeson a’i bod yn euog o gysylltiad yn unig ac felly’n cael ei defnyddio fel carcharor a gwystl yn erbyn Brenin yr Alban.

Ffigurau nodedig yn Rhyfel Annibyniaeth cyntaf yr Alban gan gynnwys Isabella, Iarlles Buchan. Manylion o ffris yn Oriel Bortreadau Genedlaethol yr Alban, Caeredin, a dynnwyd gan William Hole. Wedi'i thrwyddedu o dan drwydded Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 heb ei chludo

Bu profiadau Mary Bruce, chwaer Robert Bruce ac Iarlles Buchan, Isabella MacDuff yn greulon a chreulon o gymharu â phrofiadau ei chyd-aelod. merched. Roedd eu hamodau yn farbaraidd hyd yn oed yn safonau cosbau canoloesol i fenywod. Yn ddiamau yng ngolwg y Saeson roedd Isabella, yn wahanol i wragedd eraill Bruce, yn euog o ddyrchafu Robert Bruce a'i frenhiniaeth a gweithredu'n frwd yn erbyn Edward I.

Yr oedd Isabella MacDuff wedi cymryd arni ei hun goroni Robert Bruce King, yn absenoldeb ei thad. Gwnaeth ei rôl yn hynei bod yn euog o ymddwyn mewn natur wrthryfelgar pan gafodd ei chipio gan y Saeson ac felly, barnwyd bod y gosb a gafodd yn deilwng am ei throseddau. Mae adroddiad Syr Thomas Gray o ddigwyddiadau’r Alban yn yr Oesoedd Canol hefyd yn dangos sut y sicrhaodd coroni Robert Bruce dynged ofnadwy i Isabella, a’i esgyniad dilynol, am ei rhan yn ei orsedd, gan ddweud “y cymerwyd yr iarlles gan y Saeson” ar ôl gwarchae ar. Yno y collodd Neil Bruce ei fywyd, “a’i ddwyn i Berwick;… fe’i gosodwyd mewn cwt pren, yn un o dyrau Castell Berwick, gyda waliau cris-croes fel y gallai pawb ei gwylio am olygfa.” Tra, yn draddodiadol, roedd merched yn cael eu dal mewn rhyfeloedd canoloesol at ddiben gwystlon a phridwerthoedd, barnwyd bod tynged Isabella yn rhywbeth iddi hi ei hun ac am ei gweithredoedd ei hun ac nid yn unig oherwydd ei chysylltiad â Brenin yr Alban a oedd newydd ei goroni.

Roedd cosb y cawell yn farbaraidd a byddai wedi bod yn brofiad o ddioddefaint pur i'r Iarlles. Mae’r hanesydd McNamee yn dadlau bod Isabella a Mary Bruce, chwaer Robert, yn destun y gosb hon ac wedi’u cosbi yn “y rhai mwyaf annynol, hyd yn oed yn ôl safonau’r amser.” Roedd hyd yn oed lleoliad y cawell yn achos Isabella MacDuff yn driniaeth ofalus gan Frenin Lloegr i'w chosbi am ddyrchafu Robert the Bruce. Pwrpas lleoliad Isabella yn Berwick yn y barbaraidd hynamodau hefyd yn arwyddocaol o ran deall profiadau emosiynol y merched Bruce. Roedd lleoliad Berwick yn golygu y byddai Isabella’n gallu gweld ei hannwyl Alban ar draws y môr, i’w hatgoffa’n gyson yn ystod ei charchar o gatalydd ei phrofiadau – coroni Bruce. Gellir dadlau mai Isabella MacDuff a ddioddefodd y rhan fwyaf o ferched y Bruce gan nad oedd hi byth i ddychwelyd i'r Alban ac ni chafodd byth ei rhyddhau. Credir iddi farw ym 1314 cyn i Robert allu sicrhau bod merched Bruce yn cael eu rhyddhau o'u caethiwed.

Roedd Mary Bruce, chwaer arall Bruce hefyd yn wynebu'r gosb cawell. Er mai ychydig a wyddys am Mary yn gyffredinol, dadleuir fod yn rhaid fod Mary Bruce rywsut wedi gwylltio brenin Lloegr i gael y fath gosb, gan nad oedd yn rhaid i’w chyd-aelodau o’r teulu ddioddef barbariaeth o’r fath. Roedd cawell Mary yng Nghastell Roxburgh, ond credir ei bod yn bosibl iddi gael ei symud i leiandy yn ddiweddarach yn ei charchar gan nad oes cofnod iddi aros yn Roxburgh yn ddiweddarach a chafodd ei rhyddhau gyda merched eraill y Bruce yn 1314 ar ôl buddugoliaeth Robert Bruce ym Mrwydr Bannockburn.

Wrth archwilio gwahanol safbwyntiau merched Bruce yn ystod Rhyfeloedd Annibyniaeth yr Alban gwelir bod merched canoloesol wedi profi erchyllterau a pheryglon rhyfel cymaint â’r dynion a ymladdodd y rhyfeloedd. Yn achos y merched Bruce dioddefasantcosbau hirhoedlog yn syml am eu perthynas â'r dyn sy'n arwain ochr Albanaidd y rhyfel.

Gan Leah Rhiannon Savage, 22 oed, Graddedig Meistr mewn Hanes o Brifysgol Nottingham Trent. Yn arbenigo mewn Hanes Prydain a Hanes yr Alban yn bennaf. Gwraig a Darpar Athro Hanes. Awdur Traethodau Hir ar John Knox a'r Diwygiad Protestannaidd Albanaidd a Phrofiadau Cymdeithasol Teulu Bruce yn ystod Rhyfeloedd Annibyniaeth yr Alban (1296-1314).