Piraniya mirovan îro dê Alan Alexander (A. A.) Milne herî baş wekî nivîskarê pirtûkên Winnie-the-Pooh nas bikin. Hirçê hingiv-hez û mêjiyê wî yê pir piçûk û hevalên wî yên heywanên pêlîstok Piglet, Owl, Eeyore, Tigger û hevalên wî hemî di çîrokên ku ji hêla Milne ve hatî nivîsandin da ku kurê wî yê piçûk Christopher Robin kêf bike.

Ji destpêka wî ve Di sala 1926-an de xuya bû, Winnie-the-Pooh bûye superstar û marqeyek navneteweyî, bi piranî bi saya guhertoya kartonê ya çîrokên wî ya Disney Studios. Ev tê vê wateyê ku Milne nivîskarek e ku navûdengê wî di serkeftina afirîneriya xwe de hatî girtin û di dawiyê de ji hêla wê ve hatî dorpêç kirin. Ew di wê de ne tenê ye, bê guman.

Lîstikên orîjînal ên Harrods di destpêka salên 1920-an de ji bo Christopher Milne hatine kirîn. Ji milê çepê jêrîn: Tigger, Kanga, Edward Bear (navekî Winnie-the-Pooh), Eeyore, û Piglet.

Di destpêka salên 1920-an de her çend, A. A. Milne herî baş wekî şanoger û gotarvanek dihat nasîn. , û her weha wekî alîkarê berê yê edîtorê Punch, kovara Keyaniya Yekbûyî ku bi mîzah, karîkatur û şîroveyên xwe bû saziyek neteweyî. Ew tenê 24 salî bû dema ku wî di sala 1906-an de dest bi kar kir.

Hin beşên ku wî ji bo Punch nivîsîbûn li ser bingeha jiyana wî bi xwe bûn, bi gelemperî bi karakter û mîhengên xeyalî veşartibûn. Ew bi mîzahek nazik, bi hêrs û hawîrdorek Brîtanî ya bêkêmasî ya ku ew tê de têne diyar kirinbi nermî kêfê dike geryanên ber bi behrê, rojên li bexçeyê, lîstikên qirikê û şahiyên şîvê.

Karê wî populer bû. Berhevoka wî ya gotarên "The Sunny Side" di navbera 1921 û 1931-an de 12 çapan derbas kir. Carinan, lêbelê, kêliyek tarîtir di nav çîrokên dilşewat û bikêrhatî yên jiyana li Welatên Xanî de xuya dike.

A. A. Milne di sala 1922-an de

Milne di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de karmendê sînyalan bû û di destê yekem de bû şahidê wêrankirina ku nifşek nivîskar û helbestvanên ciwan ji holê rakir. Xebata wî ya bi xwe ya li ser mijara şer tirsa helbestên Wilfrid Owen an jî îroniya tûj a yên Siegfried Sassoon nebû. Lêbelê, çîrokên wî yên sade yên çavbirçîtî û ehmeqiya burokratîk a binavkirî îro jî bandorek wan heye ku di helbesta wî ya "O.B.E." de tê xuyang kirin:

Ez Kaptanek Pîşesaziyê nas dikim,

Kê bombeyên mezin ji bo R.F.C çêkir. ,

Û gelek £.s.d.-

Û ewî - şikir ji Xwedê re! - O.B.E heye.

Ez Xanima Zindî nas dikim,

Yê ku ji hin leşkeran xwest ku çayê bixwin,

Û got: "Ezîzê min!" û "Erê, ez dibînim" -

Û ew - spas ji Xwedê re! - O.B.E heye.

Ez hevalekî bîst û sê salî nas dikim,

Kî bi M.P-ya qelew re kar girt-

Zêde xema Piyadeyê nagire)

Û ew - spas ji Xwedê re! – O.B.E heye

Hevalekî min hebû; hevalek, û wî

Tenê rêza min û te girt,

Û Almanan ji deryayê parast,

Û mir - bêO.B.E.

Şikir ji Xwedê re!

Bêyî O.B.E mir.

Di yek ji berhemên xwe yên prosazî de Milne bi henekî li ser hatina (an negihaştina) stêrka duyemîn a ku dê nîşana bilindbûna wî ji Lîwayentê Duyemîn berbi Liyetenantê veke:

“Pêşveçûn di alaya me de dijwar bû. Piştî ku min her tişt da ber çavan, ez gihîştim wê encamê ku yekane riya bidestxistina stêrka min a duyemîn rizgarkirina jiyana Albay bû. Bi hêviya ku ew bikeve behrê, ez bi dilovanî li pey wî diçûm. Ew mirovekî mezin û bi hêz û melevangerek bi hêz bû, lê gava ku bikeve avê, dê ne dijwar be ku bi stûyê wî ve were girtin û bide xuya kirin ku ez wî xilas dikim. Lêbelê, wî red kir ku bikeve hundur."

Di beşeke din de, "Pêkenok: Trajediyek" ew tirsa jiyîna di xendekan de li kêleka mişkan vediguhere çîrokek kûçikê şêrîn li ser mijarên ku bi şaşî hatine weşandin. . Çîrokek bi sivikî behsa îxaneta efserekî hevalê xwe yê ku hevrikê evînê yê lehengê çîrokê ye. "Armageddon" bêwateya pevçûnê ji hev vediqetîne û ew hemî bi daxwaza golferek xwedî îmtiyaz, whisky û soda vexwarinê bi navê Porkins ku difikire ku Englandngilîztan şerek hewce dike ji ber ku "em qels in…Em şerek dixwazin ku me ragire."

""Li Olympusê baş tê fêm kirin," Milne dinivîse, "ku Porkins divê bêhêvî nebe." Dûv re xeyalek bi şêwaza Rûrîtanî ya jilkirî peyda dibekaptan û propagandaya welatparêziyê, ku hemî ji hêla xwedayan ve têne çavdêrîkirin û manîpulekirin, ku cîhan di nav şer de dihêle.

Helbesta Milne "Ji Dilekî Têr" bi wêneyên xwe yên hema bêje absurd, kûrahiya daxwaza aşitiyê ya leşkeran piştî pevçûnê eşkere dike:

Ax, ez ji deng û deng westiyame. aloziya şer

Ez ji nizmkirina dewaran jî xemgîn im,

Û qîrîna şînê mirin e ji kezeba min re,

Û qîrîna dîlokê min dilerize,

Û cemedek, di tevgerê de, pir bi heyecan e,

Û ez dema ku li ser yekî disekinim, ji hilkişînê aciz dibim -

Bide ez Aştî; ew her tişt e, tiştê ku ez lê digerim ew e…

Bêje, ji hefteya şemiyê dest pê dike.

Ev zimanê sade, surreal "şoka şêlê" (ku niha jê re PTSD tê gotin) ewqas bi bandor îfade dike. Dengek herî piçûk an tevgera neçaverêkirî dikare paşvekişînek çêbike. Şer têkiliya me ya bi xwezayê re jî xera dike.

Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de Milne bû kaptanek di Parastina Navxweyî de, tevî ku ezmûnên wî yên WWI hişt ku ew li dijî şer bimîne. Hevaltiya wî bi P.G. Wodehouse ji ber weşanên apolîtîk ku Wodehouse piştî ku ji hêla Naziyan ve dîl hat girtin, têk çû.

Milne ji navûdengê çîrokên xwe yên li ser Pooh û hevalên wî aciz bû û vegeriya celebê xweya bijare ya nivîsandina mîzahî ya ji bo mezinan. Lêbelê, çîrokên Winnie-the-Pooh hîn jî nivîsandina ku ew herî baş tê zanîn e.

InSala 1975-an, mîzahînas Alan Coren, ku di destpêka bîstsaliya xwe de jî bû alîkarê edîtorê Punch, bi kurtî piştî weşandina otobiyografiya Christopher Milne, ku hin rastiya li ser jiyana malê eşkere kiribû, perçeyek bi navê "The Hell at Pooh Corner" nivîsand. bi Milnes re.

Di perça Coren de, hirçek Pooh ya gemarî û çînik li jiyana xwe û ya ku dibe ku bûya li paş xwe dinêre. Dema ku ji hêla Coren ve "hevpeyvîn" tê kirin, ku pêşniyar dike ku tevî her tiştî, jiyana bi Milnes re divê kêfa xwe bibûya, ew bersivek neçaverê dide:

"A. A. Milne, - Pooh qut kir, - Alîkarê Edîtorê Punch bû. Ew mîna Bela Lugosi dihat malê. Ez ji we re dibêjim, ger me bixwasta kenê, me li dora goristana Hampstead geriya."

Ew rêzek bi şêwazek e ku A. A. Milne bê guman wê teqdîr bikira. Ew ji nifşek bû ku ne ji bo parvekirina serpêhatiyên xwe û ne jî hestên xwe bikar anîn. Humor alîkariya wan kir ku ew li ber xwe bidin.

Kopiya min a Milne ya "The Sunny Side" ji hev dikeve. Di bergê pêşiyê de, nivîseke xaltîka min û mêrê wê li ser rojbûna diya min heye. Dîrok 22-ê Gulana 1943-an e. Pir xweş e ku meriv bifikirim ku di kûrahiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bi mîzaha wî dilşad bûne, mîna ku gava ku ez wê dixwînim ruhê min bilind dibe.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot dîrokzan, Misirnas û arkeolog e ku bi eleqeyek taybetî di dîroka hespan de ye. Miriam heyewekî kuratorê muzeyê, akademîsyenê zanîngehê, edîtor û şêwirmendê rêveberiya mîrasê xebitî. Niha li zanîngeha Glasgowê doktoraya xwe diqedîne.