North Berwick herria East Lothian-eko kostaldea besarkatzen du, Edinburgotik ekialdean. Arrantzale-herri zahar txiki eta loguratsua da eta, hala ere, ospearen hainbat aldarrikapen harrigarri ditu. Mendebaldeko hondartzatik ikus daitekeen Fidrako uhartea Robert Louis Stephensonen 'Altxorraren uhartea'-ren inspirazioa izan zen. Bass Rock-a dago, itsas hegaztien erreserba natural ospetsua eta duela gutxi "The Best Place to Live Scotland" izendatu dute Sunday Times "Best Place to Live" zerrendan. Hala ere, Eskozian inoiz ikusi diren sorgin epaiketa basati eta ikaragarrienetako batzuen lekua ere izan zen.

Jakobe VI.a erregearen garaian, 70 eta 200 urteen artean. sorginak deiturikoak epaitu, torturatu eta exekutatu ere egin zituzten, North Berwick herritik eta inguruetatik bakarrik . Kopuru zehatza ez da ezagutzen, eta ez dago benetan exekutatu zituzten atxilotuen proportzioa ere. Hala ere, adostasuna da gehiengo handia izugarri torturatu zutela. Honen arrazoia Santiago erregea izan zen.

Jako VI.a Danimarkara bidaiatzen ari zen bere andregai berria Ana Danimarkakoa biltzera 1589an. Zeharkaldian zehar ekaitzak hain gogorrak izan zirenez atzera egin behar izan zuen. James konbentzitu zen hau North Berwick-eko sorginen lana zela, bere hondamena lortzeko asmoz. Garai hartan hitz egiten zen haietako bat Firth of Forth-era bahe batean itsasoratu zela deitzeko.ekaitza, eta, horrela, bere errua sorgin izateaz gain, erregizidioa izango litzatekeen modu bikoitzean frogatu zuen.

Jamesen sorgin eta sorginkeriaren gorrotoa eta obsesioa ezaguna egin zen. Ez zen kasualitatea Shakespearek Macbeth-en sorginak idatzi izana James erregearen erregealdian XVII. mendearen hasieran, izan ere, North Berwick Sorginaren bahean izandako abentura ere aipatzen da antzezlanean. Antzezlanaren hasierako eszenan, Shakespeareren lehen sorgina oihukatzen du

«Baina bahe batean, hara nabigatuko dut

Eta, buztan gabeko arratoi bat bezala,

Hala egingo dut, egingo dut, egingo dut”

Une horretan, ekaitza sortuko dutela agintzen dute. Oso kointzidentzia nekeza dirudi honek; argi dago Jamesek sorginekiko zuen mespretxua konderri osora hedatu zela. James Eskoziako erregea izan zen, bere amak Maria Eskoziar Erreginak 1567an abdikatu ondoren, nahiz eta errejidoreek bere izenean gobernatu zuten 1576an adin nagusitasuna lortu zuen arte. James Ingalaterrako errege bihurtu zen 1603an Isabel 1.a hil zenean eta badirudi halaxe jarraitu zuela. arte ilunek liluratuta utzi: bere libururik salduena, 'Daemonologie', , sorginkeriaren eta magia deabruaren eremuak arakatu zituen, tronua hartu eta gutxira.

Hala ere, Eskozia zen. bertan hasi zuen ustezko demonologia horren aurkako gurutzada. North Berwick-eko sorgin-epaiketak bereziki aipagarriak dira "sorgin" kopuru handiagatik, adostasuna 70 ingurukoa izanik, halakoetatik epaitu zirenak.Eskoziako herri txiki eta hutsala dirudien une honetan.

Eskozian bertan 4.000 pertsona inguru erre zituzten bizirik sorginkeriagatik, kopuru izugarria bere tamaina eta biztanleriaren aldean. North Berwick-eko sorgin-epaiketetan aipagarria den beste zerbait akusazioen izaera bitxia eta biktimei aitorpenak ateratzeko erabilitako tortura modu arbuiagarriak izan ziren. Jamesek bere planak oztopatzen zituen ekaitza eskoziar emakume batzuek konjuratu zutela sinetsita egon zitekeela izugarri zaila da sinestea. Hala ere, 70 pertsona inguru, gehienak emakumeak, behar bezala bildu, torturatu eta epaitu zituzten, batzuk North Berwick-en, beste batzuk Edinburgon.

St Andrew's Kirk-en.

Berdegunean eliza bat zegoen, non sorginek beren akelarreak egiten, dantzan eta deabrua deitzen omen zuten. Hau St. Andrews Kirk zen, itsasertzean kokatua. Leku ezin hobea izango zen ekaitzak deitzeko! Izan ere, zurrumurruak zeuden sorgin batzuk atxilotu, torturatu eta azkenean epaitu zituztela Kirk-en oinarrietan, zeinaren oinarriak gaur egun ere existitzen direlarik.

Gertaratu ez arren, oro har, biktima asko hil zirela onartzen da. Torturan jasandako zaurien artean.

Garai hartan erabiltzen ziren tortura tresnetariko batzuk bular-erautsitzailea zegoen. Zehazki egiten zuen gailu batsoinuak bezala. 4 palankek osatzen dute, akusatutako 'sorginaren bularra sartu eta gero bularretik erauziko luketen trauma handiz.

Errieta Brida

Dagoeneko probatu edo epaiketaren zain dauden sorginekin erabiltzen zen beste gailu bat 'Errieta-brida' zen. Buruaren inguruan sartzen zen metalezko gailu bat eta biktimen ahoetara irristatzen ziren metalezko irtenguneak zituena hitz egitea ezinezkoa izan zen. Batzuetan, gizonek gailu hauek erabiltzen zituzten maizegi naggatzen zituzten emazte erratuekin. Baina askotan sorginekin erabiltzen ziren.

Hainbat neurri erabiltzen ziren sorginkeria detektatzeko, baina ile gorria izateagatik, ezohiko "deabruaren marka" izateagatik edo jaiotza-marka deituko geniokeena izateagatik leporatu zintezke. ezkertiarra izanik. Sinistro hitza, benetan, latinezko 'sinistra'-tik dator, hau da, ezkerra esan nahi du. Tradizionalki adineko emakumeak eta belarrekin eta sendagaiekin edo emaginekin lan egiten zutenak ere jomugan izango ziren. liburuxka garaikidea

North Berwick-en James hiltzen saiatzeagatik akusatutako sorginen artean, Agnes Sampson, emagin ezaguna eta Gellie Duncan, sendagilea zeuden. Bi hauek Jamesen itsasoan izandako ezbeharraren ostean bildu ziren 70en parte ziren. Tortura handiak egin ondoren, aitortu egin zuten eta Gellie sutan erre zuten. Bi emakumeek izendatu zutenSeguruenik torturatuak eta potentzialki erreak izan ziren konplizeak ere, oraingoan Jamesen gurutzadaren harrapakin zenbat erori ziren ez dakigun arren. Sorginek esan zuten inguruko hilerrietatik gorpuak atera zituztela, zatikatu, gorputz-adarrak hildako katuei lotu eta gero itsasora bota zuten nahaspila odoltsu osoa, Erregea hiltzeko ekaitz bat konjuratzeko. Hala ere, Erdi Aroko tortura egunen ondoren pentsatzekoa da emakume hauek edozer gauza aitortuko zutela hura amaitzeko besterik gabe.

Jakue VI.a zentzu askotan monarka miresgarria izan zen; Erresuma Batuko lehen posta zerbitzua hasi zuen, Royal Mail bihurtu zenaren aitzindaria. Bolboraren konplota zapuztu eta Parlamentua salbatu zuen eta gaur egun oraindik erabiltzen den Bibliaren behin betiko bertsioa bihurtu zena itzuli zuen. Baina sorginei dagokienez, puntu itsu berezi bat zuen eta irrazionala eta ankerra zen. Imajinaezina da behar bezala ulertzea akusatutako sorginek jasango lituzketen torturak eta mina inoiz egin ez zituzten delituengatik bakarrik erretzeko. Hala ere, haien heriotza basatiak ez dira ahazten eta oraindik ere hitz egiten da itsasertzeko herri txiki honetan. North Berwick Witches-i dagokien Memento Mori hau St Andrew's Kirk-eko lurretan jarraitzen du gaur egun.

Terry Stewart andreak, idazle independentea.