មនុស្សភាគច្រើនសព្វថ្ងៃនេះនឹងស្គាល់ Alan Alexander (A. A.) Milne ល្អបំផុតក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Winnie-the-Pooh ។ ខ្លាឃ្មុំដែលស្រលាញ់ទឹកឃ្មុំដែលមានខួរក្បាលតិចតួចបំផុត និងដៃគូសត្វរបស់គាត់គឺ Piglet, Owl, Eeyore, Tigger និងមិត្តភក្តិទាំងអស់ត្រូវបាននាំមកជីវិតនៅក្នុងរឿងដែលសរសេរដោយ Milne ដើម្បីកំសាន្ដកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ Christopher Robin។

តាំងពីគាត់ដំបូងមក ការបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1926 Winnie-the-Pooh បានក្លាយជាតារាអន្តរជាតិ និងជាម៉ាកយីហោ ដោយសារភាគច្រើនចំពោះរឿងតុក្កតារបស់ Disney Studios នៃរឿងរបស់គាត់។ នេះមានន័យថា Milne គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលកេរ្តិ៍ឈ្មោះត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងភាពជោគជ័យនៃការបង្កើតរបស់គាត់ ហើយទីបំផុតត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយវា។ ជាការពិត គាត់មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។

ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង Harrods ដើមដែលបានទិញសម្រាប់ Christopher Milne នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920។ ទ្រនិចនាឡិកាពីបាតឆ្វេង៖ Tigger, Kanga, Edward Bear (a.k.a Winnie-the-Pooh), Eeyore, និង Piglet។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 A. A. Milne ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកនិពន្ធរឿង ហើយក៏ជាអតីតជំនួយការនិពន្ធរបស់ Punch ទស្សនាវដ្តីចក្រភពអង់គ្លេសដែលបានក្លាយជាស្ថាប័នជាតិតាមរយៈការលេងសើច គំនូរជីវចល និងការអត្ថាធិប្បាយ។ គាត់មានអាយុត្រឹមតែ 24 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលគាត់បានចូលបម្រើការងារក្នុងឆ្នាំ 1906។

ផ្នែកខ្លះដែលគាត់បានសរសេរសម្រាប់ Punch គឺមានភាពធូររលុងដោយផ្អែកលើជីវិតរបស់គាត់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានក្លែងបន្លំតាមតួអង្គប្រឌិត និងការកំណត់។ ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពស្លូតបូត កំប្លែង និងបរិយាកាសអង់គ្លេសដែលមិនអាចយល់បានដែលគាត់លេងសើចថ្នមៗនៅពេលធ្វើដំណើរទៅមាត់សមុទ្រ ថ្ងៃនៅក្នុងសួនច្បារ ហ្គេមកីឡា cricket និងអាហារពេលល្ងាច។

ការងាររបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាព។ ការប្រមូលអត្ថបទរបស់គាត់ "The Sunny Side" បានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពចំនួន 12 នៅចន្លោះឆ្នាំ 1921 និង 1931។ ទោះបីជាពេលខ្លះ គែមងងឹតបង្ហាញតាមរយៈរឿងនិទាននៃជីវិតដ៏ភ្លឺស្វាង និងកម្រងសំណួរនៅក្នុង Home Counties។

ក. A. Milne ក្នុងឆ្នាំ 1922

Milne គឺជាមន្ត្រី Signals កំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានបំផ្លាញអ្នកនិពន្ធ និងកវីវ័យក្មេងជំនាន់មួយ។ ការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់លើប្រធានបទនៃសង្រ្គាមមិនមានការភ័យរន្ធត់នៃកំណាព្យរបស់ Wilfrid Owen ឬការហួសចិត្តខាំរបស់ Siegfried Sassoon នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនិទានដ៏សាមញ្ញរបស់គាត់អំពីការលោភលន់ និងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ការិយាធិបតេយ្យនៅតែមានផលប៉ះពាល់ដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ "O.B.E":

ខ្ញុំស្គាល់ Captain of Industry,

ដែលបានបង្កើតគ្រាប់បែកធំៗសម្រាប់ R.F.C. ,

ហើយបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន £.s.d.-

ហើយគាត់ – អរគុណព្រះជាម្ចាស់! - មាន O.B.E.

ខ្ញុំស្គាល់ស្ត្រីពូជពង្សម្នាក់

ដែលបានសួរទាហានខ្លះឱ្យផឹកទឹកតែ

ហើយនិយាយថា "ជាទីស្រឡាញ់!" ហើយ “បាទ ខ្ញុំឃើញ” –

ហើយនាង – អរគុណព្រះជាម្ចាស់! - មាន O.B.E.

ខ្ញុំស្គាល់បុរសអាយុម្ភៃបីនាក់

ដែលបានទទួលការងារជាមួយ M.P.-

មិនខ្វល់ច្រើនចំពោះទ័ពថ្មើរជើង)

ហើយ គាត់ - អរគុណព្រះ! - មាន O.B.E.

ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់។ មិត្តម្នាក់ ហើយគាត់

ទើបតែកាន់ខ្សែបន្ទាត់សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ

ហើយបានរក្សាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពីសមុទ្រ

ហើយបានស្លាប់ - ដោយគ្មានO.B.E.

អរគុណព្រះជាម្ចាស់!

គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មាន O.B.E.

នៅក្នុងផ្នែកមួយនៃការនិយាយរបស់គាត់ Milne និយាយលេងសើចលើការមកដល់ (ឬមិនមែនការមកដល់) នៃផ្កាយទីពីរដែលនឹងសម្គាល់ការឡើងឋានៈរបស់គាត់ពីអនុសេនីយ៍ឯកទីពីរទៅអនុសេនីយ៍ទោ៖

“ការផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងកងវរសេនាធំរបស់យើង មានការលំបាក។ បន្ទាប់ពីការពិចារណាគ្រប់បញ្ហា ខ្ញុំបានសន្និដ្ឋានថា មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីឈ្នះផ្កាយទីពីររបស់ខ្ញុំ គឺដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់វរសេនីយ៍ឯក។ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ដើរ​តាម​គាត់​ដោយ​ក្តី​ស្រលាញ់​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​គាត់​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​សមុទ្រ។ គាត់គឺជាបុរសខ្លាំងម្នាក់ និងជាអ្នកហែលទឹកដ៏ខ្លាំងម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅក្នុងទឹកវាមិនពិបាកទេក្នុងការតោងករបស់គាត់ ហើយផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងជួយសង្គ្រោះគាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​គាត់​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចុះ​ចូល​»។

នៅក្នុងរឿងមួយទៀត "រឿងកំប្លែង៖ សោកនាដកម្ម" គាត់បានប្រែក្លាយភាពភ័យរន្ធត់នៃការរស់នៅក្នុងលេណដ្ឋានជាមួយសត្វកណ្តុរ ទៅជារឿងឆ្កែដ៏ក្រៀមក្រំអំពីបញ្ហានៃការបោះពុម្ពផ្សាយខុស។ . រឿងនិទានមួយនិយាយអំពីបញ្ហានៃការក្បត់ដោយមន្ត្រីមិត្តម្នាក់ដែលជាគូប្រជែងស្នេហាជាមួយវីរបុរសនៃរឿង។ "Armageddon" ជ្រើសរើសភាពខុសគ្នានៃជម្លោះដែលមិនមានអត្ថន័យដោយបញ្ចូលវាទាំងអស់ទៅនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកវាយកូនហ្គោលដែលមានឯកសិទ្ធិ ស្រាវីស្គី និងសូដាដែលមានឈ្មោះថា Porkins ដែលគិតថាប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវការសង្រ្គាម ពីព្រោះ "យើងខ្ពើមរអើម... យើងចង់ឱ្យមានសង្រ្គាមដើម្បីរារាំងយើង" ។

“វាត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Olympus” Milne សរសេរថា “Porkins មិនត្រូវខកចិត្តឡើយ”។ បន្ទាប់មក មានការស្រមើស្រមៃតាមបែប Ruritanian នៃ jiltedមេទ័ព និង​ការ​ឃោសនា​ស្នេហា​ជាតិ ដែល​គ្រប់​គ្រង និង​រៀបចំ​ដោយ​ព្រះ ដែល​នាំ​ឱ្យ​ពិភពលោក​ធ្លាក់​ក្នុង​សង្គ្រាម។

កំណាព្យ "From a Full Heart" របស់ Milne បង្ហាញតាមរយៈរូបភាពស្ទើរតែមិនសមហេតុផលរបស់វា ជម្រៅនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ទាហានសម្រាប់សន្តិភាពបន្ទាប់ពីជម្លោះ៖

អូ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងសម្លេងរំខាន ភាពចលាចលនៃសមរភូមិ

ខ្ញុំថែមទាំងតូចចិត្តដោយសារការទម្លាក់គោក្របី

ហើយការប៉ះទង្គិចនៃប៊្លូបែលគឺជាសេចក្តីស្លាប់ដល់ថ្លើមរបស់ខ្ញុំ

និងសំឡេងគ្រហឹមនៃ dandelion ធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ

ហើយផ្ទាំងទឹកកកមួយនៅក្នុងចលនាគឺគួរឱ្យរំភើបខ្លាំងពេក

ហើយខ្ញុំភ័យណាស់នៅពេលឈរនៅលើពន្លឺមួយ -

ផ្តល់ឱ្យ ខ្ញុំសន្តិភាព; នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំស្វែងរក...

និយាយ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសៅរ៍សប្តាហ៍។

ភាសាសាមញ្ញ និងហួសហេតុនេះបង្ហាញពី "ការឆក់សែល" (ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា PTSD) យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ សំលេងរំខានតិចតួចបំផុត ឬចលនាដែលមិននឹកស្មានដល់អាចបង្កឱ្យមានការត្រលប់មកវិញ។ សង្គ្រាមបំផ្លាញសូម្បីតែទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយធម្មជាតិ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 Milne បានក្លាយជាប្រធានក្រុមនៅក្នុងឆ្មាំផ្ទះ ទោះបីជាបទពិសោធន៍ WWI របស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់ប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមក៏ដោយ។ មិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ P.G. Wodehouse បានបំបែកការផ្សាយនយោបាយ Wodehouse បានធ្វើបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Nazis ។

Milne មានការអន់ចិត្តនឹងភាពល្បីល្បាញនៃរឿងរបស់គាត់អំពី Pooh និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ ហើយបានត្រលប់ទៅប្រភេទដែលគាត់ចូលចិត្តគឺការសរសេរបែបកំប្លែងបែបកំប្លែងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿង Winnie-the-Pooh នៅតែជាស្នាដៃនិពន្ធដែលគាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងគេ។

ចូលនៅឆ្នាំ 1975 អ្នកកំប្លែង Alan Coren ដែលបានក្លាយជាជំនួយការនិពន្ធនាយក Punch ក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់បានសរសេររឿងមួយដែលមានឈ្មោះថា "The Hell at Pooh Corner" ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពជីវប្រវត្តិរបស់ Christopher Milne ដែលបានបង្ហាញការពិតមួយចំនួនអំពីជីវិតនៅផ្ទះ។ ជាមួយ Milnes ។

នៅក្នុងបំណែករបស់ Coren ខ្លាឃ្មុំ Pooh ដ៏ឈ្លាសវៃមួយក្បាល មើលទៅជីវិតរបស់គាត់ និងអ្វីដែលអាចជា។ នៅពេល "សម្ភាស" ដោយ Coren ដែលផ្តល់យោបល់ថា ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ជីវិតជាមួយ Milnes ត្រូវតែមានភាពសប្បាយរីករាយ គាត់ផ្តល់ការឆ្លើយតបដែលមិននឹកស្មានដល់៖

“A. A. Milne,' Pooh រំខាន, 'គឺជាជំនួយការនិពន្ធនៃ Punch ។ គាត់ធ្លាប់មកផ្ទះដូច Bela Lugosi ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ប្រសិនបើយើងចង់សើច យើងធ្លាប់ដើរជុំវិញទីបញ្ចុះសព Hampstead ។'" គាត់​ជា​ជំនាន់​មួយ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ចែករំលែក​បទពិសោធន៍ ឬ​អារម្មណ៍​របស់​ពួកគេ​ទេ។ រឿងកំប្លែងបានជួយពួកគេឱ្យស៊ូទ្រាំ។

ច្បាប់ចម្លងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៃ "The Sunny Side" របស់ Milne កំពុងដួលរលំ។ នៅគម្របខាងមុខ មានសិលាចារឹកពីមីងរបស់ខ្ញុំ និងប្តីរបស់នាង ទៅកាន់ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង។ កាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃទី 22 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943។ វាពិតជាគួរឱ្យរីករាយណាស់ក្នុងការគិតថាពួកគេកំពុងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការលេងសើចរបស់គាត់នៅក្នុងជម្រៅនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដូចជាស្មារតីរបស់ខ្ញុំកើនឡើងរាល់ពេលដែលខ្ញុំអានវា។

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot គឺជាប្រវត្តិវិទូ អ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីប និងបុរាណវត្ថុវិទូ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសលើប្រវត្តិសត្វក្រៀល។ Miriam មានបានធ្វើការជាអ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ អ្នកសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ និពន្ធនាយក និងទីប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌ។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Glasgow។