A A Milne War Years

 A A Milne War Years

Paul King

De mearderheid fan minsken hjoed sil Alan Alexander (A.A.) Milne it bêste kenne as de skriuwer fan 'e Winnie-the-Pooh-boeken. De huningleafde bear fan in hiel lyts brein en syn boartersguoddierebegelieders Piglet, Owl, Eeyore, Tigger en freonen waarden allegear ta libben brocht yn ferhalen skreaun troch Milne om syn jonge soan Christopher Robin te fermeitsjen.

Sûnt syn earste ferskynde yn 1926, Winnie-de-Poeh is wurden in ynternasjonale superstar en merk, foar in grut part te tankjen oan de Disney Studios 'cartoon ferzje fan syn ferhalen. Dit betsjut dat Milne in auteur is waans reputaasje is fongen yn it sukses fan syn eigen skepping en úteinlik oerskaad troch it. Hy is dêr net allinnich yn, fansels.

Orizjinele Harrods-boartersguod kocht foar Christopher Milne yn 'e iere jierren 1920. Mei de klok mei fan linksûnder: Tigger, Kanga, Edward Bear (a.k.a Winnie-the-Pooh), Eeyore, en Piglet.

Sjoch ek: Kening George VI

Begjin 1920 wie A. A. Milne lykwols benammen bekend as toanielskriuwer en essayist , en ek as eardere assistintredakteur fan Punch, it Britske tydskrift dat in nasjonale ynstelling waard troch syn humor, tekenfilms en kommentaar. Hy wie krekt 24 jier âld doe't er de baan oannaam yn 1906.

Guon fan 'e stikken dy't er foar Punch skreau wiene los basearre op syn eigen libben, faak ferklaaid troch fiktive personaazjes en ynstellings. Se wurde karakterisearre troch sêfte, wrang humor en in ûnmiskenbere Britske sfear dêr't ersacht wille mei reizen nei de see, dagen yn 'e tún, spultsjes fan cricket en diners.

Syn wurk wie populêr. Syn kolleksje essays "The Sunny Side" gie troch 12 edysjes tusken 1921 en 1931. Soms, lykwols, docht bliken in donkerder râne troch de lichtsinnige en quizzical ferhalen fan it libben yn 'e Home Counties.

A. A. Milne yn 1922

Milne wie in sinjaaloffisier yn de WWI en wie tsjûge fan de ferneatiging dy't in generaasje jonge skriuwers en dichters útroege. Syn eigen wurk oer it ûnderwerp fan 'e oarloch hie net de ôfgriis fan Wilfrid Owen syn gedichten of de bitende irony fan dy fan Siegfried Sassoon. Syn ienfâldige ferhalen fan habsucht en fergriemde burokratyske dommens hawwe lykwols hjoed de dei noch ynfloed lykas sjen litten yn syn gedicht "O.B.E.":

I know a Captain of Industry,

Who made big bombs for the R.F.C. ,

En in protte £.s.d.-

En hy - tankje God! - hat de O.B.E.

Ik ken in Dame fan Pedigree,

Wa't guon soldaten nei tee frege,

En sei "Dear my!" en "Ja, ik sjoch" -

En sy - tankje God! - hat de O.B.E.

Ik ken in keardel fan trijeentweintich,

Wa't in baan krige mei in dikke M.P.-

Net in protte soarch foar de Infantry)

En hy - tankje God! – hat de O.B.E.

Sjoch ek: Evil May Day 1517

Ik hie in freon; in freon, en hy

Krekt de line foar dy en my hâlden,

En de Dútsers fan 'e see hâlde,

En stoar - sûnder deO.B.E.

Tanke God!

Hy stoar sûnder de O.B.E.

Yn ien fan syn proazastikken nimt Milne in grapke oer de komst (of net-oankomst) fan 'e twadde stjer dy't syn promoasje sil markearje fan twadde luitenant nei luitenant:

"Promoasje yn ús regimint wie dreech. Nei't ik de saak elke konsideraasje jûn hie, kaam ik ta de konklúzje dat de ienige manier om myn twadde stjer te winnen wie om it libben fan 'e kolonel te rêden. Ik folge him eartiids leaflik yn 'e hope dat er yn 'e see falle soe. Hy wie in grutte sterke man en in machtige swimmer, mar ien kear yn it wetter soe it net dreech wêze om him om 'e nekke te hingjen en de yndruk te jaan dat ik him rêdde. Hy wegere lykwols yn te fallen."

Yn in oar stik, "The Joke: A Tragedy" feroaret hy de horror fan it wenjen yn sleatten neist rotten, yn in rûchich hûneferhaal oer de problemen fan publisearre wurde mei misprints . Ien ferhaal giet licht oer de problemen fan ferrie troch in kollega-offisier dy't in leafdesrivaal is foar de held fan it ferhaal. "Armageddon" kiest it sinleaze fan konflikt útinoar troch it allegear te kredytjen oan 'e winsk fan in befoarrjochte, whisky- en soda-drinkende golfer mei de namme Porkins dy't tinkt dat Ingelân in oarloch nedich is, om't "wy slap binne ... wy wolle dat in oarloch ús opstiet."

""It wurdt goed begrepen yn Olympus," skriuwt Milne, "dat Porkins net teloarsteld wurde moat." Der folget dan in Ruritanian-styl fantasy fan jiltedkapteins en patriottyske propaganda, allegearre tafersjoch en manipulearre troch de goaden, dy't tipt de wrâld yn oarloch.

Milne syn gedicht "Fan in folslein hert" lit, troch syn hast absurdistyske bylden, de djipte fan 'e soldaat syn winsk nei frede nei konflikt:

Och, ik bin wurch fan it lawaai en de ûnrêst fan 'e striid

Ik bin sels oerstjoer troch it leechjen fan it fee,

En it klinken fan 'e blauwe klokken is de dea foar myn lever,

En it bruljen fan 'e paardenbloem jout my in rilling,

En in gletsjer, yn beweging, is folle te spannend,

En ik bin senuweftich, as ik op ien stean, fan ôfstappen -

Jou my Frede; dat is alles, dat is alles wat ik sykje ...

Sizze, begjinnend op sneonswike.

Dizze ienfâldige, surrealistyske taal drukt "shell shock" (wat no PTSD soe wurde neamd) sa effektyf út. It minste lûd of ûnferwachte beweging kin in flashback útlizze. Oarloch ferneatiget sels ús relaasje mei de natuer.

Yn de Twadde Wrâldkriich waard Milne kaptein yn 'e Home Guard, nettsjinsteande syn WWI-ûnderfinings dy't him tsjin oarloch lieten. Syn freonskip mei P.G. Wodehouse bruts út oer de apolitike útstjoerings dy't Wodehouse makke nei't er finzen nommen wie troch de nazi's.

Milne groeide út om de bekendheid fan syn ferhalen oer Poeh en syn freonen te reitsjen en kaam werom nei syn favorite sjenre fan wrang humoristysk skriuwen foar folwoeksenen. De Winnie-de-Poeh-ferhalen binne lykwols noch altyd it skriuwen dêr't er it meast om bekend is.

YnYn 1975 skreau de humorist Alan Coren, dy't yn syn iere tweintiger jierren ek assistintredakteur fan Punch wurden wie, in stik mei de namme "The Hell at Pooh Corner" koart nei de publikaasje fan Christopher Milne syn autobiografy, dy't wat fan 'e realiteit oer it thúslibben iepenbiere hie. mei de Milnes.

Yn it stik fan Coren sjocht in raddled, sinysk Poeh-bear werom oer syn libben en wat der west hie. As "ynterviewd" troch Coren, dy't suggerearret dat nettsjinsteande alles, it libben mei de Milnes moat west leuk, hy jout in ûnferwachte antwurd:

"'A. A. Milne,' ûnderbriek Poeh, 'wie in assistintredakteur fan Punch. Hy kaam thús as Bela Lugosi. Ik sis dy, as wy laitsje woene, gongen wy eartiids in kuier om it begraafplak fan Hampstead.’”

It is in rigel yn in styl dy’t A. A. Milne grif op priis steld hawwe soe. Hy wie fan in generaasje dy't net wend wie om har ûnderfiningen of har emoasjes te dielen. Humor holp har om te gean.

Myn eigen eksimplaar fan Milne's "The Sunny Side" falt útinoar. Yn it foarkaft stiet in ynskripsje fan myn muoike en har man oan myn mem op har jierdei. De datum is 22 maaie 1943. It is nuver treastlik om te tinken dat se opwekke wurde troch syn humor yn 'e djipten fan' e Twadde Wrâldoarloch, krekt sa't myn geast opheft as ik it lês.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot is in histoarikus, egyptolooch en argeolooch mei in spesjale belangstelling foar hynsteskiednis. Miriam hatwurke as museumkonservator, universitêr akademysk, redakteur en adviseur foar erfgoedbehear. Se foltôget op it stuit har PhD oan de Universiteit fan Glasgow.

Paul King

Paul King is in hertstochtlike histoarikus en entûsjaste ûntdekkingsreizger dy't syn libben hat wijd oan it ûntdekken fan 'e boeiende skiednis en rike kultureel erfguod fan Brittanje. Berne en opgroeid yn it majestueuze plattelân fan Yorkshire, ûntwikkele Paul in djippe wurdearring foar de ferhalen en geheimen begroeven binnen de âlde lânskippen en histoaryske landmarks dy't dot de naasje. Mei in graad yn Argeology en Skiednis fan 'e ferneamde Universiteit fan Oxford, hat Paul jierren trochbrocht yn argiven, argeologyske plakken ôfgroeven en aventoerlike reizen troch Brittanje.Paul syn leafde foar skiednis en erfgoed is taastber yn syn libbene en twingende skriuwstyl. Syn fermogen om lêzers werom yn 'e tiid te ferfieren, har te dompeljen yn it fassinearjende tapijt fan it ferline fan Brittanje, hat him in respekteare reputaasje opdien as in foarname histoarikus en ferhaleferteller. Troch syn boeiende blog noeget Paul lêzers út om mei him te gean op in firtuele ferkenning fan de histoaryske skatten fan Brittanje, it dielen fan goed ûndersochte ynsjoggen, boeiende anekdoates en minder bekende feiten.Mei in fêste oertsjûging dat it begripen fan it ferline de kaai is foar it foarmjen fan ús takomst, tsjinnet Paul's blog as in wiidweidige gids, dy't lêzers in breed oanbod fan histoaryske ûnderwerpen presintearret: fan 'e enigmatyske âlde stiennen sirkels fan Avebury oant de prachtige kastielen en paleizen dy't eartiids ûnderbrocht binne keningen en keninginnen. Oft do bist in betûftehistoarje-entûsjast of immen dy't in ynlieding siket yn it boeiende erfgoed fan Brittanje, Paul's blog is in go-to-boarne.As betûfte reizger is Paul's blog net beheind ta de stoffige dielen fan it ferline. Mei in skerp each foar aventoer, begjint hy faak oan ferkennings op it plak, dokumintearret syn ûnderfiningen en ûntdekkingen troch skitterjende foto's en boeiende narrativen. Fan 'e rûge heechlannen fan Skotlân oant de pittoreske doarpen fan' e Cotswolds, Paul nimt lêzers mei op syn ekspedysjes, ûntdekt ferburgen edelstenen en dielt persoanlike moetings mei lokale tradysjes en gewoanten.Paul's tawijing om it erfgoed fan Brittanje te befoarderjen en te behâlden rint ek bûten syn blog. Hy docht aktyf mei oan inisjativen foar behâld, helpt by it restaurearjen fan histoaryske plakken en it oplieden fan pleatslike mienskippen oer it belang fan it behâld fan har kulturele erfenis. Troch syn wurk stribbet Paulus net allinich nei oplieding en fermaak, mar ek om in gruttere wurdearring te ynspirearjen foar it rike tapijt fan erfguod dat oeral om ús hinne bestiet.Doch mei oan Paul op syn boeiende reis troch de tiid as hy jo liedt om de geheimen fan it ferline fan Brittanje te ûntsluten en de ferhalen te ûntdekken dy't in naasje foarmen.