A Milne Bliadhnaichean Cogaidh

 A Milne Bliadhnaichean Cogaidh

Paul King

Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine an-diugh eòlach air Alan Alexander (A.A.) Milne mar ùghdar nan leabhraichean Winnie-the-Pooh. Chaidh am mathan-meala le glè bheag de eanchainn agus a chompanaich bheathaichean dèideagan Piglet, Owl, Eeyore, Tigger agus a charaidean uile a thoirt beò ann an sgeulachdan a sgrìobh Milne airson aoigheachd a thoirt dha mhac òg Crìsdean Robin.

Bhon a’ chiad turas aige Ann an coltas ann an 1926, tha Winnie-the-Pooh air a thighinn gu bhith na shàr-rionnag agus suaicheantas eadar-nàiseanta, gu ìre mhòr mar thoradh air dreach cartùn Disney Studios de na sgeulachdan aige. Tha seo a’ ciallachadh gur e ùghdar a th’ ann am Milne aig a bheil cliù air a bhith air a ghlacadh ann an soirbheachas a chruthachadh fhèin agus mu dheireadh air a ghabhail thairis leis. Chan eil e na aonar ann an sin, gu dearbh.

Dèideagan tùsail Harrods air an ceannach dha Crìsdean Milne tràth anns na 1920n. Deiseal bhon bhonn chlì: Tigger, Kanga, Edward Bear (aka Winnie-the-Pooh), Eeyore, agus Piglet.

Tràth anns na 1920n ge-tà, bha A. A. Milne ainmeil mar sgrìobhadair dràma agus neach-aiste. , agus cuideachd mar iar-dheasaiche-cuideachaidh air Punch, an iris RA a thàinig gu bhith na ionad nàiseanta tro àbhachdas, cartùnaichean agus aithris. Cha robh e ach 24 bliadhna a dh'aois nuair a ghabh e ris an obair ann an 1906.

Bha cuid de na pìosan a sgrìobh e dha Punch stèidhichte gu tur air a bheatha fhèin, gu tric air am falach tro charactaran agus suidheachaidhean ficseanail. Tha iad air an comharrachadh le àbhachdas socair, meallta agus àrainneachd gun samhail Breatannach anns a bheil ea' toirt fealla-dhà gu socair air turasan gu tràigh na mara, làithean sa ghàrradh, geamannan criogaid is dìnnearan.

Bha fèill mhòr air an obair aige. Chaidh a chruinneachadh de aistean “The Sunny Side” tro 12 eagran eadar 1921 agus 1931. Uaireannan, ge-tà, tha oir nas dorcha a’ nochdadh tro sgeulachdan aotrom agus ceasnachail mu bheatha anns na Siorrachdan Dachaigh.

A. A. Milne ann an 1922

Bha Milne na h-Oifigear Chomharran aig àm a' Chiad Chogaidh agus chunnaic i fhèin an sgrios a chuir às do ghinealach de sgrìobhadairean is bàird òga. Cha do chuir an obair aige fhèin air cuspair a’ chogaidh an t-uabhas air na dàin aig Wilfrid Owen no air an ìoranas a bha aig Siegfried Sassoon. Ach, tha na sgeulachdan sìmplidh aige mu sannt agus gòrachas biùrocratach stèidhichte fhathast a’ toirt buaidh an-diugh mar a chithear san dàn aige “OBE.”:

Is aithne dhomh Caiptean Gnìomhachais,

A rinn bomaichean mòra dhan RFC. ,

Agus chuir e tòrr £.s.d.-

Agus esan – taing do Dhia! - tha an O.B.E.

Is aithne dhomh Baintighearna Pedigree,

A dh’iarr cuid de na saighdearan a-mach air tì,

Agus a thuirt, “A ghràidh!” agus “Tha, tha mi a’ faicinn” -

Agus ise – taing do Dhia! - tha an O.B.E.

Is aithne dhomh fear de na trì air fhichead,

A fhuair obair le MP.P. reamhar-

Gun a bhith a’ gabhail mòran cùram dhan Coisleachd)

Agus e — taing do Dhia ! — tha an O.B.E.

Bha caraid agam; a charaid, agus

ghleidh e an t-srian air do shon fein 's ormsa,

Agus ghleidh e na Gearmailtich o 'n chuan,

Agus dh' eug e — gun anO.BE.

Tapadh le Dia!

Chaochail e às aonais an O.B.E.

Ann am fear de na pìosan rosg aige tha Milne le fealla-dhà a’ toirt air ruighinn (no neo-ruigsinn) an dàrna rionnag a chomharraicheas àrdachadh bhon Dàrna Leifteanant gu Fo-cheannard:

“ Brosnachadh nar rèisimeid bha e doirbh. Às deidh dhomh a h-uile beachd a thoirt don chùis, thàinig mi chun cho-dhùnadh gur e an aon dòigh air an dàrna rionnag agam a bhuannachadh beatha a’ Chòirneil a shàbhaladh. B' àbhaist dhomh a leantainn mu dheidhinn le gràdh an dòchas gun tuiteadh e dhan mhuir. B’ e duine mòr làidir a bh’ ann agus snàmhaiche cumhachdach, ach aon uair anns an uisge cha bhiodh e duilich a bhith a’ gèilleadh timcheall amhaich agus a’ toirt seachad beachd gun robh mi ga shàbhaladh. Ach, dhiùlt e tuiteam a-steach."

Ann am pìos eile, “The Joke: A Tragedy” tha e a’ tionndadh an uabhas a th’ ann a bhith a’ fuireach ann an trainnsichean ri taobh radain, gu bhith na sgeulachd mu chù mu na cùisean mu bhith air am foillseachadh le mì-dhealbhan . Tha aon sgeulachd a’ dèiligeadh gu aotrom ri cùisean brathaidh le co-oifigear a tha na cho-fharpaiseach gaoil do ghaisgeach na sgeòil. Tha “Armageddon” a’ togail às a’ chòmhstri gun bhrìgh le bhith a’ toirt creideas dha miann neach-goilf sochair, uisge-beatha agus sòda ris an canar Porkins a tha den bheachd gu bheil feum aig Sasainn air cogadh oir “tha sinn flabby…

“”Thathas a’ tuigsinn gu math ann an Olympus,” sgrìobh Milne, “nach fhaod Porkins a bhith tàmailteach.” Tha an uairsin a’ leantainn fantasachd ann an stoidhle Ruitanian de jiltedcaipteanan agus propaganda gràdh-dùthcha, uile air an stiùireadh agus air an làimhseachadh leis na diathan, a bheir an saoghal gu cogadh.

Tha dàn Milne “From a Full Heart” a’ nochdadh, tro na h-ìomhaighean cha mhòr absurdist aice, doimhneachd miann an t-saighdeir airson sìth às deidh còmhstri:

O, tha mi sgìth den fhuaim agus den fhuaim. buaireadh a' chatha

Tha mi fiù 's fo thrioblaid le h-ìsleachadh a' chruidh,

'S tha braon nan gorm-chlach mar bhàs do m' ghrùthan,

Agus rughadh an t-sleibhe a' toirt crith dhomh,

Agus tha eigh-shruth, ann an gluasad, fada ro inntinneach,

Agus tha mi iomagaineach, nuair a sheasas mi air aon, mu thuirling -

Thoir dhomh Sìth; 's e sin uile, 's e sin a tha mi a' sireadh...

Abair, a' tòiseachadh air seachdain Disathairne.

Tha an cànan sìmplidh, surreal seo a’ cur an cèill “shell clisgeadh” (ris an canar a-nis PTSD) cho èifeachdach. Faodaidh an fhuaim as lugha no an gluasad ris nach robh dùil spionnadh air ais a bhrosnachadh. Bidh cogadh a’ sgrios eadhon ar dàimh ri nàdar.

Faic cuideachd: Taigh-mòr Eideard III, Rotherhithe

Rè an Dàrna Cogaidh thàinig Milne gu bhith na sgiobair aig Geàrd na Dùthcha, a dh’aindeoin na dh’fhiosraich e sa Chiad Chogadh ga fhàgail an aghaidh a’ chogaidh. Tha a chàirdeas le P.G. Bhris Wodehouse sìos thairis air na craolaidhean apolitical a rinn Wodehouse às deidh dha a bhith air a thoirt na phrìosanach leis na Nadsaidhean.

Dh’ fhàs Milne gu bhith a’ gabhail aithreachas mu chliù a sgeulachdan mu Pooh agus a charaidean agus thill i chun ghnè as fheàrr leis de sgrìobhadh èibhinn èibhinn do dh’inbhich. Ach, tha na sgeulachdan Winnie-the-Pooh fhathast mar an sgrìobhadh air a bheil e ainmeil.

Faic cuideachd: Dùin Ghàidhealach na h-Alba

A-staighAnn an 1975, sgrìobh an neach-àbhachdais Alan Coren, a bha cuideachd air a bhith na leas-dheasaiche aig Punch na ficheadan, pìos leis an t-ainm “The Hell at Pooh Corner” goirid às deidh foillseachadh fèin-eachdraidh Christopher Milne, a bha air cuid den fhìrinn fhoillseachadh mu bheatha dachaigh. leis na Milnes.

Ann am pìos Coren, tha mathan Pooh cianail, seòlta a’ coimhead air ais air a bheatha agus na dh’ fhaodadh a bhith. Nuair a chaidh “agallamh” le Coren, a tha a’ moladh, a dh’ aindeoin a h-uile càil, gum feum beatha leis na Milnes a bhith spòrsail, tha e a’ toirt seachad freagairt ris nach robh dùil:

“’A. A. Milne,’ chuir Pooh stad air, ‘na Leas-dheasaiche air Punch. B’ àbhaist dha a bhith a’ tighinn dhachaigh mar Bela Lugosi. Tha mi ag innse dhut, nam biodh sinn ag iarraidh gàire, bhiodh sinn a’ gabhail cuairt timcheall cladh Hampstead.”

Is e loidhne ann an stoidhle a bhiodh A. A. Milne gu cinnteach air a bhith measail. Bha e de ghinealach nach robh cleachdte ri bhith a’ roinn an eòlasan no am faireachdainnean. Chuidich àbhachdas iad gus dèiligeadh.

Tha an leth-bhreac agam fhèin de “The Sunny Side” aig Milne a’ tuiteam às a chèile. Anns a’ chòmhdach aghaidh, tha sgrìobhadh bho mo mhàthair-chèile agus an duine aice gu mo mhàthair air a co-là-breith. 'S e 22mh an Cèitean, 1943 an ceann-latha. Tha e na chofhurtachd a bhith a' smaoineachadh orra a bhith air an togail suas leis an àbhachdas aige ann an doimhneachd an Dara Cogaidh, dìreach mar a bhios mo spioradan a' togail nuair a leughas mi e.

Tha Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot na neach-eachdraidh, Èiphiteach agus arc-eòlaiche le ùidh shònraichte ann an eachdraidh each-mara. Tha aig Miriamag obair mar ghlèidheadair taigh-tasgaidh, acadaimigeach oilthigh, neach-deasachaidh agus comhairliche stiùireadh dualchais. Tha i an-dràsta a’ dèanamh a PhD aig Oilthigh Ghlaschu.

Paul King

Tha Paul King na neach-eachdraidh dìoghrasach agus na rannsaiche dealasach a tha air a bheatha a chuir seachad gu bhith a’ faighinn a-mach eachdraidh tarraingeach agus dualchas cultarach beairteach Bhreatainn. Rugadh agus thogadh Pòl ann an dùthaich eireachdail Siorrachd Iorc, agus leasaich Pòl tuigse dhomhainn airson na sgeulachdan agus na dìomhaireachdan a chaidh a thiodhlacadh taobh a-staigh nan seann chruthan-tìre agus comharran-tìre eachdraidheil a tha timcheall na dùthcha. Le ceum ann an Arc-eòlas agus Eachdraidh bho Oilthigh cliùiteach Oxford, tha Pòl air bliadhnaichean a chuir seachad a’ sgrùdadh thasglannan, a’ cladhach làraich arc-eòlais, agus a’ tòiseachadh air tursan dàna air feadh Bhreatainn.Tha an gaol a th’ aig Pòl air eachdraidh agus dualchas ri fhaicinn na stoidhle sgrìobhaidh beothail agus làidir. Tha a chomas air luchd-leughaidh a ghiùlan air ais ann an tìm, gam bogadh ann am brat-grèise inntinneach eachdraidh Bhreatainn, air cliù a chosnadh dha mar neach-eachdraidh agus sgeulaiche cliùiteach. Tron bhlog tarraingeach aige, tha Pòl a’ toirt cuireadh do luchd-leughaidh a thighinn còmhla ris air sgrùdadh brìgheil air ulaidhean eachdraidheil Bhreatainn, a’ roinn seallaidhean air an deagh sgrùdadh, naidheachdan tarraingeach, agus fìrinnean nach eil cho aithnichte.Le creideas làidir gu bheil tuigse air an àm a dh’ fhalbh deatamach ann a bhith a’ cumadh ar n-àm ri teachd, tha blog Phòil na stiùireadh coileanta, a’ taisbeanadh raon farsaing de chuspairean eachdraidheil do luchd-leughaidh: bho chearcallan cloiche àrsaidh enigmatic Avebury gu na caistealan agus na lùchairtean eireachdail a bha uaireigin. rìghrean agus banrighrean. Co-dhiù a tha thu eòlachle ùidh ann an eachdraidh neo cuideigin a tha a’ sireadh ro-ràdh mu dhualchas inntinneach Bhreatainn, ’s e goireas a th’ ann am blog Phòil.Mar neach-siubhail eòlach, chan eil blog Phòil cuingealaichte ri meudan dusty an ama a dh'fhalbh. Le sùil gheur air dàn-thuras, bidh e gu tric a’ tòiseachadh air rannsachaidhean air an làrach, a’ clàradh na dh’fhiosraich e agus na chaidh a lorg tro dhealbhan eireachdail agus aithrisean tarraingeach. Bho àrd-thìrean garbh na h-Alba gu bailtean beaga breagha nan Cotswolds, bidh Pòl a’ toirt luchd-leughaidh air adhart air na turasan aige, a’ faighinn a-mach seudan falaichte agus a’ roinn tachartasan pearsanta le traidiseanan agus cleachdaidhean ionadail.Tha dealas Phòil ann a bhith a’ brosnachadh agus a’ gleidheadh ​​dualchas Bhreatainn a’ leudachadh nas fhaide na a bhlog cuideachd. Bidh e gu gnìomhach a’ gabhail pàirt ann an iomairtean glèidhteachais, a’ cuideachadh le bhith ag ath-nuadhachadh làraich eachdraidheil agus ag oideachadh choimhearsnachdan ionadail mu cho cudromach sa tha e an dìleab chultarach a ghleidheadh. Tron obair aige, tha Pòl a’ strì chan ann a-mhàin ri bhith ag oideachadh agus a’ dèanamh dibhearsain ach cuideachd a bhith a’ brosnachadh barrachd meas air a’ ghrèis-bhrat beairteach de dhualchas a tha timcheall oirnn.Thig còmhla ri Pòl air a thuras tarraingeach tro thìde agus e gad stiùireadh gus dìomhaireachdan eachdraidh Bhreatainn fhuasgladh agus faighinn a-mach na sgeulachdan a thug cumadh air dùthaich.