A A A Milne War Years
অধিকাংশ মানুষ আজ অ্যালান আলেকজান্ডার (এ. এ.) মিলনেকে উইনি-দ্য-পুহ বইয়ের লেখক হিসেবে সবচেয়ে ভালোভাবে চেনেন। খুব অল্প মস্তিষ্কের মধু-প্রেমময় ভাল্লুক এবং তার খেলনা প্রাণীর সঙ্গী পিগলেট, আউল, ইয়োর, টাইগার এবং বন্ধুদের সবাইকে মিলনের লেখা গল্পে জীবন্ত করে তোলা হয়েছিল তার ছোট ছেলে ক্রিস্টোফার রবিনকে বিনোদন দেওয়ার জন্য।
তার প্রথম থেকেই 1926 সালে আবির্ভাব, উইনি-দ্য-পুহ একজন আন্তর্জাতিক সুপারস্টার এবং ব্র্যান্ডে পরিণত হয়েছেন, মূলত ডিজনি স্টুডিও'র তার গল্পের কার্টুন সংস্করণের জন্য ধন্যবাদ। এর অর্থ হল মিলনে এমন একজন লেখক যার খ্যাতি তার নিজের সৃষ্টির সাফল্যে ধরা পড়েছে এবং অবশেষে এটি দ্বারা ছাপিয়ে গেছে। তিনি অবশ্যই একা নন।
1920 এর দশকের গোড়ার দিকে ক্রিস্টোফার মিলনের জন্য কেনা আসল হ্যারডস খেলনা। নীচে বাম দিক থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে: টাইগার, কাঙ্গা, এডওয়ার্ড বিয়ার (ওরফে উইনি-দ্য-পুহ), ইয়োর এবং পিগলেট৷
যদিও 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, A. A. Milne একজন নাট্যকার এবং প্রাবন্ধিক হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত ছিলেন , এবং পাঞ্চের প্রাক্তন সহকারী সম্পাদক হিসাবে, যুক্তরাজ্যের ম্যাগাজিন যা তার হাস্যরস, কার্টুন এবং মন্তব্যের মাধ্যমে একটি জাতীয় প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল। 1906 সালে যখন তিনি চাকরি নেন তখন তার বয়স ছিল মাত্র 24 বছর।
পাঞ্চের জন্য তিনি যে লেখাগুলো লিখেছিলেন তার কিছু অংশ তার নিজের জীবনের উপর ভিত্তি করে ছিল, প্রায়ই কাল্পনিক চরিত্র এবং সেটিংসের মাধ্যমে ছদ্মবেশ ধারণ করা হয়। তারা মৃদু, কুৎসিত হাস্যরস এবং একটি অবিশ্বাস্যভাবে ব্রিটিশ পরিবেশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যেখানে তিনিসমুদ্রের তীরে ভ্রমণ, বাগানে দিন, ক্রিকেট খেলা এবং ডিনার পার্টিতে আলতোভাবে মজা করে।
তার কাজ জনপ্রিয় ছিল। তাঁর প্রবন্ধের সংকলন "দ্য সানি সাইড" 1921 থেকে 1931 সালের মধ্যে 12টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। মাঝে মাঝে, যদিও, হোম কাউন্টিতে জীবনের হালকা-হৃদয় এবং প্রশ্নবোধক গল্পগুলির মধ্যে একটি অন্ধকার প্রান্ত দেখায়।
ক. এ. মিলনে 1922 সালে
মিলনে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন সিগন্যাল অফিসার ছিলেন এবং প্রথম হাতে সেই ধ্বংসের সাক্ষী ছিলেন যা তরুণ লেখক ও কবিদের একটি প্রজন্মকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছিল। যুদ্ধের বিষয়ে তার নিজের রচনায় উইলফ্রিড ওয়েনের কবিতার ভয়াবহতা বা সিগফ্রিড স্যাসুনের কবিতার বিদ্বেষ ছিল না। যাইহোক, তার লোভ এবং আবদ্ধ আমলাতান্ত্রিক মূর্খতার সরল কাহিনী আজও তার "O.B.E." কবিতায় দেখানো হিসাবে প্রভাব ফেলে:
আমি শিল্পের একজন ক্যাপ্টেনকে জানি,
আরো দেখুন: এল.এস. লোরিযিনি R.F.C. এর জন্য বড় বোমা তৈরি করেছিলেন। ,
এবং প্রচুর £.s.d.-
এবং তিনি – ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! - O.B.E আছে
আমি একজন পেডিগ্রি লেডিকে চিনি,
যিনি কিছু সৈন্যকে চা খেতে বললেন,
এবং বললেন "প্রিয় আমাকে!" এবং "হ্যাঁ, আমি দেখছি" -
এবং সে - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! - O.B.E আছে
আমি তেইশ বছরের একজন সহকর্মীকে চিনি,
যে মোটা এম.পি.-র সাথে চাকরি পেয়েছে-
পদাতিক বাহিনীকে খুব একটা যত্ন করে না)
এবং তিনি - ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! - O.B.E. আছে
আমার এক বন্ধু ছিল; একজন বন্ধু, এবং সে
শুধু তোমার এবং আমার জন্য লাইন ধরে রেখেছিল,
এবং জার্মানদের সমুদ্র থেকে রক্ষা করেছিল,
এবং মারা গিয়েছিল - ছাড়াইO.B.E.
আল্লাহকে ধন্যবাদ!
তিনি O.B.E. ছাড়াই মারা গেছেন।
তার গদ্যের একটি অংশে মিলনে রসিকতার সাথে দ্বিতীয় তারকার আগমন (বা অ-আগমন) নিয়েছিলেন যা তার সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট থেকে লেফটেন্যান্টে পদোন্নতিকে চিহ্নিত করবে:
"আমাদের রেজিমেন্টে পদোন্নতি কঠিন ছিল বিষয়টিকে সবদিক বিবেচনা করার পর, আমি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমার দ্বিতীয় তারকা জয়ের একমাত্র উপায় হল কর্নেলের জীবন বাঁচানো। আমি তাকে ভালোবেসে অনুসরণ করতাম এই আশায় যে সে সমুদ্রে পড়ে যাবে। তিনি বড় শক্তিশালী মানুষ এবং একজন শক্তিশালী সাঁতারু ছিলেন, কিন্তু একবার জলে তার ঘাড় আঁকড়ে ধরে একটি ধারণা দেওয়া কঠিন হবে না যে আমি তাকে উদ্ধার করছি। তবে তিনি তাতে পড়তে রাজি হননি।”
অন্য একটি অংশে, "দ্য জোক: এ ট্র্যাজেডি" তিনি ইঁদুরের পাশাপাশি পরিখায় বসবাসের ভয়াবহতাকে একটি এলোমেলো কুকুরের গল্পে পরিণত করেছেন যা ভুল ছাপ নিয়ে প্রকাশিত হওয়ার বিষয়গুলি নিয়ে . একটি গল্পে একজন সহকর্মী অফিসার যে গল্পের নায়কের প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী তার বিশ্বাসঘাতকতার বিষয়গুলিকে হালকাভাবে ডিল করে। "আর্মাগেডন" দ্বন্দ্বের অর্থহীনতাকে আলাদা করে তুলেছে পোরকিনস নামক একজন বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত, হুইস্কি এবং সোডা পান করা গলফারের ইচ্ছাকে, যিনি মনে করেন যে ইংল্যান্ডের একটি যুদ্ধ দরকার কারণ "আমরা ছটফট করছি...আমরা একটি যুদ্ধ চাই যাতে আমাদের তৈরি করা যায়।"
""এটি অলিম্পাসে ভালভাবে বোঝা যায়," মিলনে লিখেছেন, "পোরকিনদের হতাশ হওয়া উচিত নয়।" সেখানে তারপর জিলটেডের একটি রুরিটানিয়ান-স্টাইল ফ্যান্টাসি অনুসরণ করেক্যাপ্টেন এবং দেশপ্রেমিক প্রচারণা, যা সমস্ত দেবতাদের দ্বারা তত্ত্বাবধানে এবং চালিত হয়, যা বিশ্বকে যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়।
মিলনের কবিতা "ফ্রম এ ফুল হার্ট" তার প্রায় অযৌক্তিক চিত্রগুলির মাধ্যমে, সংঘাতের পরে শান্তির জন্য সৈনিকের আকাঙ্ক্ষার গভীরতা প্রকাশ করে:
ওহ, আমি কোলাহল এবং শোরগোলে ক্লান্ত যুদ্ধের অশান্তি
গবাদিপশুদের নামানো দেখেও আমি বিচলিত,
এবং ব্লুবেলের ঝনঝনানি আমার যকৃতের মৃত্যু,
এবং ড্যান্ডেলিয়নের গর্জন আমাকে একটা কাঁপুনি দেয়,
এবং একটি হিমবাহ, নড়াচড়ায়, খুব উত্তেজনাপূর্ণ,
এবং আমি নার্ভাস হই, যখন একটিতে দাঁড়িয়ে, নামার সময় –
আরো দেখুন: সেন্ট ডোয়াইনস ডেদেন আমি শান্তি; এটাই সব, আমি যা চাই…
বলুন, শনিবার থেকে শুরু হচ্ছে।
এই সহজ, পরাবাস্তব ভাষা "শেল শক" (যাকে এখন PTSD বলা হবে) এত কার্যকরভাবে প্রকাশ করে। সামান্য আওয়াজ বা অপ্রত্যাশিত আন্দোলন একটি ফ্ল্যাশব্যাক ট্রিগার করতে পারে। যুদ্ধ এমনকি প্রকৃতির সাথে আমাদের সম্পর্ক নষ্ট করে।
WWII-এর সময় মিলনে হোম গার্ডে একজন ক্যাপ্টেন হয়েছিলেন, যদিও তার WWI অভিজ্ঞতার কারণে তিনি যুদ্ধের বিরোধিতা করেছিলেন। P.G এর সাথে তার বন্ধুত্ব। নাৎসিদের দ্বারা বন্দী হওয়ার পর ওয়াডহাউসের অরাজনৈতিক সম্প্রচারের কারণে ওয়াডহাউস ভেঙে পড়ে।
মিলনে পুহ এবং তার বন্ধুদের সম্পর্কে তার গল্পের খ্যাতি নিয়ে ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তার প্রিয় হাস্যরসাত্মক রচনায় ফিরে আসেন। যাইহোক, উইনি-দ্য-পুহ গল্পগুলি এখনও সেই লেখা যার জন্য তিনি সর্বাধিক পরিচিত।
এ1975, হাস্যরসাত্মক অ্যালান কোরেন, যিনি বিশের দশকের গোড়ার দিকে পাঞ্চের সহকারী সম্পাদকও হয়েছিলেন, ক্রিস্টোফার মিলনের আত্মজীবনী প্রকাশের পরপরই "দ্য হেল অ্যাট পুহ কর্নার" নামে একটি লেখা লিখেছিলেন, যা গার্হস্থ্য জীবনের কিছু বাস্তবতা প্রকাশ করেছিল। মিলনেসের সাথে।
কোরেনের টুকরোতে, একটি র্যাডেড, উন্মত্ত পুহ ভাল্লুক তার জীবন এবং কী হতে পারে তা দেখে। কোরেনের "সাক্ষাৎকার" নেওয়া হলে, যিনি পরামর্শ দেন যে সবকিছু সত্ত্বেও, মিলনেসের সাথে জীবন অবশ্যই মজার ছিল, তিনি একটি অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া দেন:
"'এ. এ. মিলনে, ’পুহ বাধা দিয়েছিলেন, ‘পাঞ্চের সহকারী সম্পাদক ছিলেন। বেলা লুগোসির মতো বাড়িতে আসতেন। আমি আপনাকে বলছি, আমরা যদি হাসতে চাই, আমরা হ্যাম্পস্টেড কবরস্থানে ঘুরে বেড়াতাম।’”
এটি এমন একটি শৈলীর লাইন যা এ. এ. মিলনে অবশ্যই প্রশংসা করতেন। তিনি এমন একটি প্রজন্মের ছিলেন যারা তাদের অভিজ্ঞতা বা আবেগ শেয়ার করতে অভ্যস্ত ছিল না। হাস্যরস তাদের সামলাতে সাহায্য করেছিল।
মিলনের "দ্য সানি সাইড"-এর আমার নিজের কপিটি ভেঙে যাচ্ছে। সামনের কভারে, আমার খালা এবং তার স্বামীর কাছ থেকে আমার মায়ের জন্মদিনে একটি শিলালিপি রয়েছে। তারিখটি 22শে মে 1943। এটা ভাবতে আশ্চর্যজনকভাবে স্বস্তিদায়ক যে তারা WWII এর গভীরতায় তার হাস্যরসের দ্বারা উল্লাসিত হচ্ছে, ঠিক যেমন আমি যখনই এটি পড়ি তখন আমার আত্মা উত্তেজিত হয়।
মিরিয়াম বিবি বিএ এমফিল এফএসএ স্কট হলেন একজন ইতিহাসবিদ, মিশরবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক যাঁর অশ্বের ইতিহাসে বিশেষ আগ্রহ রয়েছে৷ মরিয়ম আছেএকজন যাদুঘর কিউরেটর, বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক, সম্পাদক এবং ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা পরামর্শক হিসেবে কাজ করেছেন। তিনি বর্তমানে গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পিএইচডি সম্পন্ন করছেন।