La plimulto de homoj hodiaŭ konos Alan Alexander (A. A.) Milne plej bone kiel la aŭtoro de la libroj de Winnie-the-Pooh. La mielama urso de tre malgranda cerbo kaj liaj ludilaj bestaj kunuloj Porkido, Strigo, Eeyore, Tigro kaj amikoj ĉiuj viviĝis en rakontoj verkitaj de Milne por distri sian junan filon Christopher Robin.

Ekde lia unua. apero en 1926, Winnie-the-Pooh fariĝis internacia superstelulo kaj marko, plejparte dank'al la bildstria versio de la Disney Studios de siaj rakontoj. Ĉi tio signifas, ke Milne estas aŭtoro, kies reputacio estis kaptita en la sukceso de sia propra kreaĵo kaj eventuale ombrita de ĝi. Li ne estas sola en tio, kompreneble.

Originaj Harrods-ludiloj aĉetitaj por Christopher Milne en la fruaj 1920-aj jaroj. Dekstrume de malsupre maldekstre: Tigro, Kanga, Edward Bear (a.k.a Winnie-the-Pooh), Eeyore, kaj Porkido.

En la fruaj 1920-aj jaroj tamen, A. A. Milne estis plej konata kiel dramisto kaj eseisto. , kaj ankaŭ kiel iama helpredaktisto de Punch , la UK-revuo kiu iĝis nacia institucio tra siaj humuro, bildstrioj kaj komentaĵo. Li estis nur 24 jarojn maljuna kiam li akceptis la taskon en 1906.

Kelkaj el la pecoj kiujn li skribis por Punch estis loze bazitaj sur sia propra vivo, ofte kaŝvestita tra fikciaj roluloj kaj agordoj. Ili estas karakterizitaj per milda, irka humuro kaj nekonfuzeble brita etoso en kiu limilde mokas vojaĝojn al la marbordo, tagoj en la ĝardeno, ludoj de kriketo kaj vespermanĝoj.

Lia laboro estis populara. Lia kolekto de eseoj "La Sunflanko" trapasis 12 eldonojn inter 1921 kaj 1931. Foje, tamen, pli malhela rando montras tra la gajaj kaj kvietaj rakontoj de vivo en la Hejmdistriktoj.

A. A. Milne en 1922

Milne estis Signals Officer dum WWI kaj unuamane atestis la detruon kiu ekstermis generacion de junaj verkistoj kaj poetoj. Sia propra laboro pri la temo de la milito ne havis la hororon de la poemoj de Wilfrid Owen aŭ la mordan ironion de tiuj de Siegfried Sassoon. Tamen, liaj simplaj rakontoj pri avideco kaj fortikiĝinta burokratia stulteco ankoraŭ havas efikon hodiaŭ kiel montrite en lia poemo “O.B.E.”:

Mi konas Kapitanon de Industrio,

Kiu faris grandajn bombojn por la R.F.C. ,

Kaj kolumis multe da £.s.d.-

Kaj li – dankon al Dio! – havas la O.B.E.

Mi konas Sinjorinon de Genealogio,

Kiu petis kelkajn soldatojn por teon,

Kaj diris "Kara mi!" kaj “Jes, mi vidas” –

Kaj ŝi – dankon al Dio! – havas la O.B.E.

Mi konas dudektrian ulon,

Kiu ricevis laboron kun dika M.P.-

Ne multe zorgas pri la Infanterio)

Kaj li – dankon al Dio! – havas la O.B.E.

Mi havis amikon; amiko, kaj li

Jus tenis la linion por vi kaj mi,

Kaj konservis la germanojn de la maro,

Kaj mortis – sen laO.B.E.

Dankon al Dio!

Li mortis sen la O.B.E.

En unu el siaj prozaĵoj Milne ŝerce prenas la alvenon (aŭ nealvenon) de la dua stelo, kiu markos lian promocion de dua leŭtenanto al leŭtenanto:

“Promocio en nia regimento. estis malfacila. Konsiderinte la aferon, mi venis al la konkludo, ke la sola maniero por gajni mian duan stelon estas savi la vivon de la Kolonelo. Mi kutimis sekvi lin ame kun la espero, ke li falos en la maron. Li estis granda fortulo kaj potenca naĝanto, sed unufoje en la akvo ne estus malfacile alkroĉiĝi ĉirkaŭ lia kolo kaj doni impreson, ke mi savas lin. Tamen, li rifuzis enfali."

En alia peco, "The Joke: A Tragedy (La Ŝerco: Tragedio)" li igas la teruron vivi en tranĉeoj kune kun ratoj, en vilan hundrakonton pri la aferoj de esti publikigita kun mispresaĵoj. . Unu rakonto traktas malpeze la temojn de perfido de kolega oficiro kiu estas amrivalo al la heroo de la rakonto. "Armagedono" disigas la sensignifan de konflikto kreditante ĉion al la deziro de privilegia, viskio- kaj sodo-trinka golfludanto nomita Porkins, kiu opinias ke Anglio bezonas militon ĉar "ni estas malfortaj... Ni volas militon por fortigi nin."

""Estas bone komprenite en Olimpo," skribas Milne, "ke Porkins ne devas esti seniluziigita." Sekvas tiam Ruritani-stila fantazio de ĵetitakapitanoj kaj patriota propagando, ĉio kontrolita kaj manipulita de la dioj, kiu renversas la mondon en militon.

La poemo de Milne “El Plena Koro” malkaŝas, per siaj preskaŭ absurdaj bildoj, la profundon de la soldatdeziro al paco post konflikto:

Ho, mi laciĝis pro la bruo kaj la tumulto de batalo

Eĉ ĉagrenas min la muĝado de brutaro,

Kaj la sonoriloj estas morto por mia hepato,

Kaj la muĝado de la leontodo. tremas al mi,

Kaj glaĉero, en moviĝo, estas multe tro ekscita,

Kaj mi estas nervoza, starante sur unu, de surteriĝo –

Donu mi Paco; jen ĉio, tio estas ĉio, kion mi serĉas...

Diru, ekde la sabata semajno.

Ĉi tiu simpla, superreala lingvo esprimas "ŝelŝoko" (kiu nun estus nomita PTSD) tiel efike. La plej eta bruo aŭ neatendita movado povas ekigi retromemoron. Milito detruas eĉ nian rilaton kun la naturo.

Dum WWII Milne iĝis kapitano en la Hejmgvardio, malgraŭ liaj WWI-spertoj lasante lin malfavora al milito. Lia amikeco kun P.G. Wodehouse rompiĝis super la senpolitikaj elsendoj kiujn Wodehouse faris post estado prenita kaptito fare de la nazioj.

Milne kreskis por indigni pri la famo de siaj rakontoj pri Pooh kaj liaj amikoj kaj revenis al sia plej ŝatata ĝenro de irka humura skribo por plenkreskuloj. Tamen, la Winnie-the-Pooh-rakontoj daŭre estas la skribo por kiu li estas plej konata.

En1975, la humuristo Alan Coren, kiu ankaŭ fariĝis helpredaktisto de Punch en siaj fruaj dudekaj jaroj, skribis pecon nomitan "The Hell at Pooh Corner" baldaŭ post la publikigo de la aŭtobiografio de Christopher Milne, kiu rivelis iom da el la realeco pri hejma vivo. kun la Milnes.

En la peco de Coren, ĉagrenita, cinika Pu urso retrorigardas sian vivon kaj kio povus estinti. Kiam "intervjuite" fare de Coren, kiu sugestas ke malgraŭ ĉio, vivo kun la Milnes devis esti amuza, li donas neatenditan respondon:

"'A. A. Milne,’ interrompis Pu, ‘estis Helpredaktoro de Punch. Li iam venis hejmen kiel Bela Lugosi. Mi diras al vi, se ni volis ridi, ni kutimis promeni ĉirkaŭ Hampstead-tombejo.’”

Ĝi estas linio en stilo, kiun A. A. Milne certe estintus. Li estis de generacio kiu ne kutimis kunhavigi iliajn spertojn aŭ iliajn emociojn. Humuro helpis ilin elteni.

Mia propra kopio de "La Suna Flanko" de Milne disfalas. En la antaŭa kovrilo, estas surskribo de mia onklino kaj ŝia edzo al mia patrino je ŝia naskiĝtago. La dato estas la 22-a de majo 1943. Estas strange konsola pensi, ke ili estas gajigitaj de lia humuro en la profundo de WWII, same kiel mia animo leviĝas kiam ajn mi legas ĝin.

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot estas historiisto, egiptologo kaj arkeologo kun speciala intereso pri ĉeva historio. Mirjam havaslaboris kiel muzeokuratoro, universitata akademiulo, redaktisto kaj konsultisto pri heredaĵadministrado. Ŝi nun kompletigas sian PhD en la Universitato de Glasgovo.