ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងឡុងដ៍ តាមរយៈកែវថតភាពយន្ត
គ្មានការបដិសេធទេថាទីក្រុងឡុងដ៍គឺដូចជាខ្ទឹមបារាំងដែលមានស្រទាប់ និងស្រទាប់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមានអាយុកាល 2,000 ឆ្នាំ មានន័យថាជាញឹកញាប់អគារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុត ប្រាសាទបាក់បែក និងអនុស្សាវរីយ៍អាចត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងដែលមិនទំនងបំផុត។ ជាឧទាហរណ៍សូមយក Roman Mithraeum ដែលឈរនៅក្នុង Bloomberg Space ឬបន្ទប់ទឹករ៉ូម៉ាំងនៅ Strand Lane នៅក្នុងអ្វីដែលមើលទៅដូចជាផ្ទះដែលមិនគួរឱ្យជឿ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពេលខ្លះការដឹងកន្លែងដែលអច្ឆរិយៈប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះគឺអាចពិបាក។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយមិនដឹងថាត្រូវស្វែងរកកន្លែងអស្ចារ្យអ្វីច្រើននៅតែលាក់កំបាំង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវសៀវភៅ The Movie Lover's Guide to London វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាតើអគារប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុន្មានត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងងាយស្រួលដោយអ្នកស្រាវជ្រាវទីតាំងភាពយន្ត។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលមិនត្រឹមតែជាគេហទំព័រជាច្រើនដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃវិស័យភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ពួកគេក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។
ខណៈពេលដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទីតាំងថតអាចធ្វើឱ្យកន្លែងដ៏ចម្លែកបែបនេះដូចជាជាងកាត់សក់ដែលបិទជិតនៅ Westbourne Grove គួរឱ្យរំភើប ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអំពីក្មេងប្រុស (2002) ឬជ្រុងដ៏អស្ចារ្យនៃ Crystal Palace Park ដែលជាកន្លែង ម៉ៃឃើល ខេន បានរអ៊ូរទាំពីខ្សែភាពយន្ដដ៏ល្បីល្បាញថា "អ្នកគ្រាន់តែចង់បំផ្ទុះទ្វារបង្ហូរឈាមប៉ុណ្ណោះ" មានកន្លែងរាប់សិបនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ មុនពេលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ហើយនឹងនៅតែជាផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអនាគតរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍ផងដែរ។
សូមមើលផងដែរ: លោក Arthur Conan Doyleយក Cecil Court ដែលជាផ្លូវតូចមួយនៅ Charing Cross Road ដែលជាកន្លែងទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តសៀវភៅ ជាឧទាហរណ៍។ ជាផ្លូវមួយដែលវាចោតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាធ្លាប់ជាផ្ទះរបស់ Wolfgang Amadeus Mozart (1764) នៅពេលគាត់នៅក្មេង។ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការកសាងឡើងវិញនៅចុងសតវត្សទី 19 វាបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃឧស្សាហកម្មភាពយន្តអង់គ្លេស។ វាមានការិយាល័យរបស់ Cecil Hepworth និង James Williamson ក៏ដូចជា Gaumont British និង Pioneer Film Company ។ តាមពិតដោយសារតែគ្រោះថ្នាក់នៃខ្សែភាពយន្តដែលរក្សាទុកក្នុងភ្លើងឆេះតាមផ្លូវនេះ ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដចំពោះវិចិត្រសាលជាតិនៅទីលាន Trafalgar ក្បែរនោះត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសភា។ ប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនមិនអាចនឹកស្មានដល់នៅពេលដែលគ្រាន់តែឃើញ Renée Zellweger នៅក្នុង Miss Potter (2006) ដោយមើលទៅក្នុងបង្អួចហាងដើម្បីមើលការបោះពុម្ពលើកដំបូងរបស់ Peter Rabbit ។
Ye Old Miter Tavern
ត្បូងលាក់ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅតាមផ្លូវតូចមួយពី Hatton Garden គឺ Ye Old Miter Tavern។ នេះគឺជាហាងស្រាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានគេប្រើជាអ្នកស្រុករបស់ Doug the Head (Mike Reid) ក្នុងរឿង Snatch (2000)។ ទោះបីជាឈុតខ្លីមួយបង្ហាញពីអ្នកដឹកនាំរឿង Guy Ritchie នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយជា "បុរសជាមួយកាសែត" វាគឺជាហាងដែលលួចថតកម្មវិធី។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1547 សម្រាប់អ្នកបម្រើរបស់ប៊ីស្សពអេលី ហើយដូច្នេះវាមានជាផ្លូវការនៅខេមប្រីជសៀ ទោះបីជាវាស្ថិតនៅយ៉ាងរឹងមាំនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក៏ដោយ។ ជាក់ស្តែងដោយសារតែភាពមិនប្រក្រតីនេះ Metropolitanប៉ូលីសត្រូវសុំការអនុញ្ញាតចូល។ ប្រសិនបើវាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ទេ ហាងស្រាក៏មានគល់ឈើ cherry នៅជុំវិញដែល Elizabeth I ត្រូវបានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាបានរាំ។
សូមមើលផងដែរ: Black Bart - លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងយុគមាសនៃការលួចចម្លង 
St Dunstan-in-the-East
អាគារចាស់ជាងនេះលេចឡើងនៅក្នុង Children of the Damned (1964) ដែលជាកន្លែងដែល ក្រុមវីរបុរសលាក់ខ្លួន។ នេះគឺជាវិហារ St Dunstan-in-the-East ដែលជាព្រះវិហារសតវត្សទី 12 ដែលលាក់ខ្លួននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងក្បែរប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ប្រាសាទ Blitz ដែលរងការខូចខាតហួសពីការជួសជុល ប្រាសាទដែលបាក់បែកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសួនឧទ្យាន ជាទីកន្លែងដែលកម្មករក្នុងស្រុក និងអ្នកទេសចរអាចត្រូវបានគេឃើញបរិភោគអាហារថ្ងៃត្រង់ និងថតរូប Selfie ។ វាហាក់ដូចជានៅក្រៅទីក្រុងទាំងស្រុង។
The Ten Bells
ទីក្រុងឡុងដ៍ពិតជាមានផ្នែកងងឹត ហើយ Ten Bells ផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដែលជាតំបន់ ជនរងគ្រោះនៃឃាតកម្មជាច្រើននៅក្នុង The Crying Game (1992) មានប្រវត្តិជីវិតពិតស្រដៀងគ្នា។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1888 Mary Kelly ដែលជាជនរងគ្រោះផ្លូវការចុងក្រោយរបស់ Jack the Ripper បានឈប់នៅទីនេះដើម្បីផឹកស្រាភ្លាមៗ ហើយប្រហែលជាដើម្បីយក 'ល្បិច' ដើម្បីជួយនាងរកប្រាក់ជួលសម្រាប់ពេលយប់។ ក្រោយមកសាកសពរបស់នាងត្រូវបានគេរកឃើញនៅតុលាការ 13 Miller ហើយជាជនរងគ្រោះតែមួយគត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅខាងក្នុង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ដើម្បីរកលុយលើការភ្ជាប់ Ripper ស្ត្រីម្ចាស់ផ្ទះ Annie Chapman (ដែលបានចែករំលែកឈ្មោះជាមួយជនរងគ្រោះម្នាក់ទៀត) បានប្តូរឈ្មោះហាងស្រាទៅជា Jack the Ripper ។ ហាងស្រានេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 ប៉ុន្តែមានហាងស្រាមួយ។នៅលើគេហទំព័រតាំងពីសតវត្សទីដប់ប្រាំបី ហើយជាសំណាងល្អរក្សាបាននូវលក្ខណៈដើមជាច្រើនរបស់វា។
អគារមួយក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហាក់ដូចជាមានការបញ្ចាំងភាពយន្តច្រើនជាង Dame Judy Dench ហើយនោះគឺជា The Reform Club នៅ Pall Mall ។ ក្លឹបរបស់សមាជិកឯកជននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1836 ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកកំណែទម្រង់ និង Whigs ដែលគាំទ្រច្បាប់កំណែទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យ (1832)។ វាជាក្លឹបដំបូងដែលបើកទ្វារសម្រាប់ស្ត្រីជិត 150 ឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 1981 ហើយមានសមាជិកល្បីៗជាច្រើនរួមមាន H.G. Wells, Winston Churchill, Arthur Conan Doyle និង Queen Camilla ។ វាក៏មានប្រវត្តិរូបសង្ខេបនៃការបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់រួមទាំង Die Another Day (2002), Miss Potter (2006), Quantum of Solace (2008), Sherlock Holmes (2009), Paddington (2014) និង Men in Black International (2019)។ )
ការរៀនប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងឡុងដ៍ មិនចាំបាច់កើតឡើងតាមរយៈមធ្យោបាយប្រពៃណីដូចជាសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រនោះទេ ហើយការរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រតាមរយៈទីតាំងដែលប្រើក្នុងភាពយន្ត គឺជាវិធីច្រើនមុខក្នុងការបង្កើនចំណេះដឹង។ ទីក្រុងឡុងដ៍មិនមានប្រវត្តិសាស្ត្រតែមួយស្រទាប់ទេ វាមានច្រើនណាស់។ ប្រសិនបើដើរតាមដងផ្លូវដោយប្រើទីតាំងភាពយន្តជាមគ្គុទ្ទេសក៍អាចដោះសោស្រទាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតដូចជារាជវង្ស សង្គម និងឧក្រិដ្ឋជន នោះប្រាកដជារឿងល្អ។ ទីក្រុងឡុងដ៍មិននៅស្ងៀមទេ ហើយអគារថ្មីនៃថ្ងៃនេះនឹងក្លាយជាអគារប្រវត្តិសាស្ត្រនាពេលអនាគត។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីទីក្រុងមួយនោះទេ ប៉ុន្តែកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺជាមួយនឹងទីក្រុងមួយ។ទិដ្ឋភាពដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេស។
Charlotte Booth មានបណ្ឌិតផ្នែកអេហ្ស៊ីប និងបរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកបុរាណវិទ្យាអេហ្ស៊ីប និងបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនអំពីបុរាណវិទ្យា និងអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ Brian Billington គឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា អ្នកមើលភាពយន្ត និងអ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត។ The Movie Lover's Guide to London គឺជាគម្រោងរួមគ្នាដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្នេហាប្រវត្តិសាស្រ្ត ការរុករក និងភាពយន្តរបស់ពួកគេ។
រូបថតទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Pen and Sword Books Ltd.
បោះពុម្ភផ្សាយថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023
