আজিৰ গৰিষ্ঠসংখ্যক লোকে এলান আলেকজেণ্ডাৰ (এ. এ.) মিলনক ​​ৱিনি-দ্য-পুহৰ কিতাপৰ লেখক হিচাপে ভালদৰে চিনি পাব। অতি কম মগজুৰ মৌপ্ৰেমী ভালুকটো আৰু তেওঁৰ খেলনা জন্তুৰ সংগী পিগলেট, আউল, ইয়’ৰ, টিগাৰ আৰু বন্ধুসকলক সকলোকে মিলনে তেওঁৰ কণমানি পুত্ৰ ক্রিষ্টোফাৰ ৰবিনক মনোৰঞ্জন দিবলৈ লিখা কাহিনীত জীৱন্ত কৰি তোলা হৈছিল।

প্ৰথমটোৰ পৰাই ১৯২৬ চনত দেখা দিয়াৰ পিছত ৱিনি-দ্য-পুহ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ছুপাৰষ্টাৰ আৰু ব্ৰেণ্ডত পৰিণত হৈছে, ইয়াৰ মূল কাৰণ হৈছে তেওঁৰ কাহিনীৰ ডিজনী ষ্টুডিঅ'ৰ কাৰ্টুন সংস্কৰণ। অৰ্থাৎ মিলনে এনে এজন লেখক যাৰ সুনাম নিজৰ সৃষ্টিৰ সফলতাত আবদ্ধ হৈ পৰিছে আৰু শেষত ইয়াৰ দ্বাৰা ছাঁ পৰিছে। সেইটোত তেওঁ অকলশৰীয়া নহয় অৱশ্যে৷

১৯২০ চনৰ আৰম্ভণিতে ক্রিষ্টোফাৰ মিলনৰ বাবে ক্ৰয় কৰা মূল হেৰডছ খেলনা। তলৰ বাওঁফালৰ পৰা ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত: টাইগাৰ, কাংগা, এডৱাৰ্ড বিয়াৰ (a.k.a উইনি-দ্য-পুহ), ইয়'ৰ, আৰু পিগলেট।

যদিও ১৯২০ চনৰ আৰম্ভণিতে এ , আৰু লগতে হাস্যৰস, কাৰ্টুন আৰু ধাৰাভাষ্যৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হোৱা ব্ৰিটেইনৰ আলোচনী পাঞ্চৰ প্ৰাক্তন সহকাৰী সম্পাদক হিচাপেও। ১৯০৬ চনত তেওঁৰ বয়স আছিল মাত্ৰ ২৪ বছৰ।

পাঞ্চৰ বাবে তেওঁ লিখা কিছুমান টুকুৰা তেওঁৰ নিজৰ জীৱনৰ ওপৰত শিথিলভাৱে আধাৰিত আছিল, প্ৰায়ে কাল্পনিক চৰিত্ৰ আৰু পৰিৱেশৰ ছদ্মবেশত। তেওঁলোকৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে কোমল, কুটিল হাস্যৰস আৰু ভুল নহ’ব পৰাকৈ ব্ৰিটিছ পৰিৱেশ য’ত তেওঁ...সাগৰৰ পাৰলৈ যোৱা ভ্ৰমণ, বাগিচাত দিনবোৰ, ক্ৰিকেট খেল আৰু ডিনাৰ পাৰ্টিত লাহে লাহে ধেমালি কৰে।

তেওঁৰ কাম জনপ্ৰিয় আছিল। তেখেতৰ ৰচনা সংকলন “দ্য ছানি চাইড” ১৯২১ চনৰ পৰা ১৯৩১ চনৰ ভিতৰত ১২টা সংস্কৰণৰ মাজেৰে পাৰ হৈছিল। কিন্তু মাজে মাজে হোম কাউন্টিৰ জীৱনৰ পোহৰ-আন্তৰিক আৰু কুইজিকেল কাহিনীবোৰৰ মাজেৰে এটা ক’লা প্ৰান্ত দেখা যায়।

ক. ১৯২২ চনত উঃ মিলনে

মিলনে প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত চিগনেলছ অফিচাৰ আছিল আৰু যুৱ লেখক আৰু কবিৰ এটা প্ৰজন্মক নিঃশেষ কৰি পেলোৱা ধ্বংসৰ প্ৰত্যক্ষ সাক্ষী হৈছিল। যুদ্ধৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত তেওঁৰ নিজৰ কামত উইলফ্ৰিড ওৱেনৰ কবিতাৰ ভয়ানকতা বা ছিগফ্ৰাইড ছাছুনৰ কবিতাৰ কামোৰদাৰ বিদ্ৰুপ নাছিল। কিন্তু তেওঁৰ লোভ আৰু শিপাই যোৱা আমোলাতন্ত্ৰিক মূৰ্খামিৰ সৰল কাহিনীবোৰে আজিও প্ৰভাৱ পেলাইছে যিটো তেওঁৰ “O.B.E.” কবিতাটোত দেখুওৱা হৈছে:

মই এজন শিল্পৰ কেপ্তেইনক চিনি পাওঁ,

যিজনে R.F.C. ,

আৰু বহুত £.s.d.-

আৰু তেওঁ – ভগৱানক ধন্যবাদ! – আছে O.B.E.

মই এগৰাকী লেডী অৱ পেডিগ্ৰীক চিনি পাওঁ,

যিজনে কিছুমান সৈনিকক চাহ খাবলৈ ওলাই যাবলৈ ক’লে,

আৰু ক’লে “প্ৰিয় মোৰ!” আৰু “হয়, মই দেখিছোঁ” –

আৰু তাই – ভগৱানক ধন্যবাদ! – আছে O.B.E.

মই তেত্ৰিশ বছৰীয়া এজন বন্ধুক চিনি পাওঁ,

যিজনে মোটা এম.পি.-

ইনফেণ্ট্ৰিৰ প্ৰতি বিশেষ গুৰুত্ব নিদিলে)

আৰু তেওঁ – ভগৱানক ধন্যবাদ! – has the O.B.E.

মোৰ এজন বন্ধু আছিল; এজন বন্ধু, আৰু তেওঁ

মাত্ৰ আপোনাৰ আৰু মোৰ বাবে লাইন ধৰি ৰাখিছিল,

আৰু জাৰ্মানসকলক সাগৰৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিছিল,

আৰু মৃত্যু হৈছিল – অবিহনে...O.B.E.

ভগৱানক ধন্যবাদ!

তেওঁ O.B.E.ৰ অবিহনে মৃত্যুবৰণ কৰিলে।

তেওঁৰ এটা গদ্যৰ টুকুৰাত মিলনে ধেমালিতে দ্বিতীয় লেফটেনেণ্টৰ পৰা লেফটেনেণ্টলৈ পদোন্নতিৰ চিন স্বৰূপ দ্বিতীয় তাৰকাৰ আগমন (বা আগমন নোহোৱা)ৰ কথা লয়:

“আমাৰ ৰেজিমেণ্টত পদোন্নতি কঠিন আছিল। বিষয়টো প্ৰতিটো বিবেচনা কৰাৰ পিছত মই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হ’লোঁ যে মোৰ দ্বিতীয় তাৰকা জয় কৰাৰ একমাত্ৰ উপায় হ’ল কৰ্ণেলৰ জীৱন ৰক্ষা কৰা। সাগৰত পৰিব বুলি আশা কৰি মই তেওঁৰ পিছে পিছে মৰমেৰে ঘূৰি ফুৰিছিলো। তেওঁ আছিল ডাঙৰ শক্তিশালী মানুহ আৰু শক্তিশালী সাঁতোৰবিদ, কিন্তু পানীত এবাৰ সোমাই গ’লে তেওঁৰ ডিঙিত আঁকোৱালি লৈ মই তেওঁক উদ্ধাৰ কৰা যেন অনুভৱ কৰাটো কঠিন নহ’ব। অৱশ্যে তেওঁ পৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিলে।”

আন এটা টুকুৰাত, “দ্য কৌতুক: এ ট্ৰেজেডী” তেওঁ নিগনিৰ কাষত খাদত থকাৰ ভয়ানকতাক ৰূপান্তৰিত কৰিছে, ভুল ছপাৰে প্ৰকাশ পোৱা বিষয়বোৰৰ ওপৰত এটা চেগ কুকুৰৰ কাহিনীলৈ . এটা কাহিনীত কাহিনীটোৰ নায়কৰ প্ৰেমৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী এজন সহযোগী বিষয়াই কৰা বিশ্বাসঘাতকতাৰ বিষয়বোৰ লাহে লাহে আলোচনা কৰা হৈছে। “আৰ্মাগেডনে” সংঘাতৰ অৰ্থহীনতাক পৃথক কৰি এই সকলোবোৰৰ কৃতিত্ব পৰ্কিন্স নামৰ এজন বিশেষ সুবিধাপ্ৰাপ্ত, হুইস্কি আৰু চোডা খোৱা গলফাৰৰ ইচ্ছাক দিয়ে যিয়ে ভাবে যে ইংলেণ্ডক যুদ্ধৰ প্ৰয়োজন কাৰণ “আমি ক্ষীণ...আমি বিচাৰো যুদ্ধই আমাক ব্ৰেচ আপ কৰিবলৈ।”

“”অলিম্পছত ভালদৰে বুজা যায়,” মিলনে লিখিছে, “পৰ্কিনছ হতাশ হ’ব নালাগে।” তাৰ পিছত জিল্টেডৰ ৰুৰিটানিয়ান শৈলীৰ কল্পনাকেপ্তেইন আৰু দেশপ্ৰেমমূলক অপপ্ৰচাৰ, এই সকলোবোৰ দেৱতাই তদাৰক আৰু হেতালি খেলা, যিয়ে বিশ্বক যুদ্ধলৈ ঠেলি দিয়ে।

মিলনেৰ কবিতা “এটা সম্পূৰ্ণ হৃদয়ৰ পৰা” ইয়াৰ প্ৰায় অৰ্থহীন চিত্ৰৰ জৰিয়তে সংঘাতৰ পিছত সৈনিকজনৰ শান্তিৰ আকাংক্ষাৰ গভীৰতা উন্মোচন কৰিছে:

অ’, মই শব্দ আৰু... যুদ্ধৰ অস্থিৰতা

আনকি গৰু-ম’হৰ হুমুনিয়াহত মই বিচলিত হৈছো,

আৰু ব্লুবেলৰ শব্দ মোৰ যকৃতৰ বাবে মৃত্যু,

আৰু ডেণ্ডেলিয়নৰ গৰ্জন মোক শিহৰণ দিয়ে,

আৰু এটা হিমবাহ, গতিশীল, বহুত বেছি ৰোমাঞ্চকৰ,

আৰু মই নাৰ্ভাছ হৈ পৰো, যেতিয়া এটাৰ ওপৰত থিয় হৈ, নামিবলৈ –

দিব মোক শান্তি; সেইটোৱেই সকলো, মই বিচৰা সকলো...

কওক, শনিবাৰৰ সপ্তাহৰ পৰা আৰম্ভ কৰি।

এই সহজ, অতিবাস্তৱ ভাষাই “শ্বেল শ্বক” (যাক এতিয়া পিটিএছডি বুলি কোৱা হ’ব) ইমান ফলপ্ৰসূভাৱে প্ৰকাশ কৰে। সামান্য শব্দ বা অপ্ৰত্যাশিত গতিবিধিয়ে ফ্লেছবেকৰ সূচনা কৰিব পাৰে। যুদ্ধই আনকি প্ৰকৃতিৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্কও ধ্বংস কৰে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত মিলনে হোম গাৰ্ডৰ অধিনায়ক হৈছিল, যদিও তেওঁৰ প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ অভিজ্ঞতাই যুদ্ধৰ বিৰোধিতা কৰিছিল। পি.জি.ৰ সৈতে তেওঁৰ বন্ধুত্ব। নাজীয়ে বন্দী কৰি লোৱাৰ পিছত ৱ’ডহাউছে কৰা অৰাজনৈতিক সম্প্ৰচাৰক লৈ ৱ’ডহাউছৰ বিজুতি ঘটিছিল।

মিলনে পুহ আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলৰ বিষয়ে লিখা গল্পৰ খ্যাতিৰ প্ৰতি ক্ষোভিত হৈ পৰিছিল আৰু প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে কুটিল হাস্যৰসৰ লেখাৰ প্ৰিয় ধাৰালৈ উভতি আহিছিল। কিন্তু ৱিনি-দ্য-পুহৰ কাহিনীবোৰ এতিয়াও সেই লেখাৰ বাবেই তেওঁ বেছিকৈ পৰিচিত।

ইন১৯৭৫ চনত বিশৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে পাঞ্চৰ সহকাৰী সম্পাদকও হোৱা হাস্যৰসবিদ এলান ক’ৰেনে ক্রিষ্টোফাৰ মিলনৰ আত্মজীৱনী প্ৰকাশৰ কিছু সময়ৰ পিছতে “দ্য হেল এট পুহ কৰ্ণাৰ” নামৰ এটা টুকুৰা লিখিছিল, য’ত ঘৰুৱা জীৱনৰ কিছু বাস্তৱতা উন্মোচিত হৈছিল মিলনেছৰ সৈতে।

কোৰেনৰ টুকুৰাটোত এজন ৰেডলড, ছিনিক পুহ ভালুকে নিজৰ জীৱন আৰু কি হ’ব পাৰে সেই বিষয়ে পিছলৈ ঘূৰি চায়। যেতিয়া ক’ৰেনে “সাক্ষাৎকাৰ” লয়, যিয়ে কৈছে যে সকলো সত্ত্বেও মিলনেছৰ সৈতে জীৱনটো নিশ্চয় মজাৰ আছিল, তেতিয়া তেওঁ অপ্ৰত্যাশিত সঁহাৰি দিয়ে:

“’ক. এ মিলনে,’ পুহে বাধা দিলে, ‘পাঞ্চৰ সহকাৰী সম্পাদক আছিল। আগতে বেলা লুগোছিৰ দৰে ঘৰলৈ আহিছিল। মই তোমাক কওঁ, যদি আমি হাঁহি এটা বিচাৰিছিলো, তেন্তে আমি হেম্পষ্টেড কবৰস্থানত ঘূৰি ফুৰিছিলো।’”

এইটো এনে এটা শৈলীৰ শাৰী যিটো এ.এ.মিলনে নিশ্চয় শলাগ ল’লেহেঁতেন। তেওঁ এনে এটা প্ৰজন্মৰ আছিল যিয়ে নিজৰ অভিজ্ঞতা বা আৱেগ-অনুভূতিবোৰ ভাগ-বতৰা কৰাত অভ্যস্ত নাছিল। হাস্যৰসে তেওঁলোকক মোকাবিলা কৰাত সহায় কৰিছিল।

মিলনৰ “দ্য ছানি চাইড”ৰ মোৰ নিজৰ কপিটো ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিছে। সন্মুখৰ কভাৰত মোৰ পেহী আৰু তাইৰ স্বামীৰ পৰা মাক জন্মদিনত লিখা এটা শিলালিপি আছে৷ তাৰিখটো ১৯৪৩ চনৰ ২২ মে’।দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ গভীৰতাত তেওঁৰ হাস্যৰসে তেওঁলোকক উৎসাহিত কৰা বুলি ভাবিলে আচৰিত ধৰণে সান্ত্বনা পোৱা যায়, ঠিক যেনেকৈ মই পঢ়িলেই মোৰ আত্মা উত্তেজিত হয়।

মিৰিয়াম বিবি বি এ এমফিল এফ এছ এ স্কট এগৰাকী ইতিহাসবিদ, ইজিপ্তবিজ্ঞানী আৰু প্ৰত্নতত্ত্ববিদ যিয়ে ঘোঁৰাৰ ইতিহাসৰ প্ৰতি বিশেষ আগ্ৰহী। মিৰিয়ামৰ আছেসংগ্ৰহালয়ৰ কিউৰেটৰ, বিশ্ববিদ্যালয়ৰ একাডেমিক, সম্পাদক আৰু ঐতিহ্য ব্যৱস্থাপনা পৰামৰ্শদাতা হিচাপে কাম কৰিছিল। বৰ্তমান গ্লাছগো বিশ্ববিদ্যালয়ত পি এইচ ডি সম্পূৰ্ণ কৰি আছে।