Palaging nakakalito ang pakikipag-ayos sa etika ng St Valentine's Day. Kunin, halimbawa, ang isang kamakailang cartoon na nagpapakita ng galit na tumatanggap ng mga bulaklak, chocs, at isang higanteng card ng Araw ng mga Puso na hinahamak ang kanyang kasintahan dahil siya ay nasa isang bagong diyeta, allergy sa mga bulaklak at ang card ay hindi ginawa nang tuluy-tuloy. Maaaring magtaltalan na ang isang pagdiriwang ng lurve batay sa pagpugot ng ulo ng isang sundalong Romano ay palaging magiging problema...

Ang kamakailang sagot ng El Paso Zoo dito ay upang yakapin ang mas madilim na bahagi ng araw na may alok sa publiko na pangalanan ang mga ipis ng zoo pagkatapos ng kanilang mga ex, bago panoorin ang mga ito na pinapakain sa isang meerkat nang live sa Facebook. Malayo ito sa “Roses are red, violets are blue” greetings card cliché, at medyo malupit ito sa mga kawawang ipis, na walang iba kundi mga inosenteng tagamasid sa lahat ng ito. Gayunpaman, walang bago sa tema na "My Nasty Valentine"; at nagsimula ang lahat noong 1840s, sa pagsikat ng Vinegar Valentine card.

Ang perpektong panlunas sa puntas at mga pusong “Be my Valentine” na pagbati, ang Vinegar Valentine ay nagtaas ng insulto sa isang art form. Ang mga biktima nito ay naging mga karikatura, kabilang ang matandang dalaga, ang lasing, ang pasaway na asawa, ang asawang inahing manok at marami pang iba na sumasalamin sa mga sosyal na ugali noon. Ang mga card ay sikat sa parehong Britain at USA sa loob ng mahigit isang siglo, bagama't ang dalawang bansa ay umunladnatatanging tema at istilo ng card.

Itaas: Isang Sukang Valentine mula sa unang bahagi ng dekada ng 1900

Ang mga card ay mura at naa-access sa lahat ng klase, sa kalaunan ay naging partikular na sikat sa mga taong nagtatrabaho sa klase nang tumaas ang antas ng pag-aaral at pagbasa. Sa isang punto, ang mga benta ng Vinegar Valentines ay tumugma sa mga karaniwang card. Upang magdagdag ng insulto sa pinsala, sa USA ay maaari pa ring ipadala ang mga titik na "kolektahin", na nangangahulugang ang tatanggap ay kailangang magbayad ng halaga ng selyo. Sa Britain, ang mga reporma ni Rowland Hill at ang pagdating ng Penny Black ay nangangahulugan na ang mga biktima ng jibes ay hindi na kailangang magbayad para sa pribilehiyong insultuhin.

Gaano ka-insulto ang mga card? Dapat sabihin na lumilitaw ang mga ito na banayad kumpara sa karaniwang Twitterstorm sa isang tahimik na araw ng balita. Narito ang isang halimbawa ng isa mula sa Britain:

“Ikaw ay kasing bulgar ng isang cad gaya ng gusto kong makilala,

At gayon pa man ikaw ay nilalamon ng pagmamataas at kapalaluan,

Ngunit gusto ko bago ang mahabang panahon malalaman mo,

Na ang tingin ng lahat ay isa kang ignorante. ”

Ang isa pa ay nagsasabi sa tatanggap na siya ay sobra-sobra sa pag-ibig sa alak upang mahanap ang kanyang sarili ng isang kasintahan:

“Ang halik ng bote ay kaluguran ng iyong puso,

And fuddled you reel home to bed every night,

Ano ang pakialam mo sa mga dalaga, gaano man kahusay?

Bukod sa iyong alak, wala kang hiligmatitira.”

Siyempre, ang punto ay ipinadala ang mga ito nang hindi nagpapakilala, at sa gayon ay lumilikha ng potensyal para sa ilang limang-star na hindi pagkakaunawaan, hindi banggitin ang mga argumento at kahit na mga away. Kung malalaman, maaaring i-claim ng nagpadala na sa katunayan ito ay isang comic valentine, na may katatawanan sa halip na malisya. Gayunpaman, hindi maikakailang mahirap tanggalin ang mga linyang “ Hindi ako naaakit sa iyong kinang/ Sapagkat alam ko kung gaano kapait/ Ang buhay ko, kung kukunin ko/ Ikaw para sa aking asawa, isang ahas. ” bilang mapaglarong repartee. Kung ang tatanggap ay nag-aalinlangan pa rin tungkol sa damdamin ng nagpadala, ang kasamang cartoon ng isang mukhang smarmy na ahas na nakasuot ng suit ay dapat na nagtulak sa mensahe sa pamamagitan ng pagiging banayad ng isang lumilipad na maso.

Sa katunayan, pagsipilyo-off ang mga hindi gustong manliligaw ay lumilitaw na isa sa mga pangunahing paggamit ng mga vitriolic card na ito. Bakit sasabihing "Hindi, salamat, hindi ako interesado," kung maaari mong ipahayag ito sa isang apat na linya na tula na may buong apela ng isang mabahong bomba na nababalot ng sumasabog na kinang? Napakadali at hindi gaanong nakakairita kaysa sa sabihin ito nang harapan. Sa halaga ng isang sentimos isang card at isang sentimos upang mai-post ito, ang paghihiganti ay parehong matamis at mura.

Itaas: Isang Sukang Valentine mula noong 1870's

Gayunpaman, hindi ganoon kasimple. Nakita ng ilang mga post office na ang mga mensahe ay sapat na nakakasakit kaya tumanggi silang ihatid ang mga ito. Malamang may sulok ng posteopisina na inilaan sa pagpapanatili sa kanila ng corralled, posibleng may ilang “Babala! Nakakalason!” mga palatandaan na naka-back up sa isang bungo at crossbones o dalawa. Marahil ay gumagawa sila ng pabor sa nagpadala pati na rin sa tatanggap. Ang pagpo-pop ng Vinegar Valentine sa post ay maaaring nagresulta sa parehong uri ng pagkaantala ng pagkakasala na nagmumula sa pagpindot sa "send" na button para sa email na tila magandang ideya noong panahong iyon.

Vinegar Valentines at ang Mga Suffragette

Bilang mga kababaihan na nakikitang itinatanggi ang papel na itinuturing ng lipunan na angkop para sa kanila, iyon ay, ang pag-aasawa at tahanan, ang mga suffragette ay dumating para sa partikular na pagtuligsa bilang mga paksa ng Vinegar Valentines. Ang isa sa kanila ay nagpapakita ng isang matangkad na suffragette na dinidiin ang isang Cupid na may top-hatted habang dinudurog niya ito sa lupa. Mababasa sa medyo masasamang talata:

“Maaaring isipin mong nakakatuwang mag-snub ang kawawang Kupido,

Sa kamay ng isang Suffragette.

Ngunit siya ay tuso at matalino, aye, nariyan ang kuskusin,

Paghihiganti ang bitag na kanyang ilalagay.”

Sa sa katunayan, ang mga babaeng negosyante, mga naka-istilong babae, mga babaeng nakapag-aral, "mga batang babae na atleta" at maging ang mga "tagabasa lang ng mga libro" ay pumasok para sa katulad na pang-aabuso. Gayunpaman, gayundin ang mga pulis, aktor, mang-aawit at mga hicks sa bansa na kinikilig sa kanilang sarili bilang magkasintahan. All was grist to the mill pagdating sa Vinegar Valentines.

Kung hindi mo natanggap ang iyong inaasahang quota ng love missives ngayong Araw ng mga Puso, sahindi bababa sa swerte ay naiwasan mo ang malisyosong bersyon. Haters gonna hate, as the saying goes, and there will always be sourpusses who prefers to send Valentine's Day cards with enough vinegar to flavor a pair of fish suppers. Walang nangangailangan niyan; at, upang makabuo ng isa pang parirala, maaari kang makahuli ng mas maraming langaw na may pulot kaysa sa suka. O mga ipis, na maaaring ipakain sa isang kalapit na meerkat kung sa tingin mo ay napakahilig, na pinangalanan ang isa sa mga ito pagkatapos ng ex na iyon, siyempre.

Si Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot ay isang mananalaysay, Egyptologist at arkeologo na may espesyal na interes sa kasaysayan ng kabayo. Si Miriam ay nagtrabaho bilang tagapangasiwa ng museo, akademiko sa unibersidad, editor at consultant sa pamamahala ng pamana. Kasalukuyan niyang tinatapos ang kanyang PhD sa Unibersidad ng Glasgow.