เรื่องตลกที่เกิดขึ้นทั่วโลกคือความหมกมุ่นในภาษาอังกฤษกับสภาพอากาศ แล้วเหตุใดจึงเกิดขึ้นที่ฤดูร้อนของอังกฤษควรถูกกำหนดโดยบาทหลวงแองโกล-แซกซอนที่ล่วงลับไปนานแล้ว

วันเซนต์สวิธูน (หรือ 'สวิทิน' ตามที่รู้จักกัน) เป็นวันฉลองในวันที่เก้า บิชอปแห่งวินเชสเตอร์แองโกล-แซกซอนในศตวรรษที่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 862 สวิธูนเกิดในอาณาจักรเวสเซ็กซ์ (อาณาจักรแองโกล-แซกซอนทางตะวันตกเฉียงใต้และเป็นผู้นำของราชอาณาจักรอังกฤษที่เป็นปึกแผ่น) และได้รับการศึกษาในเมืองวินเชสเตอร์ เมืองหลวงของราชอาณาจักร

สรุปง่ายๆ รู้เกี่ยวกับชีวิตของ Swithun แม้ว่าเขาจะเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของ Æthelwulf กษัตริย์แห่ง Wessex ผู้บริจาคที่ดินส่วนใหญ่ให้กับ Swithun เพื่อสร้างและบูรณะโบสถ์จำนวนมาก Swithun ยังได้รับการแนะนำให้เป็นครูสอนพิเศษของ Alfred ลูกชายของ Æthelwulf ซึ่งจะเข้ากับลำดับเหตุการณ์เป็นอย่างน้อย เนื่องจาก Alfred เกิดในปี ค.ศ. 849 จากนั้นอัลเฟรด ( ขวา ) ก็ก้าวขึ้นเป็นผู้ปกครองเวสเซ็กซ์ผู้เกรียงไกรและเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์เดียวจนถึงปัจจุบันที่ได้รับพระราชทานยศ 'ผู้ยิ่งใหญ่' ดังนั้น Swithun ทำได้ดีมาก คุณสามารถพูดได้!

ด้วยความเชื่อมโยงของเขากับเมืองวินเชสเตอร์ ทำให้สวิธูนเป็นที่จดจำทั่วทั้งทางตอนใต้ของอังกฤษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแฮมป์เชียร์ อย่างไรก็ตาม นักบุญสวิธูนยังได้รับเกียรติไปไกลถึงนอร์เวย์ โดยท่านได้รับการระลึกถึงที่อาสนวิหารสตาวังเงร์ St Swithin's Lane ในลอนดอน และ St. Swithun'sจัตุรัสที่ Magdalen College ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดยังได้รับการตั้งชื่อตามความทรงจำของนักบุญอีกด้วย วันฉลองของเขายังเป็นที่คุ้นเคยสำหรับแฟน ๆ ของนวนิยายยอดนิยมเรื่อง 'One Day' ของ David Nicholl ซึ่งตอนนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับจอเงินแล้ว (แน่นอนว่าหนึ่งในสำเนียงยอร์คเชียร์ที่น่าสงสัยที่สุดตลอดกาลโดยฝีมือของแอนน์ แฮทธาเวย์!)

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Swithun เป็นอธิการที่โด่งดัง ปาฏิหาริย์เดียวที่เขารู้จักในช่วงชีวิตของเขาคือการซ่อมแซมตะกร้าไข่ที่แตก ซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งในตำบลของเขาทำตกหล่นเมื่อพบอธิการโดยไม่คาดคิด ตำนานที่ยืนยงของเขาเกิดจากเหตุการณ์หลังจากการตายของเขาในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 862

ด้วยลมหายใจที่กำลังจะตายของเขา Swithun ได้รับการกล่าวขานว่าขอให้สถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของเขาอยู่ข้างนอก ซึ่งสมาชิกทั้งสองของหลุมฝังศพของเขาสามารถเข้าถึงได้ง่าย ตำบลและน้ำฝนจากฟ้า ความปรารถนาของ Swithun เป็นจริงมานานกว่า 100 ปี อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 971 เมื่อขบวนการปฏิรูปคณะสงฆ์ได้รับการจัดตั้งขึ้น และศาสนากลับมาเป็นแนวหน้าอีกครั้ง เอเธลวอลด์แห่งวินเชสเตอร์ บิชอปแห่งวินเชสเตอร์คนปัจจุบัน และดันสแตน อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ออกกฤษฎีกาให้สวิธูนเป็นนักบุญองค์อุปถัมภ์ของการบูรณะ อาสนวิหารที่วินเชสเตอร์ซึ่งมีการสร้างที่บูชาที่น่าประทับใจสำหรับเขา

ร่างของสวิธูนถูกนำออกจากหลุมฝังศพที่เรียบง่ายและฝังไว้ในอาสนวิหารหลังใหม่เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 971 ศาลบูชานักบุญยังคงอยู่ในอาสนวิหารวินเชสเตอร์สมัยใหม่จนถึงปัจจุบันนี้วัน

ตามตำนาน สี่สิบวันที่อากาศเลวร้ายตามมา บ่งบอกว่านักบุญสวิธูนไม่พอใจกับการเตรียมการใหม่นี้มากนัก! ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการกล่าวกันว่าสภาพอากาศในวันที่ 15 กรกฎาคมควรจะกำหนดสภาพอากาศในอีกสี่สิบวันข้างหน้า ดังที่กล่าวไว้ในข้อพระคัมภีร์ยอดนิยมของอลิซาเบธ:

“วันของ St Swithin ถ้าเจ้าฝนตก <4

เป็นเวลาสี่สิบวัน มันจะคงอยู่

วันเซนต์สวิติน ถ้าเจ้ายุติธรรม

เป็นเวลาสี่สิบวัน ฝนจะตก” แน่นอนว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่สนับสนุนความเชื่อโชคลางและเมต สำนักงานได้บันทึกข้อมูลในช่วงหลายปีซึ่งหักล้างข้อมูลดังกล่าว

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าตำนานเกิดจากพายุฝนที่ตกหนักโดยเฉพาะในวันนักบุญสวิธูนในปี ค.ศ. 1315 ประกอบกับปาฏิหาริย์มรณกรรมของนักบุญสวิธูน ปาฏิหาริย์อย่างหนึ่งคือการปรากฏตัวต่อพระราชินี Œlfgifa (หรือที่รู้จักในชื่อ Emma) แม่หรือ Edward the Confessor ในคืนก่อน "บททดสอบ" ของเธอ ซึ่งเป็นการพิจารณาคดีที่เธอกล่าวหาว่าเป็นชู้กับ Aelfwine อดีตบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินข้ามดาบร้อนที่ Winchester Cathedral ( ขวา ) นักบุญสวิธูนควรจะบอกกับพระราชินี Œlfgifa ว่า “ข้าพเจ้าคือนักบุญสวิธูนซึ่งท่านวิงวอน อย่ากลัวไฟจะไม่ทำร้ายคุณ” ในวันต่อมา ราชินีสามารถเดินเท้าเปล่าข้ามใบมีดได้โดยไม่เป็นอันตรายใดๆ งานมหัศจรรย์ของนักบุญ Swithun และแน่นอนเธอความไร้เดียงสา

น้อยกว่านั้น ความเชื่อโชคลางอาจพัฒนามาจากความเชื่อนอกรีตเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในช่วงกลางฤดูร้อน สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ในวันนี้ด้วยรูปแบบของกระแสลมที่พัดพาสภาพอากาศไปทั่วเกาะอังกฤษหรือที่เรียกว่าเจ็ตสตรีม เมื่อเจ็ตสตรีมตกลงมาทางตอนเหนือของสหราชอาณาจักร ระบบความกดอากาศสูง (โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับท้องฟ้าแจ่มใสและสภาพอากาศสงบ) จะสามารถเคลื่อนที่เข้ามาได้ ในทางกลับกัน เมื่อเจ็ตสตรีมอยู่เหนือหรือใต้เกาะอังกฤษ อากาศอาร์กติกและความกดอากาศต่ำ ระบบสภาพอากาศเป็นเรื่องปกติมากขึ้นและทำให้เกิดสภาพอากาศที่มีเมฆมาก ฝนตก และมีลมแรง แท้จริงแล้วทั่วยุโรปมีนักบุญที่เชื่อว่ามีอิทธิพลเหนือสภาพอากาศเช่น St. Medard, St. Gervase และ St. Protais ในฝรั่งเศสในวันที่ 8 และ 19 มิถุนายน และ St. Godelieve ใน Flanders ในวันที่ 6 กรกฎาคม

ไม่ว่าคุณเลือกที่จะเชื่ออะไร มันก็ทำให้เกิดบทสนทนาที่น่าสนใจทุกครั้งที่พูดถึงสภาพอากาศ!