آج لوگوں کی اکثریت ایلن الیگزینڈر (اے. اے) ملنے کو Winnie-the-Pooh کتابوں کے مصنف کے طور پر سب سے بہتر جانتی ہے۔ بہت چھوٹے دماغ کا شہد سے پیار کرنے والا ریچھ اور اس کے کھلونا جانوروں کے ساتھی Piglet، Owl، Eeyore، Tigger اور دوستوں کو ملنی نے اپنے نوجوان بیٹے کرسٹوفر رابن کو بہلانے کے لیے لکھی گئی کہانیوں میں زندہ کر دیا تھا۔

اس کے پہلے سے 1926 میں ظہور، Winnie-the-Pooh ایک بین الاقوامی سپر اسٹار اور برانڈ بن گیا ہے، جس کی بدولت ڈزنی اسٹوڈیوز کی کہانیوں کے کارٹون ورژن کا بڑا حصہ ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ملن ایک مصنف ہے جس کی ساکھ اپنی تخلیق کی کامیابی میں پکڑی گئی ہے اور آخر کار اس کے زیر سایہ ہے۔ وہ یقیناً اس میں اکیلا نہیں ہے۔

1920 کی دہائی کے اوائل میں کرسٹوفر ملنے کے لیے اصلی ہیروڈز کے کھلونے خریدے گئے۔ نیچے بائیں سے گھڑی کی سمت: ٹائیگر، کنگا، ایڈورڈ بیئر (عرف ونی-دی-پوہ)، ایور، اور پگلٹ۔

1920 کی دہائی کے اوائل میں، A. A. Milne ایک ڈرامہ نگار اور مضمون نگار کے طور پر مشہور تھے۔ ، اور پنچ کے سابق اسسٹنٹ ایڈیٹر کے طور پر، برطانیہ کے میگزین جو اپنے مزاح، کارٹونز اور تبصروں کے ذریعے ایک قومی ادارہ بن گیا۔ 1906 میں جب اس نے ملازمت اختیار کی تو اس کی عمر صرف 24 سال تھی۔

اس نے پنچ کے لیے جو تحریریں لکھی تھیں ان میں سے کچھ ان کی اپنی زندگی پر مبنی تھیں، جو اکثر خیالی کرداروں اور ترتیبات کے ذریعے بھیس بدل جاتی تھیں۔ ان کی خصوصیت نرم مزاجی اور مزاحیہ انداز میں برطانوی ماحول ہے جس میں وہساحل سمندر کی سیر، باغ میں دن، کرکٹ کے کھیل اور رات کے کھانے کی پارٹیوں میں نرمی سے مذاق کرتا ہے۔

اس کا کام مقبول تھا۔ ان کے مضامین کا مجموعہ "دی سنی سائیڈ" 1921 اور 1931 کے درمیان 12 ایڈیشنوں سے گزرا۔ کبھی کبھار، اگرچہ، ہوم کاؤنٹیز میں زندگی کی ہلکی پھلکی اور سوالیہ کہانیوں کے ذریعے ایک گہرا کنارہ ظاہر ہوتا ہے۔

A. A. Milne 1922 میں

ملنے WWI کے دوران ایک سگنل آفیسر تھا اور اس نے پہلی بار اس تباہی کا مشاہدہ کیا جس نے نوجوان ادیبوں اور شاعروں کی ایک نسل کا صفایا کر دیا۔ جنگ کے موضوع پر اس کے اپنے کام میں ولفرڈ اوون کی نظموں کی ہولناکی یا سیگ فرائیڈ ساسون کی نظموں کی کڑوی ستم ظریفی نہیں تھی۔ تاہم، لالچ اور افسر شاہی کی حماقت کی اس کی سادہ کہانیاں آج بھی اثر رکھتی ہیں جیسا کہ اس کی نظم "O.B.E." میں دکھایا گیا ہے:

میں صنعت کے ایک کپتان کو جانتا ہوں،

جس نے R.F.C. کے لیے بڑے بم بنائے۔ ,

اور بہت سارے £.s.d.-

اور وہ – خدا کا شکر ہے! - O.B.E ہے

میں ایک لیڈی آف پیڈیگری کو جانتا ہوں،

جس نے کچھ سپاہیوں سے چائے کے لیے کہا،

اور کہا "میرے پیارے!" اور "ہاں، میں دیکھ رہا ہوں" -

اور وہ - خدا کا شکر ہے! - O.B.E ہے

میں تئیس سالہ ساتھی کو جانتا ہوں،

جسے ایک موٹے ایم پی کے ساتھ نوکری ملی-

انفنٹری کی زیادہ پرواہ نہیں کرتا)

اور وہ - خدا کا شکر ہے! - O.B.E. ہے

میرا ایک دوست تھا؛ ایک دوست، اور اس نے

صرف آپ کے اور میرے لیے لائن رکھی،

اور جرمنوں کو سمندر سے روکا،

اور مر گیا - بغیرO.B.E.

خدا کا شکر ہے!

وہ O.B.E کے بغیر مر گیا۔

اپنے ایک نثر کے ٹکڑوں میں ملن نے مذاق میں دوسرے اسٹار کی آمد (یا عدم آمد) کا ذکر کیا ہے جو اس کی سیکنڈ لیفٹیننٹ سے لیفٹیننٹ میں ترقی کا نشان بنائے گا:

"ہماری رجمنٹ میں ترقی مشکل تھا. معاملے کو ہر طرح سے غور کرنے کے بعد، میں اس نتیجے پر پہنچا کہ میرا دوسرا اسٹار جیتنے کا واحد طریقہ کرنل کی جان بچانا ہے۔ میں پیار سے اس کے پیچھے اس امید پر کہ وہ سمندر میں گر جائے گا۔ وہ بڑا مضبوط آدمی اور ایک طاقتور تیراک تھا لیکن ایک بار پانی میں اس کی گردن پکڑ کر یہ تاثر دینا مشکل نہیں ہوتا کہ میں اسے بچا رہا ہوں۔ تاہم، اس نے گرنے سے انکار کر دیا."

ایک اور ٹکڑا، "دی جوک: اے ٹریجڈی" میں وہ چوہوں کے ساتھ کھائیوں میں رہنے کی ہولناکی کو، غلط پرنٹس کے ساتھ شائع ہونے والے مسائل کے بارے میں ایک شگفتہ کتے کی کہانی میں بدل دیتا ہے۔ . ایک کہانی ایک ساتھی افسر کی طرف سے دھوکہ دہی کے مسائل کے ساتھ ہلکے سے نمٹتی ہے جو کہانی کے ہیرو سے محبت کا حریف ہے۔ "آرماجیڈن" تنازعات کے بے معنی کو الگ کرتا ہے اور اس کا سہرا پورکنز نامی ایک مراعات یافتہ، وہسکی اور سوڈا پینے والے گولفر کی خواہش کو دیتا ہے جو سوچتا ہے کہ انگلینڈ کو جنگ کی ضرورت ہے کیونکہ "ہم بدتمیز ہیں... ہم ایک جنگ چاہتے ہیں جو ہمیں تیار کرے۔"

""یہ بات اولمپس میں اچھی طرح سمجھی جاتی ہے،" ملنے لکھتے ہیں، "کہ پورکنز کو مایوس نہیں ہونا چاہیے۔" اس کے بعد جلٹیڈ کی روریٹینیائی طرز کی فنتاسی کی پیروی کرتا ہے۔کپتان اور حب الوطنی کا پروپیگنڈہ، جس کی نگرانی دیوتاؤں کے ذریعے کی جاتی ہے اور جو دنیا کو جنگ کی طرف راغب کرتی ہے۔

ملنے کی نظم "فرم اے فل ہارٹ" اپنی تقریباً مضحکہ خیز تصویروں کے ذریعے، تنازعات کے بعد امن کے لیے سپاہی کی خواہش کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے:

اوہ، میں شور و غل سے تھک گیا ہوں لڑائی کا ہنگامہ

میں مویشیوں کے نیچے آنے سے بھی پریشان ہوں،

اور بلیو بیل کی بجنا میرے جگر کی موت ہے،

اور ڈینڈیلین کی گرج مجھے لرزتا ہے،

اور ایک گلیشیئر، حرکت میں، بہت زیادہ پرجوش ہے،

اور میں گھبرا جاتا ہوں، جب ایک پر کھڑا ہوتا ہوں، اترنے سے –

دو مجھے امن; بس یہی ہے، بس وہی ہے جس کی میں تلاش کرتا ہوں…

کہو، ہفتہ کے ہفتے سے شروع ہو رہا ہوں۔

یہ سادہ، غیر حقیقی زبان "شیل جھٹکا" (جسے اب PTSD کہا جائے گا) کو اتنے مؤثر طریقے سے ظاہر کرتی ہے۔ ہلکا سا شور یا غیر متوقع حرکت فلیش بیک کو متحرک کر سکتی ہے۔ جنگ فطرت کے ساتھ ہمارے تعلقات کو بھی تباہ کر دیتی ہے۔

WWII کے دوران ملن ہوم گارڈ میں کیپٹن بن گیا، باوجود اس کے کہ WWI کے تجربات نے اسے جنگ کا مخالف چھوڑ دیا۔ پی جی سے اس کی دوستی تھی۔ نازیوں کے ہاتھوں قیدی بنائے جانے کے بعد بنائی گئی غیر سیاسی نشریات پر ووڈ ہاؤس ٹوٹ گیا۔

ملنے پوہ اور اس کے دوستوں کے بارے میں اپنی کہانیوں کی شہرت سے ناراضگی بڑھ گئی اور بالغوں کے لیے مزاحیہ تحریر کی اپنی پسندیدہ صنف میں واپس آگئی۔ تاہم، Winnie-the-Pooh کہانیاں اب بھی وہ تحریر ہیں جس کے لیے وہ سب سے زیادہ مشہور ہیں۔

میں1975، مزاح نگار ایلن کورن، جو اپنی بیس کی دہائی کے اوائل میں پنچ کے اسسٹنٹ ایڈیٹر بھی بن چکے تھے، نے کرسٹوفر ملن کی سوانح عمری کی اشاعت کے فوراً بعد "دی ہیل ایٹ پوہ کارنر" کے نام سے ایک تحریر لکھی، جس نے گھریلو زندگی کے بارے میں کچھ حقیقتوں کا انکشاف کیا تھا۔ ملنس کے ساتھ۔

"A. A. Milne، ’پوہ نے مداخلت کی،‘ پنچ کے اسسٹنٹ ایڈیٹر تھے۔ وہ بیلا لوگوسی کی طرح گھر آتا تھا۔ میں آپ کو بتاتا ہوں، اگر ہم ہنسنا چاہتے ہیں، تو ہم ہیمپسٹڈ قبرستان میں ٹہلتے تھے۔‘‘

یہ اس انداز کی ایک سطر ہے جسے A. A. Milne نے یقیناً سراہا ہوگا۔ وہ ایک ایسی نسل کا تھا جو اپنے تجربات یا جذبات کو بانٹنے کے عادی نہیں تھے۔ مزاح نے ان سے نمٹنے میں مدد کی۔

Milne کی "The Sunny Side" کی میری اپنی کاپی ٹوٹ رہی ہے۔ سامنے کے سرورق میں، میری خالہ اور اس کے شوہر کی طرف سے میری والدہ کی سالگرہ پر ایک نوشتہ ہے۔ تاریخ 22 مئی 1943 ہے۔ یہ سوچ کر عجیب تسلی ہوتی ہے کہ WWII کی گہرائیوں میں اس کے مزاح سے ان کی حوصلہ افزائی ہو رہی ہے، بالکل اسی طرح جیسے جب میں اسے پڑھتا ہوں تو میری روحیں اٹھ جاتی ہیں۔

مریم بی بی بی اے ایم فل ایف ایس اے اسکاٹ ایک تاریخ دان، مصری ماہر اور ماہر آثار قدیمہ ہیں جو گھوڑوں کی تاریخ میں خصوصی دلچسپی رکھتی ہیں۔ مریم کے پاس ہے۔میوزیم کیوریٹر، یونیورسٹی اکیڈمک، ایڈیٹر اور ہیریٹیج مینجمنٹ کنسلٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ وہ فی الحال گلاسگو یونیورسٹی میں اپنی پی ایچ ڈی مکمل کر رہی ہے۔