A Milne Bliadhnaichean Cogaidh
Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine an-diugh eòlach air Alan Alexander (A.A.) Milne mar ùghdar nan leabhraichean Winnie-the-Pooh. Chaidh am mathan-meala le glè bheag de eanchainn agus a chompanaich bheathaichean dèideagan Piglet, Owl, Eeyore, Tigger agus a charaidean uile a thoirt beò ann an sgeulachdan a sgrìobh Milne airson aoigheachd a thoirt dha mhac òg Crìsdean Robin.
Bhon a’ chiad turas aige Ann an coltas ann an 1926, tha Winnie-the-Pooh air a thighinn gu bhith na shàr-rionnag agus suaicheantas eadar-nàiseanta, gu ìre mhòr mar thoradh air dreach cartùn Disney Studios de na sgeulachdan aige. Tha seo a’ ciallachadh gur e ùghdar a th’ ann am Milne aig a bheil cliù air a bhith air a ghlacadh ann an soirbheachas a chruthachadh fhèin agus mu dheireadh air a ghabhail thairis leis. Chan eil e na aonar ann an sin, gu dearbh.
Dèideagan tùsail Harrods air an ceannach dha Crìsdean Milne tràth anns na 1920n. Deiseal bhon bhonn chlì: Tigger, Kanga, Edward Bear (aka Winnie-the-Pooh), Eeyore, agus Piglet.
Tràth anns na 1920n ge-tà, bha A. A. Milne ainmeil mar sgrìobhadair dràma agus neach-aiste. , agus cuideachd mar iar-dheasaiche-cuideachaidh air Punch, an iris RA a thàinig gu bhith na ionad nàiseanta tro àbhachdas, cartùnaichean agus aithris. Cha robh e ach 24 bliadhna a dh'aois nuair a ghabh e ris an obair ann an 1906.
Bha cuid de na pìosan a sgrìobh e dha Punch stèidhichte gu tur air a bheatha fhèin, gu tric air am falach tro charactaran agus suidheachaidhean ficseanail. Tha iad air an comharrachadh le àbhachdas socair, meallta agus àrainneachd gun samhail Breatannach anns a bheil ea' toirt fealla-dhà gu socair air turasan gu tràigh na mara, làithean sa ghàrradh, geamannan criogaid is dìnnearan.
Bha fèill mhòr air an obair aige. Chaidh a chruinneachadh de aistean “The Sunny Side” tro 12 eagran eadar 1921 agus 1931. Uaireannan, ge-tà, tha oir nas dorcha a’ nochdadh tro sgeulachdan aotrom agus ceasnachail mu bheatha anns na Siorrachdan Dachaigh.
A. A. Milne ann an 1922
Bha Milne na h-Oifigear Chomharran aig àm a' Chiad Chogaidh agus chunnaic i fhèin an sgrios a chuir às do ghinealach de sgrìobhadairean is bàird òga. Cha do chuir an obair aige fhèin air cuspair a’ chogaidh an t-uabhas air na dàin aig Wilfrid Owen no air an ìoranas a bha aig Siegfried Sassoon. Ach, tha na sgeulachdan sìmplidh aige mu sannt agus gòrachas biùrocratach stèidhichte fhathast a’ toirt buaidh an-diugh mar a chithear san dàn aige “OBE.”:
Is aithne dhomh Caiptean Gnìomhachais,
A rinn bomaichean mòra dhan RFC. ,
Agus chuir e tòrr £.s.d.-
Agus esan – taing do Dhia! - tha an O.B.E.
Is aithne dhomh Baintighearna Pedigree,
A dh’iarr cuid de na saighdearan a-mach air tì,
Agus a thuirt, “A ghràidh!” agus “Tha, tha mi a’ faicinn” -
Agus ise – taing do Dhia! - tha an O.B.E.
Is aithne dhomh fear de na trì air fhichead,
A fhuair obair le MP.P. reamhar-
Gun a bhith a’ gabhail mòran cùram dhan Coisleachd)
Agus e — taing do Dhia ! — tha an O.B.E.
Bha caraid agam; a charaid, agus
ghleidh e an t-srian air do shon fein 's ormsa,
Agus ghleidh e na Gearmailtich o 'n chuan,
Agus dh' eug e — gun anO.BE.
Tapadh le Dia!
Chaochail e às aonais an O.B.E.
Ann am fear de na pìosan rosg aige tha Milne le fealla-dhà a’ toirt air ruighinn (no neo-ruigsinn) an dàrna rionnag a chomharraicheas àrdachadh bhon Dàrna Leifteanant gu Fo-cheannard:
“ Brosnachadh nar rèisimeid bha e doirbh. Às deidh dhomh a h-uile beachd a thoirt don chùis, thàinig mi chun cho-dhùnadh gur e an aon dòigh air an dàrna rionnag agam a bhuannachadh beatha a’ Chòirneil a shàbhaladh. B' àbhaist dhomh a leantainn mu dheidhinn le gràdh an dòchas gun tuiteadh e dhan mhuir. B’ e duine mòr làidir a bh’ ann agus snàmhaiche cumhachdach, ach aon uair anns an uisge cha bhiodh e duilich a bhith a’ gèilleadh timcheall amhaich agus a’ toirt seachad beachd gun robh mi ga shàbhaladh. Ach, dhiùlt e tuiteam a-steach."
Ann am pìos eile, “The Joke: A Tragedy” tha e a’ tionndadh an uabhas a th’ ann a bhith a’ fuireach ann an trainnsichean ri taobh radain, gu bhith na sgeulachd mu chù mu na cùisean mu bhith air am foillseachadh le mì-dhealbhan . Tha aon sgeulachd a’ dèiligeadh gu aotrom ri cùisean brathaidh le co-oifigear a tha na cho-fharpaiseach gaoil do ghaisgeach na sgeòil. Tha “Armageddon” a’ togail às a’ chòmhstri gun bhrìgh le bhith a’ toirt creideas dha miann neach-goilf sochair, uisge-beatha agus sòda ris an canar Porkins a tha den bheachd gu bheil feum aig Sasainn air cogadh oir “tha sinn flabby…
“”Thathas a’ tuigsinn gu math ann an Olympus,” sgrìobh Milne, “nach fhaod Porkins a bhith tàmailteach.” Tha an uairsin a’ leantainn fantasachd ann an stoidhle Ruitanian de jiltedcaipteanan agus propaganda gràdh-dùthcha, uile air an stiùireadh agus air an làimhseachadh leis na diathan, a bheir an saoghal gu cogadh.
Tha dàn Milne “From a Full Heart” a’ nochdadh, tro na h-ìomhaighean cha mhòr absurdist aice, doimhneachd miann an t-saighdeir airson sìth às deidh còmhstri:
O, tha mi sgìth den fhuaim agus den fhuaim. buaireadh a' chatha
Tha mi fiù 's fo thrioblaid le h-ìsleachadh a' chruidh,
'S tha braon nan gorm-chlach mar bhàs do m' ghrùthan,
Agus rughadh an t-sleibhe a' toirt crith dhomh,
Agus tha eigh-shruth, ann an gluasad, fada ro inntinneach,
Agus tha mi iomagaineach, nuair a sheasas mi air aon, mu thuirling -
Thoir dhomh Sìth; 's e sin uile, 's e sin a tha mi a' sireadh...
Abair, a' tòiseachadh air seachdain Disathairne.
Tha an cànan sìmplidh, surreal seo a’ cur an cèill “shell clisgeadh” (ris an canar a-nis PTSD) cho èifeachdach. Faodaidh an fhuaim as lugha no an gluasad ris nach robh dùil spionnadh air ais a bhrosnachadh. Bidh cogadh a’ sgrios eadhon ar dàimh ri nàdar.
Faic cuideachd: Taigh-mòr Eideard III, RotherhitheRè an Dàrna Cogaidh thàinig Milne gu bhith na sgiobair aig Geàrd na Dùthcha, a dh’aindeoin na dh’fhiosraich e sa Chiad Chogadh ga fhàgail an aghaidh a’ chogaidh. Tha a chàirdeas le P.G. Bhris Wodehouse sìos thairis air na craolaidhean apolitical a rinn Wodehouse às deidh dha a bhith air a thoirt na phrìosanach leis na Nadsaidhean.
Dh’ fhàs Milne gu bhith a’ gabhail aithreachas mu chliù a sgeulachdan mu Pooh agus a charaidean agus thill i chun ghnè as fheàrr leis de sgrìobhadh èibhinn èibhinn do dh’inbhich. Ach, tha na sgeulachdan Winnie-the-Pooh fhathast mar an sgrìobhadh air a bheil e ainmeil.
Faic cuideachd: Dùin Ghàidhealach na h-AlbaA-staighAnn an 1975, sgrìobh an neach-àbhachdais Alan Coren, a bha cuideachd air a bhith na leas-dheasaiche aig Punch na ficheadan, pìos leis an t-ainm “The Hell at Pooh Corner” goirid às deidh foillseachadh fèin-eachdraidh Christopher Milne, a bha air cuid den fhìrinn fhoillseachadh mu bheatha dachaigh. leis na Milnes.
Ann am pìos Coren, tha mathan Pooh cianail, seòlta a’ coimhead air ais air a bheatha agus na dh’ fhaodadh a bhith. Nuair a chaidh “agallamh” le Coren, a tha a’ moladh, a dh’ aindeoin a h-uile càil, gum feum beatha leis na Milnes a bhith spòrsail, tha e a’ toirt seachad freagairt ris nach robh dùil:
“’A. A. Milne,’ chuir Pooh stad air, ‘na Leas-dheasaiche air Punch. B’ àbhaist dha a bhith a’ tighinn dhachaigh mar Bela Lugosi. Tha mi ag innse dhut, nam biodh sinn ag iarraidh gàire, bhiodh sinn a’ gabhail cuairt timcheall cladh Hampstead.”
Is e loidhne ann an stoidhle a bhiodh A. A. Milne gu cinnteach air a bhith measail. Bha e de ghinealach nach robh cleachdte ri bhith a’ roinn an eòlasan no am faireachdainnean. Chuidich àbhachdas iad gus dèiligeadh.
Tha an leth-bhreac agam fhèin de “The Sunny Side” aig Milne a’ tuiteam às a chèile. Anns a’ chòmhdach aghaidh, tha sgrìobhadh bho mo mhàthair-chèile agus an duine aice gu mo mhàthair air a co-là-breith. 'S e 22mh an Cèitean, 1943 an ceann-latha. Tha e na chofhurtachd a bhith a' smaoineachadh orra a bhith air an togail suas leis an àbhachdas aige ann an doimhneachd an Dara Cogaidh, dìreach mar a bhios mo spioradan a' togail nuair a leughas mi e.
Tha Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot na neach-eachdraidh, Èiphiteach agus arc-eòlaiche le ùidh shònraichte ann an eachdraidh each-mara. Tha aig Miriamag obair mar ghlèidheadair taigh-tasgaidh, acadaimigeach oilthigh, neach-deasachaidh agus comhairliche stiùireadh dualchais. Tha i an-dràsta a’ dèanamh a PhD aig Oilthigh Ghlaschu.