នៅសល់នៃស្ពានឡុងដ៍ចាស់

 នៅសល់នៃស្ពានឡុងដ៍ចាស់

Paul King

មានការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញជាច្រើននៃ London Bridge ចាប់តាំងពីការឆ្លងកាត់រ៉ូម៉ាំងដើមក្នុងឆ្នាំ AD50។ ស្ពានដ៏ល្បីបំផុត និងយូរអង្វែងបំផុតនោះគឺស្ពានមជ្ឈិមសម័យ "ចាស់" ដែលបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1209 ក្នុងរជ្ជកាលស្តេចចន។

អស់រយៈពេលជាង 600 ឆ្នាំមកហើយ ស្ពាននេះគឺជាចំណុចឆ្លងកាត់ដ៏សំខាន់នៃ Thames ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយជិះកាណូតទៅកាន់មនុស្ស។ ទំនិញ និងសត្វពាហនៈឆ្លងទន្លេ។ ជាមួយនឹងហាង ផ្ទះ ព្រះវិហារ និងក្លោងទ្វារ វាគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។

ជាអកុសល នៅដើមសតវត្សទី 19 ស្ពាននេះបានបង្ហាញពីសញ្ញាធ្ងន់ធ្ងរនៃការពាក់ និងទឹកភ្នែក។ ទោះបីជាអគារដែលធ្លាប់តុបតែងលើកំពូលរបស់វាត្រូវបានវាយកម្ទេចជាយូរយារណាស់មកហើយក៏ដោយ ក៏ផ្លូវឆ្លងកាត់នៅតែតូចចង្អៀតនៅឡើយ ហើយក្លោងទ្វារដែលទ្រទ្រង់ស្ពានគឺជាឧបសគ្គយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កប៉ាល់ដែលឆ្លងកាត់ក្រោម។

ស្ពាន London មជ្ឈិមសម័យកណ្តាល ដែលមានព្រះវិហារ St Magnus the Marytr នៅខាងឆ្វេង។ តំបន់ដែលមានរាងជារង្វង់គឺជាច្រកចូលថ្មើរជើងចាស់ដែលនៅតែមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ដូច្នេះវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅឆ្នាំ 1799 ថាស្ពានថ្មីមួយដែលធំជាងនេះគួរតែត្រូវបានសាងសង់ជំនួសរបស់វា។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការរំខានដល់ចរាចរណ៍ ស្ពានថ្មីត្រូវសាងសង់នៅចំងាយ 30 ម៉ែត្រពីផ្លូវឆ្លងកាត់ចាស់ ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យស្ពានមេឌីវលដំណើរការរហូតដល់ស្ពានចុងក្រោយត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 1831។

នៅពេលនេះត្រូវបានបញ្ចប់ ស្ពានចាស់ ស្ពានត្រូវបានរុះរើយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងបាត់បង់ទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ឬមនុស្សភាគច្រើនគិតថា...

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សម្ព័ន្ធ Auld

មាននៅក្នុងការពិត សំណល់យូរអង្វែងមួយចំនួននៃស្ពានឡុងដ៍ចាស់ ហើយមួយក្នុងចំណោមនោះត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងប៉មនៃវិហារ St Magnus the Marytr នៅលើផ្លូវ Lower Thames ។

ច្រកចូលសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើងថ្ងៃនេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ឆ្នាំសង្រ្គាម A Milne

សំណល់ជាក់លាក់ដែលចោទជាសំណួរគឺផ្លូវកោងនៅក្រោមប៉មផ្ទាល់ ហើយចាប់ពីឆ្នាំ 1763 រហូតដល់ការស្លាប់នៃស្ពានឡុងដ៍ចាស់ក្នុងឆ្នាំ 1831 ច្រកនេះគឺជាច្រកចូលសម្រាប់អ្នកថ្មើរជើងដ៏សំខាន់ទៅកាន់ ស្ពាន។ មនុស្សរាប់រយរាប់ពាន់នាក់ បើមិនរាប់លាននាក់ទេ ប្រាកដជាបានដើរកាត់វា ដោយឆ្លងកាត់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅកាន់ Southwark និងផ្ទុយមកវិញ។

មធ្យោបាយធ្វើដំណើរទៅកាន់ស្ពានឡុងដ៍ចាស់នឹងទៅផ្នែកខាងលិចនៃ ប៉មរបស់ព្រះវិហារ ហើយជាលទ្ធផលគឺជាផ្នែកមួយដែលមមាញឹកបំផុតនៃផ្លូវនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ តំបន់នេះត្រូវបានចែករំលែករវាងទីធ្លាព្រះវិហារ និងអគារការិយាល័យដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។

នៅសល់នៃស្ពានឡុងដ៍ចាស់នៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារ។

ទោះយ៉ាងណា នៅមានច្រើនទៀត! ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារ អ្នកនឹងឃើញដុំថ្មធំមួយ ដែលមិនមានស្លាកសញ្ញា និងជាក់ស្តែងដោយគ្មានគោលបំណង។ ថ្មទាំងនេះពិតជាសំណល់នៃស្ពាន London មជ្ឈិមសម័យចាស់ ជាពិសេសផ្នែកខ្លះពីក្លោងទ្វារខាងជើងបំផុត។

ក៏មាននៅក្នុងផ្លូវកោងរបស់ប៉ម ដែលជាបំណែកនៃរ៉ូម៉ាំងចាស់ផងដែរ។ Wharf មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ AD 75។ នេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើភ្នំ Fish Street Hill ក្បែរនោះក្នុងឆ្នាំ 1931 ដោយបង្ហាញថាតើចម្ងាយប៉ុន្មានធនាគារ Thames បានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេល 2,000 ឆ្នាំ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។