بۈگۈنكى كۈندە كۆپ ساندىكى كىشىلەر ئالان ئالېكساندېر (ئا. ئا) مىلنېنى ۋىننىي-پۇخ كىتابلىرىنىڭ ئاپتورى سۈپىتىدە ئوبدان بىلىدۇ. مېڭىسى ئىنتايىن ئاز بولغان ھەسەلنى ياخشى كۆرىدىغان ئېيىق ۋە ئۇنىڭ ئويۇنچۇق ھايۋان ھەمراھى Piglet, Owl, Eeyore, Tigger ۋە دوستلىرىنىڭ ھەممىسى مىلنې تەرىپىدىن يېزىلغان كىچىك ھېكايىلەردە كىچىك ئوغلى كرىستوفىر روبىننى خۇشال قىلىش ئۈچۈن ھاياتلىققا ئېرىشتى.

تۇنجى قېتىمدىن باشلاپ 1926-يىلى مەيدانغا كەلگەن ، Winnie-the-Pooh خەلقئارالىق دەرىجىدىن تاشقىرى چولپان ۋە داڭلىق ماركىغا ئايلانغان ، بۇ ئۇنىڭ دىسنىي ستۇدىيىسىنىڭ كارتون نۇسخىسىدىكى ھېكايىلىرىگە كۆپ رەھمەت. دېمەك ، مىلنې ئۆزىنىڭ ئىجادىيىتىنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىدە شۆھرەت قازانغان ۋە ئاخىرىدا ئۇنىڭغا سايە تاشلىغان ئاپتور. ئەلۋەتتە ئۇ يالغۇز ئەمەس.

1920-يىللارنىڭ بېشىدا كرىستوفىر مىلنېغا سېتىۋالغان ئەسلى خاررود ئويۇنچۇقلىرى. سول تەرەپ ئاستىدىن سائەت يۆنىلىشى: يولۋاس ، كانگا ، ئېدۋارد ئېيىق (ۋىننىي-پۇخ) ، ئەيئورې ۋە پىگلېت.

1920-يىللارنىڭ بېشىدا ، ئا. ، شۇنداقلا پانچنىڭ سابىق ياردەمچى تەھرىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، يۇمۇر ، كارتون ۋە ئوبزورلار ئارقىلىق مىللىي ئورگانغا ئايلانغان ئەنگىلىيە ژۇرنىلى. ئۇ 1906-يىلى خىزمەتكە قاتناشقاندا ئەمدىلا 24 ياشتا ئىدى. ئۇلار مۇلايىم ، چاقچاق يۇمۇرلىرى ۋە ئۇنىڭدا بار بولغان ئەنگىلىيەنىڭ مۇھىتى بىلەن خاراكتېرلىنىدۇئاستا-ئاستا دېڭىز بويىدىكى ساياھەتلەردە ، باغدىكى كۈنلەردە ، كەركىدان ئويۇنلىرى ۋە كەچلىك زىياپەتلەردە قىزىقارلىق چاقچاق قىلىدۇ.

ئۇنىڭ ئەسىرى ئالقىشقا ئېرىشتى. ئۇنىڭ «قۇياش نۇرى تەرەپ» ناملىق ماقالىلەر توپلىمى 1921-يىلدىن 1931-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا 12 قېتىم نەشر قىلىنغان. ئاندا-ساندا ، قاراڭغۇ قىرغاقلار ئائىلە ناھىيىلىرىدىكى ھاياتنىڭ يەڭگىل ۋە قىزىقارلىق ھېكايىلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

A. ئا.مىلنې 1922-يىلى

مىلنې WWI دەۋرىدە سىگنال ئەمەلدارى بولۇپ ، بىر ئەۋلاد ياش يازغۇچىلار ۋە شائىرلارنى يوقىتىۋەتكەن بۇزغۇنچىلىقنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرگەن. ئۇنىڭ ئۇرۇش تېمىسىدىكى ئەسىرىدە ۋىلفرىد ئوۋېننىڭ شېئىرلىرىنىڭ دەھشەتلىكى ياكى سىگفرىد ساسسوننىڭ ئەسەرلىرىنى چىشلەش مەسخىرىسى يوق. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ ئاچكۆزلۈك ۋە يىلتىز تارتقان بىيۇروكرات ئەخمەقلىق ھېكايىلىرى ئۇنىڭ «ئو.ب. ،

ۋە نۇرغۇن £ .s.d.-

ۋە ئۇ - خۇداغا شۈكرى! - O.B.E.

مەن بىر نەسىللىك خانىمنى بىلىمەن ،

كىم بىر قىسىم ئەسكەرلەردىن چاي ئىچىشنى تەلەپ قىلدى ،

ۋە «قەدىرلىكىم!» دېدى. ۋە «ھەئە ، مەن كۆرىمەن» -

ۋە ئۇ - خۇداغا شۈكۈر! - O.B.E.

يىگىرمە ئۈچ بۇرادەرنى بىلىمەن ،

سېمىز M.P.-

پىيادە ئەسكەرلەرگە ئانچە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ)

ۋە ئۇ - خۇداغا شۈكۈر! - O.B.E.

مېنىڭ بىر دوستۇم بار. بىر دوستۇم ، ئۇ

پەقەت سىز ۋە مەن ئۈچۈن بىر سىزىقنى تۇتتى ،

ھەمدە گېرمانلارنى دېڭىزدىن يىراقلاشتۇردى ،

ۋە ئۆلدى - يوقO.B.E.

خۇداغا شۈكرى!

ئۇ O.B.E.

نەسر ئەسەرلىرىنىڭ بىرىدە مىلنى چاقچاق قىلىپ ئىككىنچى چولپاننىڭ كېلىشىنى (ياكى كەلمەسلىكىنى) ئىككىنچى لېيتېنانتتىن لېيتېنانتقا ئۆستۈرگەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ:

«پولكىمىزدا ئىلگىرىلەش تەس ئىدى. بۇ ئىشنى ھەر بىر ئويلانغاندىن كېيىن ، ئىككىنچى چولپىنىمغا ئېرىشىشنىڭ بىردىنبىر يولى پولكوۋنىكنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش دېگەن يەكۈنگە كەلدىم. مەن ئۇنىڭ دېڭىزغا چۈشۈپ قېلىشىنى ئۈمىد قىلىپ ئۇنىڭغا مېھرىبانلىق بىلەن ئەگىشىپ ماڭاتتىم. ئۇ چوڭ كۈچلۈك ئادەم ۋە كۈچلۈك سۇ ئۈزۈش ماھىرى ئىدى ، ئەمما سۇغا كىرگەندىن كېيىن ئۇنىڭ بوينىنى چىڭ تۇتۇپ ، ئۇنى قۇتقۇزۇۋالغاندەك تەسىرات بېرىش تەس ئەمەس. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ چۈشۈپ كېتىشنى رەت قىلدى ».

«چاقچاق: پاجىئە» ناملىق يەنە بىر ئەسىرىدە ئۇ چاشقانلار بىلەن بىللە ئۆستەڭدە ياشاشنىڭ دەھشەتلىرىنى خاتا ئىزاھات بىلەن ئېلان قىلىنىش مەسىلىسى توغرىسىدىكى شالاڭ ئىت ھېكايىسىگە ئايلاندۇردى. . بىر چۆچەك ھېكايە قەھرىمانىغا مۇھەببەت رەقىبى بولغان خىزمەتدىشىمنىڭ خىيانەت قىلىش مەسىلىسىگە يېنىك مۇئامىلە قىلىدۇ. «ئارماگېدون» توقۇنۇشنىڭ مەنىسىزلىكىنى ئايرىپ چىقتى ، بۇلارنىڭ ھەممىسىنى پوركىنس دەپ ئاتىلىدىغان ئىمتىيازلىق ، ۋىۋىسكا ۋە ناتوغرا ئىچىملىك ​​گولف توپ ماھىرىنىڭ ئارزۇسىغا باغلاپ ، ئەنگىلىيەنى ئۇرۇشقا موھتاج دەپ ئويلايدۇ ، چۈنكى «بىز چاققان… بىز ئۇرۇشنىڭ بىزنى قامال قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمىز». مىلنې مۇنداق دەپ يازىدۇ:

«" ئولىمپىكتا ياخشى چۈشىنىلىدۇ ، پوركىنلار ئۈمىدسىزلەنمەسلىكى كېرەك ». ئاندىن كېيىن رۇرىتانىيە ئۇسلۇبىدىكى فانتازىيىلىك تەسەۋۋۇرغا ئەگىشىدۇكاپىتانلار ۋە ۋەتەنپەرۋەرلىك تەشۋىقاتى ، ھەممىسى دۇنيانى ئۇرۇشقا يېتەكلەيدىغان ئىلاھلار تەرىپىدىن نازارەت قىلىنىدۇ ۋە باشقۇرۇلىدۇ.

مىلنېنىڭ «تولۇق قەلبتىن» ناملىق شېئىرى ئۇنىڭ بىمەنە تەسۋىرلىرى ئارقىلىق ئەسكەرنىڭ توقۇنۇشتىن كېيىنكى تىنچلىققا بولغان ئىنتىلىشىنىڭ چوڭقۇرلىقىنى ئاشكارىلىدى:

ھە ، مەن شاۋقۇندىن ۋە زېرىكىپ كەتتىم. جەڭ مالىمانچىلىقى

ھەتتا چارۋىلارنىڭ تۆۋەنلىشىدىنمۇ كۆڭلۈم يېرىم بولدى ،

كۆك قوڭغۇراقنىڭ جىرىشى جىگەرگە ئۆلۈم ،

ۋە شامداننىڭ ھۆركىرىشى ماڭا تىترەپ بېرىدۇ ،

ۋە مۇزلۇق ، ھەرىكەتتە بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ ،

ۋە مەن بىر يەردە تۇرغاندا جىددىيلىشىشتىن ئەنسىرەيمەن -

بېرىڭ مەن تىنچلىق بۇلارنىڭ ھەممىسى ، مېنىڭ ئىزدەۋاتقىنىمنىڭ ھەممىسى…

ئېيتقىن ، شەنبە ھەپتىدىن باشلاپ.

بۇ ئاددىي ، ھەقىقىي تىل «قۇلۇلە سوقۇشى» (ھازىر PTSD دەپ ئاتىلىدۇ) نى شۇنداق ئۈنۈملۈك ئىپادىلەيدۇ. ئازراق شاۋقۇن ياكى كۈتۈلمىگەن ھەرىكەت چاقماق لامپىنى قوزغىتالايدۇ. ئۇرۇش ھەتتا بىزنىڭ تەبىئەت بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى بۇزىدۇ.

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە مىلنې گەرچە ئۇنىڭ WWI كەچۈرمىشلىرىنى ئۇرۇشقا قارشى تۇرغانلىقىغا قارىماي ، ئائىلە مۇھاپىزەت ئەترىتىنىڭ كاپىتانى بولدى. ئۇنىڭ P.G بىلەن بولغان دوستلۇقى. Wodehouse ناتسىستلار تەرىپىدىن ئەسىرگە ئېلىنغاندىن كېيىن ئېلىپ بېرىلغان سىياسىي تارقىتىش پروگراممىلىرىنى بۇزدى.

مىلنې پۇخ ۋە دوستلىرى توغرىسىدىكى ھېكايىلىرىنىڭ داڭقىغا نارازى بولۇپ ، چوڭلار ئۈچۈن قىزىقارلىق يۇمۇرلۇق يېزىقنى ياخشى كۆرىدىغان ژانىرغا قايتىپ كەلدى. قانداقلا بولمىسۇن ، ۋىننىي-پۇخ ھېكايىلىرى يەنىلا ئۇنىڭغا تونۇلغان يېزىق.

In1975-يىلى ، يۇمۇرىستىك ئالان كورېن 20 نەچچە ياشقا كىرگەندە پانچنىڭ ياردەمچى تەھرىرى بولغان ، كرىستوفىر مىلننىڭ تەرجىمىھالى نەشر قىلىنىپ ئۇزۇن ئۆتمەيلا «پۇخ بۇلۇڭىدىكى دوزاخ» ناملىق ئەسەر يازغان بولۇپ ، بۇ ئائىلە تۇرمۇشىدىكى بىر قىسىم رېئاللىقنى ئاشكارىلىغان. with the Milnes.

كورېننىڭ ئەسىرىدە ، چاققان ، ھەجۋىي پۇخ ئېيىق ئۇنىڭ ھاياتى ۋە نېمە بولۇشى مۇمكىنلىكىنى ئەسلىتىدۇ. گەرچە ھەممە ئىش بولسىمۇ ، مىلنېس بىلەن بولغان تۇرمۇش چوقۇم كۆڭۈللۈك بولۇشى كېرەكلىكىنى ئوتتۇرىغا قويغان كورېن «زىيارەتنى قوبۇل قىلغاندا» ئويلىمىغان يەردىن جاۋاب بەردى:

«'ئا. ئا.مىلنې ، - دېدى پۇخ گەپنى ئۈزۈپ ، - پانچنىڭ ياردەمچى تەھرىرى. ئۇ بېلا لۇگوسىدەك ئۆيگە قايتىپ كېلەتتى. مەن سىزگە دەيمەن ، ئەگەر بىز كۈلۈشنى ئويلىساق ، بىز دائىم خامپستېد قەبرىستانلىقىنى ئايلىنىپ سەيلە قىلاتتۇق. »»

بۇ A. ئا.مىلنې چوقۇم قەدىرلەيدىغان ئۇسلۇبتىكى بىر قۇر. ئۇ ئۇلارنىڭ كەچۈرمىشلىرىنى ياكى ھېسسىياتىنى سۆزلەشكە ئادەتلەنمىگەن ئەۋلادلاردىن ئىدى. يۇمۇر ئۇلارنىڭ تاقابىل تۇرۇشىغا ياردەم بەردى.

مېنىڭ مىلنېنىڭ «قۇياشلىق تەرەپ» نىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى پارچىلىنىۋاتىدۇ. ئالدى مۇقاۋىدا ، تۇغۇلغان كۈنىدە ئاچام ۋە ئۇنىڭ ئېرىمدىن ئاپامغا يېزىلغان خەت بار. بۇ ۋاقىت 1943-يىلى 5-ئاينىڭ 22-كۈنى. مەن ئۇنى ئوقۇغان ۋاقتىمدا روھىم كۆتۈرۈلگەنگە ئوخشاش ، ئۇلارنىڭ ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنىڭ چوڭقۇرلۇقىدا ئۇنىڭ يۇمۇرىستىكلىقىدىن خۇشال بولغانلىقىنى ئويلاش كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

مەريەم بىببى BA MPhil FSA Scot تارىخچى ، مىسىرشۇناس ۋە ئارخېئولوگ بولۇپ ، تەڭ تارىخقا ئالاھىدە قىزىقىدۇ. مەريەم بارمۇزېينىڭ باشقۇرغۇچىسى ، ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئىلمىي ، مۇھەررىرى ۋە مىراس باشقۇرۇش مەسلىھەتچىسى بولۇپ ئىشلىگەن. ئۇ ھازىر گلاسگوۋ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ دوكتورلۇق ئۇنۋانىنى تاماملاۋاتىدۇ.