ការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកចាំផ្ទះ Eilean Mor។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1900 កប៉ាល់តូចមួយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Flannan ក្នុងតំបន់ Hebrides ឆ្ងាយដាច់ស្រយាល។ គោលដៅរបស់វាគឺបង្គោលភ្លើងហ្វារនៅ Eilean Mor ដែលជាកោះដាច់ស្រយាលដែល (ក្រៅពីអ្នកចាំទីបង្គោលភ្លើងហ្វាររបស់វា) គឺគ្មានមនុស្សរស់នៅទាំងស្រុង។
ទោះបីជាគ្មានមនុស្សរស់នៅក៏ដោយ កោះនេះតែងតែបង្កឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ វាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម St. Flannen ដែលជាប៊ីស្សពជនជាតិអៀរឡង់សតវត្សទី 6 ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាពួកបរិសុទ្ធ។ គាត់បានសាងសង់វិហារមួយនៅលើកោះនេះ ហើយអ្នកគង្វាលជាច្រើនសតវត្សធ្លាប់នាំចៀមទៅកាន់កោះដើម្បីស៊ីស្មៅ ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនស្នាក់នៅមួយយប់ទេ ដោយសារខ្លាចវិញ្ញាណដែលគេជឿថាមកលងបន្លាចកន្លែងដាច់ស្រយាលនោះ។
ប្រធានក្រុម James Harvey ស្ថិតនៅក្នុង បន្ទុកលើកប៉ាល់ដែលដឹកលោក Jospeph Moore ដែលជាអ្នកថែរក្សាជីវិតជំនួស។ នៅពេលដែលកប៉ាល់បានទៅដល់វេទិកាចុះចត Captain Harvey មានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនបានឃើញនរណាម្នាក់រង់ចាំការមកដល់របស់ពួកគេ។ គាត់បានផ្លុំស្នែងរបស់គាត់ ហើយបញ្ជូនអណ្តាតភ្លើងព្រមានដើម្បីទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។
មិនមានការឆ្លើយតបទេ។
Joseph Moore បន្ទាប់មកបានចែវទូកទៅច្រាំង ហើយឡើងលើជណ្តើរដ៏ចោតដែលនាំទៅដល់បង្គោលភ្លើងហ្វារ។ . យោងតាមការរាយការណ៍ពី Moore ខ្លួនគាត់ អ្នកចាំទីបង្គោលភ្លើងហ្វារជំនួសបានទទួលរងនូវអារម្មណ៍ដ៏លើសលប់ក្នុងការដើរដ៏វែងរបស់គាត់រហូតដល់កំពូលនៃច្រាំងថ្ម។
សូមមើលផងដែរ: ទីបញ្ចុះសព Highgate
កោះ Eilean Mor ជាមួយនឹងបង្គោលភ្លើងហ្វារនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ការបញ្ជាក់៖ Marc Calhoun ក្រោម Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Genericអាជ្ញាបណ្ណ។
នៅពេលដែលនៅបង្គោលភ្លើងហ្វារ Moore បានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីមួយខុសភ្លាមៗ។ ទ្វារចូលទៅកាន់បង្គោលភ្លើងហ្វារត្រូវបានដោះសោ ហើយនៅក្នុងសាលច្រកចូលអាវស្បែកប្រេងពីរក្នុងចំណោមអាវទ្រនាប់ទាំងបីបានបាត់។ Moore បានបន្តទៅកន្លែងផ្ទះបាយ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញអាហារពាក់កណ្តាលបានបរិភោគ និងកៅអីដែលក្រឡាប់ ស្ទើរតែហាក់ដូចជានរណាម្នាក់បានលោតចេញពីកៅអីរបស់ពួកគេយ៉ាងប្រញាប់។ ដើម្បីបន្ថែមទៅលើទិដ្ឋភាពដ៏ប្លែកនេះ នាឡិកាផ្ទះបាយក៏បានឈប់។
Moore បានបន្តស្វែងរកបង្គោលភ្លើងហ្វារដែលនៅសល់ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញសញ្ញានៃអ្នកចាំផ្ទះនោះទេ។ គាត់បានរត់ត្រឡប់ទៅកប៉ាល់វិញ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រធានក្រុម Harvey ដែលក្រោយមកបានបញ្ជាឱ្យស្វែងរកកោះសម្រាប់បុរសដែលបាត់ខ្លួន។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញទេ។
Harvey បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅដីគោកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅការិយាល័យកណ្តាលរបស់ Northern Lighthouse Board នៅ Edinburgh។ តេឡេក្រាមបានអាន៖
គ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយបានកើតឡើងនៅ Flannans ។ Keepers បីនាក់ Ducat Marshall និងម្តងម្កាលបានបាត់ខ្លួនពីកោះ។ នៅពេលយើងទៅដល់ទីនោះនៅរសៀលថ្ងៃនេះ គេមិនឃើញមានសញ្ញានៃជីវិតនៅលើកោះនោះទេ។ បានបាញ់រ៉ុក្កែតមួយគ្រាប់ ប៉ុន្តែដោយសារមិនមានការឆ្លើយតប គាត់បានគ្រប់គ្រងចុះចត Moore ដែលបានឡើងទៅ ស្ថានីយ៍ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញអ្នករក្សានៅទីនោះទេ។ នាឡិកាត្រូវបានបញ្ឈប់ ហើយសញ្ញាផ្សេងទៀតបានបង្ហាញថាគ្រោះថ្នាក់នេះត្រូវបានកើតឡើងប្រហែលមួយសប្តាហ៍មុន។ ជនក្រីក្រ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានផ្លុំពីលើច្រាំងថ្មចោទ ឬលង់ទឹក ព្យាយាមធានារថយន្តស្ទូច ឬអ្វីមួយដូចនេះ។ សូមមើលផងដែរ: Liverpoolយប់ឈានចូលមកដល់ យើងមិនអាចរង់ចាំធ្វើអ្វីមួយតាមវាសនារបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានចាកចេញពី Moore, MacDonald, Buoymaster និង Seamen ពីរនាក់នៅលើកោះ ដើម្បីរក្សាពន្លឺភ្លើងរហូតដល់អ្នករៀបចំផ្សេងទៀត។ នឹងមិនត្រឡប់ទៅ Oban វិញរហូតដល់ខ្ញុំបានឮពីអ្នក។ ខ្ញុំបានភ្ជាប់ខ្សែនេះម្តងទៀតទៅ Muirhead ក្នុងករណីដែលអ្នកមិននៅផ្ទះ។ ខ្ញុំនឹងនៅការិយាល័យទូរលេខនៅយប់នេះរហូតដល់វាបិទ បើអ្នកចង់ភ្ជាប់មកខ្ញុំ។ |
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក Robert Muirhead ដែលជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល កំពូលអ្នកដែលបានជ្រើសរើស និងស្គាល់បុរសទាំងបីនាក់ផ្ទាល់ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះនេះ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតការបាត់ខ្លួន។
ការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់លើបង្គោលភ្លើងហ្វារបានរកឃើញអ្វីលើសពីអ្វីដែល Moore បានរាយការណ៍រួចហើយ។ នោះគឺលើកលែងតែកំណត់ហេតុរបស់បង្គោលភ្លើងហ្វារ…
Muirhead បានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថាការបញ្ចូលពីរបីថ្ងៃចុងក្រោយនេះមិនធម្មតាទេ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ លោក Thomas Marshall ជំនួយការទីពីរ បានសរសេរអំពី "ខ្យល់បក់ខ្លាំង ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមកក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ"។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា James Ducat ដែលជា Principal Keeper បាន 'ស្ងាត់ណាស់' ហើយថាជំនួយការទី 3 គឺ William McArthur បានយំ។
អ្វីដែលចម្លែកអំពីការកត់សម្គាល់ចុងក្រោយគឺថា William McArthur គឺជាមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ Mariner ហើយត្រូវបានគេស្គាល់នៅលើដីគោកស្កុតឡេនថាជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញ។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់យំអំពីព្យុះ?
កំណត់ហេតុនៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូបាននិយាយថាខ្យល់ព្យុះនៅតែបក់បោក ហើយបុរសទាំងបីនាក់បានអធិស្ឋាន។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នករក្សាបង្គោលភ្លើងហ្វារដែលមានបទពិសោធន៍បីនាក់ ដែលស្ថិតនៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើបង្គោលភ្លើងហ្វារថ្មីដែលមានកម្ពស់ 150 ហ្វីតពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ អធិស្ឋានសុំឱ្យខ្យល់ព្យុះឈប់? ពួកគេគួរតែមានសុវត្ថិភាពឥតខ្ចោះ។
អ្វីដែលពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា មិនមានព្យុះនៅក្នុងតំបន់នោះនៅថ្ងៃទី 12, 13 និង 14 ខែធ្នូទេ។ តាមពិត អាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់ ហើយខ្យល់ព្យុះដែលនឹងវាយលុកកោះនេះមិនបានវាយប្រហាររហូតដល់ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ។
ការកត់ត្រាចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូ។ វាគ្រាន់តែអានថា 'ព្យុះបានបញ្ចប់ សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់។ ព្រះទ្រង់គង់លើអ្វីៗទាំងអស់។ តើ 'ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់សព្វគ្រប់ហើយ' មានន័យយ៉ាងណា? ហេតុអ្វីបានជាក្នុងរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ដ៏ជូរចត់ អ្នកចាំផ្ទះម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកចាំទីបង្គោលភ្លើងហ្វារបានចេញក្រៅដោយគ្មានអាវធំរបស់គាត់? លើសពីនេះ ហេតុអ្វីបានជាបុគ្គលិកបង្គោលភ្លើងហ្វារទាំងបីបានចាកចេញពីមុខតំណែងក្នុងពេលតែមួយ នៅពេលដែលច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង?
តម្រុយបន្ថែមទៀតត្រូវបានរកឃើញដោយវេទិកាចុះចត។ នៅទីនេះ Muirhead បានកត់សម្គាល់ឃើញខ្សែពួរដែលរាយប៉ាយពាសពេញលើថ្ម ខ្សែពួរដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេដាក់ក្នុងទ្រុងពណ៌ត្នោតដែលមានកម្ពស់ 70 ហ្វីតពីលើវេទិកានៅលើស្ទូចផ្គត់ផ្គង់។ ប្រហែលជាធុងសំរាមត្រូវបានរុះរើ ហើយរលំចុះ ហើយអ្នករក្សាបង្គោលភ្លើងហ្វារកំពុងព្យាយាមទាញយកមកវិញនៅពេលដែលមានរលកដែលមិននឹកស្មានដល់បានមកបោកបក់ពួកគេចេញទៅសមុទ្រ? នេះគឺជាទ្រឹស្តីដំបូង និងទំនងបំផុត ហើយ Muirhead បែបនេះបានរួមបញ្ចូលវានៅក្នុងរបាយការណ៍ផ្លូវការរបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបង្គោលភ្លើងហ្វារខាងជើង។
វេទិកាចុះចតនៅ Eilean Mor
ប៉ុន្តែការពន្យល់នេះបានធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងក្រុម Northern Lighthouse Board មិនជឿ។ សម្រាប់មួយវិញ ហេតុអ្វីបានជាគ្មានសាកសពត្រូវបានគេបោកបក់មកច្រាំង? ហេតុអ្វីបានជាបុរសម្នាក់បានចាកចេញពីបង្គោលភ្លើងហ្វារដោយមិនយកអាវធំរបស់គាត់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីខែធ្នូនេះនៅក្នុងតំបន់ Hebridies ខាងក្រៅ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាំទីបង្គោលភ្លើងហ្វារដែលមានបទពិសោធន៍បីនាក់ត្រូវបានគេចាប់ដោយមិនដឹងខ្លួនដោយរលក? សមុទ្រគួរតែស្ងប់ស្ងាត់! ពួកគេប្រាកដក្នុងចិត្តថា បង្គោលភ្លើងហ្វារអាចមើលឃើញពីកោះ Lewis ដែលនៅជិតនោះ ហើយអាកាសធាតុអាក្រក់ណាមួយនឹងបិទបាំងវាពីការមើលឃើញ។
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ អ្នកថែរក្សាបង្គោលភ្លើងហ្វារជាបន្តបន្ទាប់នៅ Eilean Mor បានរាយការណ៍ពីសំឡេងចម្លែក ខ្យល់បក់បោកស្រែកហៅឈ្មោះអ្នកស្លាប់ទាំងបីនាក់។ ទ្រឹស្តីនៃការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេ មានតាំងពីបរទេសឈ្លានពានចាប់បុរស រហូតឈានដល់ការចាប់ពង្រត់ជនបរទេស! មិនថាហេតុផលអ្វីសម្រាប់ការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេ អ្វីមួយ (ឬនរណាម្នាក់) បានឆក់យកបុរសបីនាក់នោះពីថ្មនៃ Eilean Mor នៅថ្ងៃរដូវរងាជាង 100 ឆ្នាំមុន។
The ទីតាំងនៃបង្គោលភ្លើងហ្វារ Eilean Mor