#HIRAETH

British Chronicles: Unveiling the Historical Tapestry of Britain

Kasaysayan ng Britain 

Ang Jarrow March

Paul King
Ang Jarrow March
Paul King

"Si Jarrow bilang isang bayan ay pinaslang", ang mga salitang pinasimulan ni MP Ellen Wilkinson nang magsalita siya sa isang pulutong sa Hyde Park noong 1936. Lumahok siya sa martsa sa iba't ibang yugto, simula sa Jarrow noong ika-5 ng Oktubre at nagtatapos ang mahirap na paglalakbay sa London noong ika-31 ng Oktubre 1936.

Naramdaman kaagad ni Wilkinson ang matinding empatiya sa kalagayan ng mga nagmamartsa ng Jarrow. Bagama't hindi partikular na mahusay na tinanggap at may pagtanggi na makipagkita sa kanila ng Punong Ministro na si Stanley Baldwin, iniharap ni Wilkinson ang petisyon ng bayan sa House of Commons noong ika-4 ng Nobyembre. Ang tugon ay kaunti lamang at ang mga manggagawa ay napilitang umuwi nang malungkot.

Ellen Wilkinson MP kasama ang Jarrow marchers

Ang Jarrow March ay isang pagkabigo. Isang kabiguan para sa mga lalaking desperado para sa trabaho, desperado para sa pagbabago at naghahanap ng pagkilala sa kanilang kalagayan. Maaaring hindi nakamit ng Jarrow March ang mga layunin nito ngunit ito ay naging isang napakahalagang punto ng pagbabago sa mga panlipunang saloobin ng Britain sa mga sumunod na dekada.

Ang Jarrow ay isang bayan na matatagpuan sa North East ng England sa pampang ng River Tyne. Sa kasaysayan, ang bayan ay umaasa sa industriya ng karbon bilang pangunahing pinagmumulan ng trabaho. Ang trabaho ay mahirap at lubhang mapanganib; ang mga manggagawa ay itinaya ang kanilang buhay araw-araw, nagtatrabaho sa kakila-kilabot na mga kondisyon at walang gaanong maipakita para dito.

Noong 1851 isang shipyard ayitinatag sa Jarrow, na pinapalitan ang pangunahing pinagmumulan ng trabaho mula sa industriya ng karbon tungo sa paggawa ng barko. Ang mga lokal na lalaki ay nagtrabaho sa shipyard ni Palmer na gumagawa ng humigit-kumulang 1,000 mga barko sa walumpung taon na ito ay gumagana. Ang shipyard ng Jarrow ay naging pinakamalaki sa uri nito sa bansa, na gumagawa ng mga barkong pandigma para sa Navy at nagbibigay ng mataas na antas ng trabaho para sa mga kalalakihan sa nakapalibot na lugar.

Nanatiling mataas ang demand ni Palmer hanggang sa Unang Digmaang Pandaigdig nang gumawa ang lokal na shipyard ng mga barkong pandigma ng Britain gaya ng HMS Resolution. Kahit na pagkatapos ng digmaan, ipinagpatuloy ng shipyard ang produksyon nito at napanatili ang mga antas ng kita na mapapamahalaan, gayunpaman, ang 1920's ay nagdala ng bagong hanay ng mga problema.

Ang Britain ay dati nang nagkaroon ng monopolyo sa kalakalan sa paggawa ng barko noong 1890s, ngunit bilang mas maraming bansa ang nagpatuloy sa pagpapaunlad ng kanilang mga ekonomiya, mas kaunti ang bumaling sa Britain para sa kadalubhasaan nito sa paggawa ng barko. Ang isang karagdagang dagok sa negosyo ay naganap nang ang pamamahala ni Palmer ay nag-overestimate sa hinaharap na pangangailangan at pangangailangan para sa pamumuhunan. Ito ay napatunayang isang sakuna para sa kumpanya na bumaba ang mga booking at nasasayang ang pamumuhunan. Ang 1930s Great Depression ay ang huling dayami na humantong sa paghina ng kita at pinilit ang tuluyang pagsasara ng bakuran noong 1934.

Isang Amerikanong negosyante na tinatawag na T.Vosper Salt ay napatunayang isang mahalagang pigura sa pagbibigay ng pag-asa sa ang mga tao ng Jarrow sa madilim na mga panahong ito. Siya ayinteresadong mamuhunan sa isang site ng bakal dahil naniniwala siya na ang industriya ng bakal ay nasa bingit ng boom. Sinimulan niyang seryosong talakayin ang kanyang panukala sa British Iron and Steel Federation (BISF). Ang ulat ng BISF tungkol sa posibilidad ng isang planta ng bakal sa Jarrow ay nagkaroon ng halo-halong pagtanggap sa ilang mga miyembro na humihingi ng anumang kapital para sa proyekto na ipagkait. Nagdulot ito ng matinding pagkabalisa para sa mga kalalakihan at kababaihan ng Jarrow na tumitingin sa bagong planta ng bakal bilang isang paraan sa kawalan ng trabaho at matinding kahirapan.

Tingnan din: Ang Elite Romano Woman

Nagbigay ng talumpati si Baldwin sa pagtatangkang tiyakin sa mga tao ng Jarrow na anumang Ang mga panukala sa paggawa ng bakal ay nasa ilalim ng tunay na pagsasaalang-alang, bagaman ang kanyang positibong tono ay walang halaga. Sa kalaunan ay umatras si Salt at ang iba pang mga mamumuhunan habang ang proyekto ay nagsimulang lumitaw nang higit at higit na hindi mabubuhay.

Si Ellen Wilkinson ay malakas sa kanyang suporta para sa bayan. Ang kakulangan ng tugon mula sa House of Commons at kawalan ng empatiya para sa mga nasa kahirapan sa Jarrow ay ang huling dayami para sa mga lalaking iyon na ang sariling buhay at ng kanilang mga mahal sa buhay ay nasa linya. Kailangang gumawa ng aksyon.

Noong Lunes noong ika-5 ng Oktubre 1936, 200 mga lalaking fit na napili para sa martsa ay umalis, na iniwan si Jarrow sa mga pulutong na nagpapasaya sa kanila, na may hawak na mga banner at paghikayat sa kanilang mga kababayan. Sa susunod na 26 na araw ay naglibot ang mga lalaki sa bansa, nagpapahinga at dumaan sa mga bayan tulad ng Harrogate,Mansfield at Northampton.

Sa kalaunan noong Linggo ika-1 ng Nobyembre ang mga nagmartsa ay nagtungo sa Hyde Park kung saan ang isang rally ay mabilis na inayos. Iniabot ni Ellen Wilkinson noong ika-4 ng Nobyembre ang petisyon sa House of Commons na may mahigit 11,000 lagda. Ang resulta, isang banayad na talakayan sa sitwasyon sa Jarrow, ang kanilang mga pakikiramay ay narinig ngunit hindi natugunan, ang mga lalaki pagkatapos ng mga linggong paglalakad, paghahanda at mga buwan ng pamumuhay sa ibaba ng linya ng tinapay ay bumalik kay Jarrow kinabukasan ay nasiraan ng loob.

Tingnan din: Ang Buhay ni Dylan Thomas

Ang hindi nagbago ang sitwasyon sa Jarrow. Iyon ay sinabi na ang Jarrow March ay nag-iwan ng isang hindi maalis na marka sa kulturang protesta ng Britain, nagbigay-liwanag ito sa kakayahan ng mga ordinaryong tao na manindigan para sa kanilang pinaniniwalaan. Habang nagsimulang umunlad ang mga saloobin ay ganoon din ang pananaw ng mga tao bilang mga maimpluwensyang aktor sa pulitika at ang pangangailangan sa isang demokrasya na magkaroon ng karapatang magprotesta.

Ang Jarrow March ay patuloy na inaalala makalipas ang 81 taon, isang tanda ng ordinaryong tao at ang kanyang karapatang marinig. Ang demokrasya ng Britain ay patuloy na itinataguyod ang pamana na ito ngayon.

Si Jessica Brain ay isang freelance na manunulat na dalubhasa sa kasaysayan. Batay sa Kent at mahilig sa lahat ng bagay na makasaysayan.

Paul King

Si Paul King ay isang madamdaming mananalaysay at masugid na explorer na nag-alay ng kanyang buhay sa pag-alis ng mapang-akit na kasaysayan at mayamang pamana ng kultura ng Britain. Ipinanganak at lumaki sa marilag na kanayunan ng Yorkshire, nagkaroon si Paul ng malalim na pagpapahalaga sa mga kuwento at lihim na nakabaon sa mga sinaunang tanawin at makasaysayang landmark na tuldok sa bansa. Sa isang degree sa Archaeology at History mula sa kilalang Unibersidad ng Oxford, si Paul ay gumugol ng maraming taon sa paghahanap ng mga archive, paghuhukay ng mga archaeological site, at pagsisimula sa mga adventurous na paglalakbay sa buong Britain.Ang pagmamahal ni Paul sa kasaysayan at pamana ay makikita sa kanyang matingkad at nakakahimok na istilo ng pagsulat. Ang kanyang kakayahang ihatid ang mga mambabasa pabalik sa nakaraan, na isinasawsaw sila sa kamangha-manghang tapiserya ng nakaraan ng Britain, ay nakakuha sa kanya ng isang iginagalang na reputasyon bilang isang kilalang mananalaysay at mananalaysay. Sa pamamagitan ng kanyang kaakit-akit na blog, inaanyayahan ni Paul ang mga mambabasa na samahan siya sa isang virtual na paggalugad ng mga makasaysayang kayamanan ng Britain, pagbabahagi ng mahusay na sinaliksik na mga insight, mapang-akit na mga anekdota, at hindi gaanong kilalang mga katotohanan.Sa isang matatag na paniniwala na ang pag-unawa sa nakaraan ay susi sa paghubog ng ating kinabukasan, ang blog ni Paul ay nagsisilbing isang komprehensibong gabay, na naglalahad sa mga mambabasa ng malawak na hanay ng mga makasaysayang paksa: mula sa misteryosong sinaunang mga bilog ng bato ng Avebury hanggang sa mga kahanga-hangang kastilyo at palasyo na dating kinaroroonan. mga hari at reyna. Kung ikaw ay isang batikanmahilig sa kasaysayan o isang taong naghahanap ng isang panimula sa nakakabighaning pamana ng Britain, ang blog ni Paul ay isang mapagkukunan ng pagpunta.Bilang isang batikang manlalakbay, ang blog ni Paul ay hindi limitado sa maalikabok na dami ng nakaraan. Sa isang matalas na mata para sa pakikipagsapalaran, siya ay madalas na nagsisimula sa on-site na mga paggalugad, na nagdodokumento ng kanyang mga karanasan at pagtuklas sa pamamagitan ng mga nakamamanghang larawan at nakakaakit na mga salaysay. Mula sa masungit na kabundukan ng Scotland hanggang sa magagandang nayon ng Cotswolds, isinasama ni Paul ang mga mambabasa sa kanyang mga ekspedisyon, naghuhukay ng mga nakatagong hiyas at nagbabahagi ng mga personal na pakikipagtagpo sa mga lokal na tradisyon at kaugalian.Ang dedikasyon ni Paul sa pagtataguyod at pagpapanatili ng pamana ng Britain ay higit pa sa kanyang blog. Aktibo siyang nakikilahok sa mga inisyatiba sa pag-iingat, tumutulong sa pagpapanumbalik ng mga makasaysayang lugar at turuan ang mga lokal na komunidad tungkol sa kahalagahan ng pagpepreserba ng kanilang kultural na pamana. Sa pamamagitan ng kanyang gawain, nagsusumikap si Paul hindi lamang na turuan at libangin kundi magbigay din ng inspirasyon ng higit na pagpapahalaga sa mayamang tapiserya ng pamana na umiiral sa ating paligid.Samahan si Paul sa kanyang kaakit-akit na paglalakbay sa paglipas ng panahon habang ginagabayan ka niya na i-unlock ang mga lihim ng nakaraan ng Britain at tuklasin ang mga kuwentong humubog sa isang bansa.