'Uneasy is the head that wear the Crown', Shakespeare, King Henry IV, Part 2.*

ជាពិសេសនៅពេលដែលក្បាលនោះកំពុងពេញដោយក្បាល ចៃ ដូចដែល Adam of Usk បានរាយការណ៍ នៅពេលគាត់បានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Henry IV នៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 1399!

ការរងទុក្ខរបស់ស្តេច Henry គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ ហើយចៃពិតជាមិនគោរពឋានៈសង្គមទេ។

ភាពកខ្វក់គឺជាការពិតនៃជីវិតសម្រាប់គ្រប់វណ្ណៈក្នុងមជ្ឈិមសម័យ។ ទីប្រជុំជន និងទីក្រុងមានសភាពកខ្វក់ ផ្លូវបើកលូ។ មិនមានទឹកហូរ ហើយចំណេះដឹងអំពីអនាម័យក៏មិនមានដែរ។ លាមក សំរាម និង​គ្រោងឆ្អឹង​សត្វ​ត្រូវ​បាន​បោះ​ចោល​ក្នុង​ទន្លេ និង​ប្រឡាយ ដោយ​បំពុល​ទឹក និង​តំបន់​ជិតខាង។ ចៃ កណ្ដុរ និងកណ្ដុរ រីកដុះដាលក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ។ តាមពិតនេះគឺជាបរិយាកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លង និងប៉េស្ត៖ ការស្លាប់ខ្មៅគឺសម្លាប់មនុស្សជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសចន្លោះឆ្នាំ 1348 និង 1350។

ដូចដែលមិនមាន ចំណេះដឹងអំពីមេរោគ ឬពីរបៀបដែលជំងឺរីករាលដាលនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល សាសនាចក្របានពន្យល់ពីជំងឺថាជា 'ការសងសឹកដ៏ទេវភាព' សម្រាប់ដឹកនាំជីវិតដែលមានបាប។

ជំងឺទូទៅនៅយុគសម័យកណ្តាលរួមមានជំងឺមួល ('លំហូរចេញ') ជំងឺរបេង ជំងឺរលាកសន្លាក់ និង 'ជំងឺបែកញើស' (ប្រហែលជាគ្រុនផ្តាសាយ)។ អត្រាមរណៈរបស់ទារកមានកម្រិតខ្ពស់ ហើយការសម្រាលកូនមានហានិភ័យសម្រាប់ទាំងម្តាយ និងកូន។

ការប្រញាប់ប្រញាល់ និងស្មៅដែលប្រើជាកម្រាលឥដ្ឋបង្ហាញពីបញ្ហាអនាម័យពិតប្រាកដ។ ខណៈពេលដែលកំពូលស្រទាប់អាចត្រូវបានជំនួស កម្រិតមូលដ្ឋានត្រូវបានទុកចោលជាញឹកញាប់។ ដូចដែល Erasmus បានកត់សម្គាល់៖

“ ជាទូទៅ កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានដាក់ដោយដីឥដ្ឋពណ៌ស ហើយត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប្រញាប់ប្រញាល់ ម្តងម្កាលត្រូវបានបន្តជាថ្មី ប៉ុន្តែវាមិនល្អឥតខ្ចោះដែលស្រទាប់ខាងក្រោមត្រូវបានទុកចោលដោយមិនមានការរំខាន ជួនកាលអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ។ ការហូរទឹករំអិល ការក្អួត ការលេចធ្លាយរបស់សត្វឆ្កែ និងបុរស ការទម្លាក់ទឹក សំណល់ត្រី និងការគួរស្អប់ខ្ពើមផ្សេងទៀតដែលមិនសមនឹងការលើកឡើង។ ចំពោះការត្អូញត្អែរស្បែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ប្រជាជនក្រីក្រលាងក្នុងទឹកត្រជាក់ដោយគ្មានសាប៊ូ ដូច្នេះការធ្វើបែបនេះតិចតួចដើម្បីការពារការឆ្លង។ ជំងឺស្បែកដែលខូចទ្រង់ទ្រាយកាន់តែច្រើន ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាជំងឺឃ្លង់ និងពិតជាជំងឺឃ្លង់ ដែលបណ្តាលមកពីបាក់តេរី mycobacterium leprae អាចកើតចេញពីស្ថានភាពកខ្វក់។ វាវាយប្រហារ និងបំផ្លាញអវយវៈនៃរាងកាយ ជាពិសេសម្រាមជើង និងម្រាមដៃ ហើយជួនកាលច្រមុះ។

(រូបភាពខាងស្តាំ៖ Richard of Wallingford, Abbot of St Albans; មុខរបស់គាត់ត្រូវបានខូចទ្រង់ទ្រាយដោយជំងឺឃ្លង់។ )

ជំងឺឃ្លង់មិនមែនជាជំងឺតែមួយគត់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់នរណាម្នាក់តាមរបៀបនេះទេ៖ ការរងទុក្ខដែលគេស្គាល់ថាជា St Anthony's Fire ក៏អាចនាំឱ្យកើតរោគ gangrene និងប្រកាច់ផងដែរ។ ស្ថានភាពនេះត្រូវបានបង្កឡើងដោយផ្សិត ergot ដែលដុះនៅលើ rye ។ នៅពេលដែលគ្រាប់ធញ្ញជាតិត្រូវបានកិនដើម្បីធ្វើនំប៉័ង អ្នកដែលញ៉ាំនំបុ័ងបានក្លាយទៅជាពុល។

ជំងឺកាមរោគដូចជា រោគស្វាយ គឺជាជំងឺទូទៅក្នុងចំណោមសង្គមទាំងអស់។រោគសញ្ញារួមមានការឡើងកន្ទួលលើស្បែកដែលមើលមិនឃើញ គ្រុនក្តៅ ខ្វាក់ភ្នែក ជំងឺផ្លូវចិត្ត និងចុងក្រោយគឺការស្លាប់។

ខណៈពេលដែលអ្នកក្រត្រូវធ្វើជាមួយឱសថបុរាណ និងអបិយជំនឿដើម្បីព្យាបាលជម្ងឺរបស់ពួកគេ អ្នកមានអាចមានលទ្ធភាពចំណាយ គ្រូពេទ្យ។

ការជួលគ្រូពេទ្យមិនប្រាកដថាអ្នកជំងឺនឹងជាសះស្បើយនោះទេ។ ភាពជោគជ័យនៃការព្យាបាលណាមួយគឺភាគច្រើនធ្លាក់ទៅសំណាង; ជាការពិតណាស់ 'ការព្យាបាល' ជាច្រើនហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។

វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថារាងកាយមាន 'រឿងកំប្លែង' បួន ហើយប្រសិនបើថ្នាំទាំងនេះមិនមានតុល្យភាព នោះអ្នកនឹងធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ទឹកនោម​របស់​អ្នកជំងឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​ពិតជា​មាន​អតុល្យភាព​ឬ​អត់​។ ការហូរឈាម (ដោយមានឬគ្មានដំបៅ) ការបែកញើស និងក្អួតដែលបណ្ដាលមកពីមូលហេតុគឺជាជម្រើសនៃជម្រើសក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពកំប្លុកកំប្លែងឡើងវិញ។

សូម្បីតែកីឡាវាយកូនបាល់ដ៏អស្ចារ្យក៏មិនមានគ្រោះថ្នាក់ដែរ ហើយមិនត្រឹមតែបាក់ដៃជើងប៉ុណ្ណោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្តេច Henry IV ត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលរងពីការប្រកាច់ ប្រហែលជាជាផលវិបាកនៃការវាយក្បាលម្តងហើយម្តងទៀត ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងលោតក្នុងវ័យកុមារភាព។

ការប៉ះទង្គិចគ្នាក៏អាចកើតមានផងដែរ។ មិនល្អសម្រាប់សុខភាពរបស់អ្នក៖ របួស ការឆ្លងជំងឺ និងឆ្អឹងដែលបាក់គ្រាន់តែជាគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួនដែលត្រូវប្រឈមមុខនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។

ប្រសិនបើអ្នកជំងឺអកុសលត្រូវការការវះកាត់ ឬការកាត់ចេញ វានឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយ 'គ្រូពេទ្យវះកាត់' ជាញឹកញាប់ជាអ្នកកាប់សាច់ ឬជាងកាត់សក់ដោយពាណិជ្ជកម្ម ហើយនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានថ្នាំស្ពឹក។ដោយសារឧបករណ៍មិនត្រូវបានក្រៀវ ការឆ្លងមេរោគក្រោយការវះកាត់ច្រើនតែស្លាប់។

ការរំឮកពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការវះកាត់នៅមជ្ឈិមសម័យបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ៖ បង្គោលរបស់ជាងកាត់សក់ពណ៌ក្រហម និងសដែលត្រូវបានរកឃើញតាមប្រពៃណីនៅខាងក្រៅហាងកាត់សក់មានតាំងពីសម័យបុរាណ។ យុគសម័យកណ្តាល។ ឆ្នូតក្រហមរបស់វាតំណាងឱ្យឈាមដែលហៀរចេញ និងឆ្នូតពណ៌ស បង់រុំដែលប្រើកំឡុងពេលវះកាត់។

*នៅចំណុចនេះនៅក្នុងការសម្តែងរបស់ Shakespeare Henry IV មិនស្រួលខ្លួន ប្រឈមមុខនឹងការបះបោរ និងជាមួយនឹងទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ស្តេច។ កំពុងមានអារម្មណ៍អសន្តិសុខនៃមកុដរបស់គាត់។