สตรีที่เกี่ยวข้องกับโรเบิร์ต เดอะ บรูซต้องทนถูกจำคุกและถูกลงโทษในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรก สตรีบรูซถูกกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษจับตัวไปคุมขังในสภาพป่าเถื่อน ถูกกักบริเวณในบ้านและส่งตัวไปคอนแวนต์เพื่อรับการอบรมทางศาสนาโดยกษัตริย์อังกฤษ และทั้งหมดเป็นเพราะพวกเธอมี “อันตรายร่วมกันของความภักดี” ต่อกษัตริย์ที่เพิ่งสวมมงกุฎ แห่งสกอตแลนด์ โรเบิร์ตที่ 1

หลังจากยุทธการที่ดาลรีในปี 1306 ครอบครัวบรูซแยกจากกันเพื่อความปลอดภัยระหว่างสงคราม โรเบิร์ต บรูซและพี่น้องสามคน; เอ็ดเวิร์ด โทมัส และอเล็กซานเดอร์ต่อสู้กับกษัตริย์อังกฤษ ในขณะที่ไนเจลน้องชายคนสุดท้องของโรเบิร์ตพาสตรีบรูซไปที่ปราสาทคิลดรัมมีเพื่อความปลอดภัยของตนเอง ผู้หญิงเหล่านี้ถูกค้นพบโดยกองกำลังของกษัตริย์อังกฤษและถูกจับตัวไป พวกเขาทั้งหมดถูกแยกและส่งไปยังสถานที่ต่าง ๆ ในฐานะนักโทษและตัวประกันเพื่อต่อต้านกษัตริย์ของพวกเขา โรเบิร์ต

สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์ เอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก ถูกนำตัวไปที่เบิร์สทวิค โฮลเดอร์เนสเพื่อถูกกักบริเวณในบ้าน พ่อของเธอเป็นขุนนางชาวไอริชที่อยู่ข้างพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ ดังนั้นพ่อของเธอจึงสามารถทำให้สถานการณ์ของเธอสบายขึ้นกว่าสถานการณ์ของเพื่อนสาวของเธอ การแต่งงานของเอลิซาเบธถูกจัดโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 ของอังกฤษด้วย เพื่อหวังผลประโยชน์ทางการเมืองของบิดาของเธอและกษัตริย์อังกฤษ ดังนั้นเธอจึงไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างป่าเถื่อนในฐานะตัวประกันเนื่องจากสถานการณ์ของเธอไม่ได้เกิดจากตัวเธอเอง

โรเบิร์ต เดอะ บรูซและเอลิซาเบธ เดอ เบิร์ก

ในคฤหาสน์ เอลิซาเบธได้รับความช่วยเหลือจาก “หญิงชราสองคน คนรับใช้สองคน และเพจที่พ่อของเธอส่งมา” ซึ่งหมายความว่าสำหรับเชลยศึกและภรรยาของบรูซซึ่งถูกมองว่าเป็นกบฏในเวลานี้ เธอมีโทษจำคุกที่ค่อนข้างสบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับน้องสาวของบรูซ มาร์จอรี ลูกสาวของบรูซ และอิซาเบลลา แมคดัฟฟ์ เคาน์เตสแห่งบูชาน

อันตรายที่ Marjorie ลูกสาวของ Bruce เผชิญเพียงแค่การเป็นลูกสาวของ Bruce นั้นมีมาก ดังนั้นเมื่อเธอถูกจับไปพร้อมกับเอลิซาเบธแม่เลี้ยงของเธอ ในตอนแรกการจำคุกของ Marjorie ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่เยือกเย็นเนื่องจาก "ในตอนแรก King Edward สั่งว่าสิบสองปี มาร์จอรี เดอ บรูซผู้ชราควรถูกคุมขังในกรงบนหอคอยแห่งลอนดอน แต่โชคดีสำหรับเธอ ไม่ว่ากษัตริย์จะทรงเกลี้ยกล่อมเป็นอย่างอื่น หรือไม่ก็ได้รับความเมตตาอันริบหรี่” ขณะที่เธอถูกส่งไปยังคอนแวนต์แทน”

แม้ว่าจะอยู่ในคอนแวนต์ แต่เธอก็ยังเป็นตัวประกันของกษัตริย์แห่งอังกฤษและแยกจากพ่อและแม่เลี้ยงของเธอเอลิซาเบธ Isabella of Mar แม่ของ Marjorie เสียชีวิตขณะคลอดบุตรพร้อมกับ Marjorie และ Marjorie เองในเวลานี้อายุเพียงสิบสองปี การเป็นเชลยศึกตั้งแต่อายุยังน้อยต้องเป็นประสบการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ทายาทคนเดียวของโรเบิร์ต เดอะ บรูซ มาร์จอรีถูกควบคุมตัวที่คอนแวนต์ในวัตตัน ยอร์กเชียร์ตะวันออก

พี่สาวของบรูซทั้งคู่มีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากระหว่างถูกอังกฤษจับ คริสตินา บรูซเผชิญกับการจำคุกแบบเดียวกันกับมาร์จอรี หลานสาวของเธอ เธอถูกนำตัวไปที่สำนักแม่ชีกิลเบอร์ทีนในซิกซ์ฮิลส์ ลินคอล์นเชียร์ในฐานะเชลยศึก การลงโทษของเธอในระดับที่น้อยกว่า แสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้แสดงท่าทีคุกคามต่อชาวอังกฤษ และเป็นเพียงความผิดโดยสมาคม ดังนั้น จึงถูกใช้เป็นนักโทษและตัวประกันต่อกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์

บุคคลสำคัญในสงครามอิสรภาพสกอตแลนด์ครั้งแรก ได้แก่ อิซาเบลลา เคาน์เตสแห่งบูชาน รายละเอียดจากผ้าสักหลาดในหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติสกอตแลนด์ เมืองเอดินเบอระ ถ่ายภาพโดยวิลเลียม โฮล ได้รับอนุญาตภายใต้ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ใบอนุญาต

ประสบการณ์ของ Mary Bruce น้องสาวของ Robert Bruce และคุณหญิงแห่ง Buchan, Isabella MacDuff โหดร้ายและอำมหิตเมื่อเทียบกับเพื่อนของพวกเขา ผู้หญิง เงื่อนไขของพวกเขาป่าเถื่อนแม้ในมาตรฐานของการลงโทษในยุคกลางสำหรับผู้หญิง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในสายตาของอังกฤษ Isabella ซึ่งแตกต่างจากผู้หญิงของ Bruce คนอื่นๆ คือมีความผิดในการยกระดับ Robert Bruce และตำแหน่งกษัตริย์ของเขาและแสดงท่าทีต่อต้าน Edward I อย่างแข็งขัน

Isabella MacDuff ตัดสินใจสวมมงกุฎ Robert Bruce King เมื่อไม่มีพ่อของเธอ บทบาทของเธอในเรื่องนี้ทำให้เธอมีความผิดในการกระทำที่ดื้อรั้นเมื่อถูกจับโดยชาวอังกฤษดังนั้นการลงโทษที่เธอได้รับจึงถือว่าสมควรสำหรับการก่ออาชญากรรมของเธอ เรื่องราวของเซอร์ โธมัส เกรย์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในสกอตแลนด์ยุคกลางยังแสดงให้เห็นว่าการที่โรเบิร์ต บรูซขึ้นครองราชย์และต่อมาทำให้อิสซาเบลลาต้องพบกับชะตากรรมอันเลวร้ายสำหรับบทบาทของเธอในการขึ้นครองราชย์ โดยระบุว่า "เคาน์เตสถูกอังกฤษยึดครอง" หลังจากการปิดล้อมของสกอตแลนด์ คิลดราม่าที่นีล บรูซเสียชีวิต “และถูกนำตัวมาที่เบอร์วิค… เธอถูกขังไว้ในกระท่อมไม้ในหอคอยหลังหนึ่งของปราสาทเบอร์วิค โดยมีกำแพงกากบาทเพื่อให้ทุกคนได้ชมเธอ” ในขณะที่ตามธรรมเนียม ผู้หญิงถูกจับในสงครามยุคกลางเพื่อเป็นตัวประกันและเรียกค่าไถ่ ชะตากรรมของอิซาเบลลาถือเป็นการกระทำของเธอเองและจากการกระทำของเธอเอง ไม่ใช่เพียงเพราะความสัมพันธ์ของเธอกับกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ที่เพิ่งสวมมงกุฎ

การลงโทษในกรงนั้นป่าเถื่อนและคงจะเป็นประสบการณ์แห่งความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริงสำหรับคุณหญิง นักประวัติศาสตร์ McNamee โต้แย้งว่าทั้ง Isabella และ Mary Bruce น้องสาวของ Robert ต่างตกเป็นเหยื่อของการลงโทษนี้และถูกลงโทษในลักษณะที่ แม้แต่ตำแหน่งของกรงในกรณีของ Isabella MacDuff ก็ยังถูกคำนวณโดยกษัตริย์อังกฤษเพื่อลงโทษเธอที่ยกระดับ Robert the Bruce จุดประสงค์ของที่ตั้งของอิซาเบลลาที่เบอร์วิคในที่ป่าเถื่อนเหล่านี้เงื่อนไขก็มีความสำคัญในการทำความเข้าใจประสบการณ์ทางอารมณ์ของผู้หญิงบรูซ ตำแหน่งที่ตั้งของ Berwick หมายความว่า Isabella จะสามารถเห็นสกอตแลนด์อันเป็นที่รักของเธออีกฟากของทะเล เพื่อให้ได้รับการเตือนตลอดเวลาระหว่างที่เธอคุมขังถึงตัวเร่งปฏิกิริยาต่อประสบการณ์ของเธอ นั่นคือการขึ้นครองบัลลังก์ของ Bruce Isabella MacDuff ต้องทนทุกข์ทรมานกับผู้หญิงส่วนใหญ่ของ Bruce เนื่องจากเธอไม่เคยกลับไปสกอตแลนด์และไม่เคยเป็นอิสระ เชื่อกันว่าเธอเสียชีวิตในปี 1314 ก่อนที่โรเบิร์ตจะประกันตัวผู้หญิงของบรูซให้เป็นอิสระจากการถูกจองจำ

แมรี่ บรูซ น้องสาวอีกคนของบรูซก็เผชิญกับการลงโทษในกรงเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับแมรี่โดยทั่วไป แต่ก็มีข้อโต้แย้งว่าแมรี่ บรูซต้องโกรธกษัตริย์อังกฤษอย่างใดที่ได้รับการลงโทษเช่นนี้ เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวของเธอไม่ต้องทนกับความป่าเถื่อนเช่นนี้ กรงของแมรีอยู่ที่ปราสาทร็อกซ์เบิร์ก แต่เชื่อว่าเป็นไปได้ที่เธอถูกย้ายไปคอนแวนต์ภายหลังจากการถูกจองจำ เนื่องจากไม่มีบันทึกว่าเธออยู่ที่ร็อกซ์เบิร์กในปีถัดมา และเธอได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับผู้หญิงบรูซคนอื่นๆ ในปี 1314 หลังจากชัยชนะของ Robert Bruce ที่ Battle of Bannockburn

จากการตรวจสอบตำแหน่งต่างๆ ของสตรีบรูซในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของสกอตแลนด์ จะเห็นได้ว่าสตรียุคกลางประสบกับความน่าสะพรึงกลัวและอันตรายของสงครามพอๆ กับบุรุษที่ต่อสู้ในสงคราม ในกรณีของผู้หญิงบรูซพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานการลงโทษที่ยาวนานเพียงเพื่อความสัมพันธ์ของพวกเขากับชายที่เป็นผู้นำด้านสงครามของสกอตแลนด์

โดย Leah Rhiannon Savage อายุ 22 ปี บัณฑิตปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์จาก Nottingham Trent University เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อังกฤษและประวัติศาสตร์สกอตแลนด์เป็นส่วนใหญ่ ภรรยาและครูผู้สอนวิชาประวัติศาสตร์ ผู้เขียนวิทยานิพนธ์เรื่อง John Knox and the Scottish Reformation and The Social Experiences of The Bruce Family during the Scottish Wars of Independence (1296-1314)