The Jarrow March

 The Jarrow March

Paul King

«جارروۋ بىر شەھەر سۈپىتىدە ئۆلتۈرۈلدى» ، پارلامېنت ئەزاسى ئېللېن ۋىلكىنسوننىڭ 1936-يىلى ھايد باغچىسىدىكى ئاممىغا خىتاب قىلغاندا قىلغان سۆزى. 1936-يىلى 10-ئاينىڭ 31-كۈنى لوندوندىكى جاپالىق سەپەر.

ۋىلكىنسون جارروۋ نامايىشچىلىرىنىڭ قىيىنچىلىقىغا دەرھال كۈچلۈك ھېسداشلىق قىلدى. گەرچە ئالاھىدە قارشى ئېلىنمىغان ۋە باش مىنىستىر ستانلېي بالدۋىن بىلەن كۆرۈشۈشنى رەت قىلغان بولسىمۇ ، ۋىلكىنسون 4-نويابىر بۇ شەھەرنىڭ ئىلتىماسىنى ئاۋام پالاتاسىغا سۇندى. بۇ جاۋاب ناھايىتى ئاز بولۇپ ، ئىشچىلار ئۈمىدسىزلەنگەن ھالدا ئۆيىگە قايتىشقا مەجبۇر بولدى. ئۇ ئەرلەرنىڭ مەغلۇبىيىتى ئىشقا ئورۇنلىشىشنى ئۈمىد قىلىدۇ ، ئۆزگىرىشنى ئۈمىد قىلىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ قىيىنچىلىقىنى ئېتىراپ قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. جارروۋ مارشى مەقسىتىگە يېتەلمىگەن بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما ئۇ كېيىنكى نەچچە ئون يىلدا ئەنگىلىيەنىڭ ئىجتىمائىي پوزىتسىيىسىدىكى ھەل قىلغۇچ بۇرۇلۇش نۇقتىسىغا ئايلاندى.

جارروۋ ئەنگىلىيەنىڭ شەرقىي شىمالىغا تىيىن دەرياسى بويىغا جايلاشقان شەھەر. تارىختا ، بۇ بازار ئاساسلىق خىزمەت مەنبەسى سۈپىتىدە كۆمۈر سانائىتىگە تايىنىپ كەلگەن. بۇ خىزمەت مۈشكۈل ۋە ئىنتايىن خەتەرلىك ئىدى. ئىشچىلار ھەر كۈنى ھاياتىنى خەتەرگە ئىتتىرىۋاتاتتى ، دەھشەتلىك شارائىتتا ئىشلەيتتى.

1851-يىلى پاراخوت زاۋۇتى ئىدىجارروۋدا قۇرۇلۇپ ، ئاساسلىق خىزمەت مەنبەسىنى كۆمۈر سانائىتىدىن پاراخوت ياساشقا ئۆزگەرتتى. شۇ يەردىكى ئەرلەر پالمېرنىڭ پاراخوت زاۋۇتىدا ئىشلىگەن سەكسەن يىلدا 1000 ئەتراپىدا پاراخوت ئىشلەپچىقارغان. جارروۋنىڭ كېمىسازلىق زاۋۇتى مەملىكىتىمىزدىكى ئەڭ چوڭ تۈر بولۇپ قالدى ، دېڭىز ئارمىيىسى ئۈچۈن ئۇرۇش پاراخوتى ئىشلەپ چىقاردى ۋە ئەتراپتىكى ئەرلەرنى يۇقىرى خىزمەت ئورنى بىلەن تەمىنلىدى.

پالمېرنىڭ بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىغا بولغان ئېھتىياجى يۇقىرى بولۇپ ، شۇ يەردىكى پاراخوت زاۋۇتى ئەنگىلىيەنىڭ HMS قارارى قاتارلىق ئۇرۇش پاراخوتلىرىنى ئىشلەپچىقارغان. ئۇرۇشتىن كېيىنمۇ ، پاراخوت زاۋۇتى ئىشلەپچىقىرىشنى داۋاملاشتۇرۇپ ، كونترول قىلغىلى بولىدىغان پايدىنى ساقلاپ قالدى ، ئەمما 1920-يىللىرى يېڭى بىر تۈركۈم مەسىلىلەرنى ئېلىپ كەلدى.

ئەنگىلىيە ئىلگىرى 1890-يىللاردا پاراخوت ياساش سودىسىدا مونوپوللۇققا ئېرىشكەن ، ئەمما تېخىمۇ كۆپ دۆلەتلەر ئىقتىسادىنى داۋاملىق تەرەققىي قىلدۇردى ، ئاز ساندىكى كىشىلەر پاراخوت ياساش تەجرىبىسى ئۈچۈن ئەنگىلىيەگە يۈزلىنەلەيدۇ. سودىغا يەنە بىر زەربە پالمېرنىڭ باشقۇرۇشى كەلگۈسىدىكى ئېھتىياج ۋە مەبلەغ سېلىش ئېھتىياجىنى يۇقىرى مۆلچەرلىگەندە يۈز بەردى. بۇ زاكاس قىلىش ۋە مەبلەغ ئىسراپ بولىدىغان شىركەت ئۈچۈن ئاپەت ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلىدى. 1930-يىللاردىكى چوڭ كاساتچىلىق ئەڭ ئاخىرقى سامان بولۇپ ، پايدىنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىپ ، 1934-يىلى ھويلىنى ئاخىرىدا تاقاشقا مەجبۇرلىغان. بۇ قاراڭغۇ ۋاقىتلاردا جاررو خەلقى. ئۇئۇ پولات-تۆمۈر سانائىتى گۈللىنىش گىردابىغا بېرىپ قالدى دەپ قارىغانلىقتىن ، پولات بېكەتكە مەبلەغ سېلىشقا قىزىقىدۇ. ئۇ ئۆزىنىڭ تەكلىپىنى ئەنگىلىيە تۆمۈر ۋە پولات-تۆمۈر بىرلەشمىسى (BISF) بىلەن ئەستايىدىل مۇزاكىرە قىلىشقا باشلىدى. BISF نىڭ جارروۋدىكى پولات-تۆمۈر زاۋۇتىنىڭ مۇمكىنچىلىكى توغرىسىدىكى دوكلاتىدا بىر قىسىم ئەزالار ئارىلاشما كۈتۈۋېلىش يىغىنى ئۆتكۈزۈپ ، بۇ تۈرنىڭ توختىتىلىشىنى تەلەپ قىلدى. بۇ يېڭى پولات زاۋۇتىنى ئىشسىزلىقتىن قۇتۇلدۇرۇش ۋە نامراتلىقتىن قۇتۇلدۇرۇشنىڭ يولى دەپ قارايدىغان جارروۋ ئەر-ئاياللىرىغا قاتتىق ئەندىشە پەيدا قىلدى.

قاراڭ: ئالدىنقى 4 تۈرمە مېھمانخانىسى

بالدۋىن نۇتۇق سۆزلەپ ، جارروۋ خەلقىنى خاتىرجەم قىلماقچى بولدى گەرچە ئۇنىڭ ئۈمىدۋار ئاھاڭى ھېچنىمىگە ئېرىشەلمىسىمۇ ، پولات-تۆمۈر ئەسەرلىرى تەكلىپلىرى ھەقىقىي ئويلىنىۋاتاتتى. تۇز ۋە باشقا مەبلەغ سالغۇچىلار ئەڭ ئاخىرىدا چېكىنىشكە باشلىدى ، چۈنكى بۇ تۈر بارغانسېرى ئوڭايسىزلىنىشقا باشلىدى.

ئېللىن ۋىلكىنسون بۇ شەھەرنى قوللىدى. ئاۋام پالاتاسىنىڭ ئىنكاسىنىڭ بولماسلىقى ۋە جارروۋدىكى نامراتلارغا ھېسداشلىق قىلماسلىق ئۆز ھاياتى ۋە يېقىنلىرىنىڭ سېپىدە تۇرغان بۇ كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرقى سامان ئىدى. ھەرىكەت قوللىنىشقا توغرا كېلىدۇ. شەھەر ئاھالىلىرىنى رىغبەتلەندۈردى. كېيىنكى 26 كۈندە بۇ كىشىلەر دۆلەتنى ئايلىنىپ ، قەرەللىك ئارام ئېلىپ ، خارروگات قاتارلىق شەھەرلەردىن ئۆتتى.مەنسفىلىد ۋە شىمالىي ئامپتون.

ئاخىرىدا 1-نويابىر يەكشەنبە نامايىشچىلار تېزلىكتە يىغىلىش ئورۇنلاشتۇرۇلغان ھايدې باغچىسىغا قاراپ يولغا چىقتى. ئېللېن ۋىلكىنسون 4-نويابىر 11000 دىن ئارتۇق ئىمزا بىلەن مۇراجىئەتنامىنى ئاۋام پالاتاسىغا تاپشۇردى. نەتىجىدە ، جارروۋدىكى ۋەزىيەت توغرىسىدا مۇلايىم مۇلاھىزە ، ئۇلارنىڭ ھېسداشلىقى ئاڭلاندى ، ئەمما ھەل قىلىنمىدى ، بىر نەچچە ھەپتە پىيادە مېڭىش ، تەييارلىق قىلىش ۋە بىر نەچچە ئاي نان لىنىيىسىنىڭ ئاستىدا تۇرغاندىن كېيىن ئەرلەر ئەتىسى ئۈمىدسىزلىنىپ جارروغا قايتىپ كەلدى.

قاراڭ: فامىلىسى

The جارروۋنىڭ ۋەزىيىتىدە كۆرۈنەرلىك ئۆزگىرىش بولمىدى. شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، جارروۋ مارشى ئەنگىلىيەنىڭ نامايىش مەدەنىيىتىدە ئۆچمەس ئىزلارنى قالدۇردى ، ئۇ ئاددىي كىشىلەرنىڭ ئۆزلىرى ئىشىنىدىغان نەرسىلەرنى ساقلاپ قېلىش ئىقتىدارىنى يورۇتۇپ بەردى. پوزىتسىيەنىڭ تەرەققىي قىلىشىغا ئەگىشىپ ، كىشىلەرنىڭ تەسىر كۈچىگە ئىگە سىياسىي ئارتىس دەپ قارىشىمۇ ۋە دېموكراتىيەدە ئېتىراز بىلدۈرۈش ھوقۇقى بولۇشى كېرەك. ئەنگىلىيەنىڭ دېموكراتىيىسى بۈگۈنمۇ بۇ مىراسنى ساقلاپ كەلمەكتە.

جېشكا مېڭە تارىخ بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ئىختىيارى يازغۇچى. كېنتنى ئاساس قىلغان ۋە تارىختىكى بارلىق نەرسىلەرنى ياخشى كۆرىدىغان.

Paul King

پائۇل كىڭ ھاياتىنى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان تارىخى ۋە مول مەدەنىيەت مىراسلىرىنى ئېچىشقا بېغىشلىغان قىزغىن تارىخچى ۋە قىزغىن ئىزدىنىشچى. پاۋلۇس يوركشىرنىڭ ھەيۋەتلىك يېزىلىرىدا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان ، قەدىمكى مەنزىرىلەر ۋە دۆلەتنى قاپلىغان تارىخى مەنزىرىلەر ئىچىگە كۆمۈلگەن ھېكايە ۋە سىرلارغا چوڭقۇر مىننەتدارلىق بىلدۈردى. مەشھۇر ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئارخولوگىيە ۋە تارىخ ئۇنۋانىغا ئېرىشكەن پاۋل نەچچە يىل ۋاقىت سەرپ قىلىپ ئارخىپلارنى قېزىپ ، ئارخولوگىيەلىك ئورۇنلارنى قېزىپ ، ئەنگىلىيەنى ئايلىنىپ تەۋەككۈلچىلىك ساياھىتىنى باشلىدى.پاۋلۇسنىڭ تارىخ ۋە مىراسقا بولغان مۇھەببىتى ئۇنىڭ جانلىق ۋە قايىل قىلارلىق يېزىقچىلىق ئۇسلۇبىدا كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ. ئۇنىڭ ئوقۇرمەنلەرنى ۋاقتىدا توشۇش ئىقتىدارى ، ئۇلارنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق گىلەمگە چۆمدۈرۈش ، داڭلىق تارىخچى ۋە ھېكايە يازغۇچى سۈپىتىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان. پاۋل كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق بىلوگى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئەنگىلىيەنىڭ تارىخى خەزىنىسىنى مەۋھۇم ئىزدىنىشكە ، ياخشى تەتقىق قىلىنغان چۈشەنچىلەرنى ھەمبەھىرلەش ، كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ھېكايە ۋە ئانچە تونۇلمىغان پاكىتلارنى كۆرۈشكە تەكلىپ قىلدى.ئۆتمۈشنى چۈشىنىش بىزنىڭ كەلگۈسىمىزنى شەكىللەندۈرۈشنىڭ ئاچقۇچى ئىكەنلىكىگە قەتئىي ئىشىنىش بىلەن ، پاۋلۇس بىلوگى ئەتراپلىق يېتەكچى رولىنى ئوينايدۇ ، ئوقۇرمەنلەرگە ئاۋۋېبۇرىنىڭ سىرلىق قەدىمكى تاش چەمبىرىكىدىن تارتىپ ، ئىلگىرى سېلىنغان ھەيۋەتلىك قەلئە ۋە سارايلارغىچە نۇرغۇن تارىخىي تېمىلارنى ئوتتۇرىغا قويدى. پادىشاھلار ۋە خانىشلار. تەجرىبىلىك بولۇڭتارىخ ھەۋەسكارى ياكى ئەنگىلىيەنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق مىراسلىرىنى تونۇشتۇرۇشنى ئىزدەۋاتقان بىرى ، پائۇلنىڭ بىلوگى بىر مەنبە.تەجرىبىلىك ساياھەتچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، پاۋلۇسنىڭ بىلوگى ئۆتمۈشتىكى چاڭ-توزانلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ. ئۇ تەۋەككۈلچىلىككە قىزىقىدىغان كۆزى بىلەن دائىم نەق مەيداندىكى ئىزدىنىشلەرگە ئاتلىنىدۇ ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان سۈرەتلەر ۋە قىزىقارلىق ھېكايىلەر ئارقىلىق ئۆزىنىڭ كەچۈرمىشلىرى ۋە بايقاشلىرىنى خاتىرىلەيدۇ. شوتلاندىيەنىڭ قوپال ئېگىزلىكىدىن كوتسۋولدسنىڭ گۈزەل يېزا-كەنتلىرىگىچە ، پاۋلۇس ئېكىسپېدىتسىيەدە ئوقۇرمەنلەرنى بىللە ئېلىپ ، يوشۇرۇن گۆھەرلەرنى قېزىپ ، يەرلىك ئۇچرىشىش ۋە ئۆرپ-ئادەتلەر بىلەن شەخسىي ئۇچرىشىشلارنى ئورتاقلاشتى.پائۇلنىڭ ئەنگىلىيەنىڭ مىراسلىرىنى تەشۋىق قىلىش ۋە قوغداشقا بېغىشلىشى ئۇنىڭ بىلوگىدىن ھالقىپ كەتتى. ئۇ قوغداش تەشەببۇسىغا ئاكتىپ قاتنىشىپ ، تارىخىي ئورۇنلارنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ياردەم بېرىپ ، يەرلىك ئاھالىلەرگە مەدەنىيەت مىراسلىرىنى قوغداشنىڭ مۇھىملىقى توغرىسىدا تەربىيە بەردى. پاۋلۇس ئۆزىنىڭ خىزمىتى ئارقىلىق تەربىيىلەش ۋە كۆڭۈل ئېچىش ئۈچۈنلا ئەمەس ، بەلكى ئەتراپىمىزدا بار بولغان مول مىراس گىلەملىرىگە تېخىمۇ كۆپ مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشكە تىرىشىدۇ.ئۇ سىزنى ئەنگىلىيەنىڭ ئۆتمۈشتىكى سىرلىرىنى ئېچىشقا ۋە بىر مىللەتنى شەكىللەندۈرگەن ھېكايىلەرنى بايقاشقا يېتەكلەۋاتقاندا ، پاۋلۇسنىڭ ۋاقىتنى ئۆزىگە جەلپ قىلىدىغان سەپىرىگە قاتنىشىڭ.