შოტლანდიის მეფეები და დედოფლები 1005 წლიდან გვირგვინების კავშირამდე 1603 წელს, როდესაც ჯეიმს VI გახდა ინგლისის ტახტი.

Იხილეთ ასევე: ჯონ კალისი (კალისი), უელსის მეკობრე

კელტური მეფეები შოტლანდიის გაერთიანებიდან

1005: მალკოლმ II (Mael Coluim II). მან ტახტი მოიპოვა მეტოქე სამეფო დინასტიის კენეტ III (Cinaed III) მოკვლით. სცადა გაეფართოებინა თავისი სამეფო სამხრეთის მიმართულებით 1018 წელს კარჰემის ბრძოლაში, ნორთუმბრიაში მნიშვნელოვანი გამარჯვებით. 1027 წელს ის კვლავ ჩრდილოეთისკენ გადაიყვანა დანიელმა კანუტმა (კნუტ დიდმა), ინგლისის დანიის მეფემ. მალკოლმი გარდაიცვალა 1034 წლის 25 ნოემბერს, ერთ-ერთი ცნობის თანახმად, როდესაც ის "მოკლეს მებრძოლ ბანდიტებს". ვაჟი არ დატოვა, მან თავის მემკვიდრედ დაასახელა შვილიშვილის დუნკან I.

1034: დუნკან I (დონჩადი I). შოტლანდიის მეფედ ბაბუა მალკოლმ II-ის მემკვიდრე გახდა. 1039 წელს შეიჭრა ჩრდილოეთ ინგლისში და ალყა შემოარტყა დურჰემს, მაგრამ დამღუპველი დამარცხება შეხვდა. დუნკანი მოკლეს 1040 წლის 15 აგვისტოს ბოთგანოვანთან, ელგინის მახლობლად, ბრძოლის დროს ან მის შემდეგ.

1040: მაკბეტი. ტახტი მოიპოვა დუნკან I-ის დამარცხების შემდეგ ბრძოლაში წლების შემდეგ. ოჯახური ჩხუბი. ის იყო პირველი შოტლანდიის მეფე, რომელმაც რომში მოილოცა. ეკლესიის გულუხვი მფარველი ფიქრობენ, რომ ის დაკრძალეს იონაში, შოტლანდიის მეფეების ტრადიციულ განსასვენებელ ადგილას.

1057: მალკოლმ III კანმორი (Mael Coluim III Cenn Mór). ტახტზე ავიდა მკვლელობის შემდეგშოტლანდიის დედოფალი მერი. დაიბადა მამამისის, მეფე ჯეიმს V-ის გარდაცვალებამდე ერთი კვირით ადრე. მერი გაგზავნეს საფრანგეთში 1548 წელს, რათა დაქორწინებულიყო დოფინზე, ახალგაზრდა ფრანგ პრინცზე, რათა დაემტკიცებინა კათოლიკური კავშირი ინგლისის წინააღმდეგ. 1561 წელს, მას შემდეგ რაც ის ჯერ კიდევ მოზარდობაში გარდაიცვალა, მერი დაბრუნდა შოტლანდიაში. ამ დროს შოტლანდია რეფორმაციისა და პროტესტანტულ-კათოლიკური განხეთქილების გაფართოებაში იყო. მარიამისთვის პროტესტანტი ქმარი სტაბილურობის საუკეთესო შანსი ჩანდა. მერი დაქორწინდა თავის ბიძაშვილზე ჰენრი სტიუარტზე, ლორდ დარნლიზე, მაგრამ ეს არ იყო წარმატება. დარნლიმ შეშურდა მარიამის მდივანი და ფავორიტი, დევიდ რიჩიო. მან სხვებთან ერთად მოკლა რიჩიო მარიამის თვალწინ. ის იმ დროს ექვსი თვის ორსული იყო.

მისი ვაჟი, მომავალი მეფე ჯეიმს VI, კათოლიკურ სარწმუნოებაში მოინათლა სტერლინგის ციხესიმაგრეში. ამან პროტესტანტების შეშფოთება გამოიწვია. მოგვიანებით დარნლი იდუმალ ვითარებაში გარდაიცვალა. მარიამმა ნუგეში სთხოვა ჯეიმს ჰეპბერნში, ბოთველის გრაფს და გავრცელდა ჭორები, რომ ის მისგან ორსულად იყო. მერი და ბოთველი დაქორწინდნენ. კრების ლორდებმა არ მოიწონეს კავშირი და იგი დააპატიმრეს ლევენის ციხესიმაგრეში. მარიამი საბოლოოდ გაიქცა და ინგლისში გაიქცა. პროტესტანტულ ინგლისში კათოლიკე მარიამის ჩამოსვლამ დედოფალ ელიზაბეტ I-ს პოლიტიკური კრიზისი გამოიწვია. ინგლისის სხვადასხვა ციხესიმაგრეებში 19 წლიანი პატიმრობის შემდეგ მერი დამნაშავედ ცნეს ღალატში ელიზაბეთის წინააღმდეგ შეთქმულებისთვის დათავი მოჰკვეთეს ფოთერინგჰეიში.

1567: ჯეიმს VI და I. დედის ტახტიდან გადაგდების შემდეგ სულ რაღაც 13 თვის ასაკში გამეფდა. გვიან თინეიჯერობისთვის ის უკვე იწყებდა პოლიტიკური დაზვერვისა და დიპლომატიის დემონსტრირებას, რათა ეკონტროლებინა მთავრობა.

მან მიიღო რეალური ძალაუფლება 1583 წელს და სწრაფად ჩამოაყალიბა ძლიერი ცენტრალიზებული ავტორიტეტი. იგი 1589 წელს დაქორწინდა ანა დანიელზე.

როგორც მარგარეტ ტიუდორის შვილიშვილი, ის ინგლისის ტახტზე ავიდა, როდესაც ელიზაბეტ I გარდაიცვალა 1603 წელს, რითაც დასრულდა მრავალსაუკუნოვანი ანგლო-შოტლანდიის სასაზღვრო ომები.

1603: შოტლანდიისა და ინგლისის გვირგვინების კავშირი.

მაკბეტისა და მაკბეტის დედინაცვალი ლულახი ინგლისის მიერ დაფინანსებულ თავდასხმაში. უილიამ I (დამპყრობელი) 1072 წელს შეიჭრა შოტლანდიაში და აიძულა მალკოლმი მიეღო აბერნეტის მშვიდობა და გამხდარიყო მისი ვასალი.

1093: დონალდ III ბან. . დუნკან I-ის ვაჟმა მან ტახტი წაართვა თავის ძმას მალკოლმ III-ს და ანგლო-ნორმანები ძალიან არასასურველი გახადა მის კარზე. იგი დაამარცხა და ტახტიდან ჩამოაგდო მისმა ძმისშვილმა დუნკან II-მ 1094 წლის მაისში

1094: დუნკან II. მალკოლმ III-ის ძე. 1072 წელს იგი მძევლად გაგზავნეს უილიამ I-ის სასამართლოში. უილიამ II-ის (რუფუსის) მიერ მოწოდებული არმიის დახმარებით მან დაამარცხა ბიძა დონალდ III ბანი. მის უცხოელ მხარდამჭერებს სძულდათ. დონალდმა მოამზადა მისი მკვლელობა 1094 წლის 12 ნოემბერს.

1094: დონალდ III ბან (აღდგენილია). 1097 წელს დონალდი დაიჭირა და დააბრმავა მისმა სხვა ძმისშვილმა, ედგარმა. ნამდვილი შოტლანდიელი ნაციონალისტი, ალბათ მართებულია, რომ ეს იყოს შოტლანდიის უკანასკნელი მეფე, რომელსაც გელი ბერები იონაში დაასვენენ.

1097: ედგარ. უფროსი ვაჟი. მალკოლმ III-ის. მან შეაფარა ინგლისი, როდესაც მისი მშობლები გარდაიცვალნენ 1093 წელს. მისი ნახევარძმის, დუნკან II-ის გარდაცვალების შემდეგ, იგი გახდა ანგლო-ნორმანების კანდიდატი შოტლანდიის ტახტზე. მან დაამარცხა დონალდ III ბან უილიამ II-ის მიერ მოწოდებული არმიის დახმარებით. გაუთხოვარი, ის დაკრძალეს დანფერმლაინის პრიორიტში, ფიფში. მისმა დამ ჰენრი I-ზე დაქორწინდა 1100 წელს.

1107 წ. ალექსანდრე I. მალკოლმ III-ისა და მისი ინგლისელი მეუღლის წმინდა მარგარეტის ვაჟი. ტახტზე გადავიდა მისი ძმა ედგარი და განაგრძო შოტლანდიის ეკლესიის "რეფორმირების" პოლიტიკა, ააშენა თავისი ახალი პრიორიტეტი სკონში პერტის მახლობლად. იგი დაქორწინდა ჰენრი I-ის უკანონო ასულზე. გარდაიცვალა უშვილო და დაკრძალეს დანფერმლაინში.

1124: დავით I. მალკოლმ III-ისა და წმინდა მარგარეტის უმცროსი ვაჟი. მოდერნიზებული მეფე, რომელიც პასუხისმგებელია თავისი სამეფოს გარდაქმნაზე ძირითადად დედის მიერ დაწყებული ანგლიციზაციის საქმის გაგრძელებით. როგორც ჩანს, მან იმდენი დრო გაატარა ინგლისში, რამდენიც შოტლანდიაში. ის იყო პირველი შოტლანდიის მეფე, რომელმაც გამოუშვა საკუთარი მონეტები და ხელი შეუწყო ქალაქების განვითარებას ედინბურგში, დანფერმლაინში, პერტში, სტერლინგში, ინვერნესში და აბერდინში. მისი მეფობის ბოლოს მისი მიწები ვრცელდებოდა ნიუკასლზე და კარლაილზე. ის თითქმის ისეთივე მდიდარი და ძლიერი იყო, როგორც ინგლისის მეფე და მიაღწია თითქმის მითურ სტატუსს "დავითის" რევოლუციის გზით.

1153: მალკოლმ IV (Mael Coluim IV). ჰენრი ნორთუმბრიის ვაჟი. მისმა ბაბუამ დავით I-მა დაარწმუნა შოტლანდიის მეთაურები, რომ მალკოლმი ეღიარებინათ ტახტის მემკვიდრედ და 12 წლის ასაკში ის გახდა მეფე. მალკოლმმა აღიარა, რომ "ინგლისის მეფეს უკეთესი არგუმენტი ჰქონდა მისი ბევრად უფრო დიდი ძალაუფლების გამო", მალკოლმმა კუმბრია და ნორთუმბრია გადასცა ჰენრი II-ს. ის გარდაიცვალა გაუთხოვარი და უბიწოების რეპუტაციით, აქედან გამომდინარეობს მისიმეტსახელი „ქალი“.

1165: ვილიამ ლომი. ჰენრი ნორთუმბრიის მეორე ვაჟი. ნორთუმბრიაში შეჭრის წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, უილიამი ტყვედ ჩავარდა ჰენრი II-მ. მისი გათავისუფლების სანაცვლოდ, უილიამ და სხვა შოტლანდიელ დიდებულებს უნდა დაეფიცათ ჰენრის ერთგულება და მძევლად გადაეცათ ვაჟები. ინგლისური გარნიზონები დამონტაჟდა მთელ შოტლანდიაში. მხოლოდ 1189 წელს უილიამმა შეძლო შოტლანდიის დამოუკიდებლობის აღდგენა 10000 მარკის გადახდის სანაცვლოდ. უილიამის მეფობის მოწმე გახდა სამეფო ხელისუფლების გაფართოება ჩრდილოეთით მორეი ფერტის გასწვრივ.

1214: ალექსანდრე II. უილიამ ლომის ვაჟი. 1217 წლის ანგლო-შოტლანდიის შეთანხმებით მან დაამყარა მშვიდობა ორ სამეფოს შორის, რომელიც გაგრძელდებოდა 80 წლის განმავლობაში. შეთანხმება კიდევ უფრო გამყარდა მისი ქორწინებით ჰენრი III-ის დასთან ჯოანთან 1221 წელს. უარის თქმის შემდეგ მისი წინაპრების პრეტენზია ნორთუმბრიაზე, ანგლო-შოტლანდიის საზღვარი საბოლოოდ შეიქმნა ტვიდ-სოლვეის ხაზით.

1249: ალექსანდრე. III. ალექსანდრე II-ის ვაჟი, იგი დაქორწინდა ჰენრი III-ის ქალიშვილზე მარგარეტზე 1251 წელს. ლარგსის ბრძოლის შემდეგ ნორვეგიის მეფე ჰააკონის წინააღმდეგ 1263 წლის ოქტომბერში ალექსანდრემ უზრუნველყო დასავლეთ მთიანეთი და კუნძულები შოტლანდიის გვირგვინისთვის. მისი ვაჟების გარდაცვალების შემდეგ ალექსანდრემ მიიღო აღიარება, რომ მისი შვილიშვილი მარგარეტი უნდა ყოფილიყო მისი ადგილი. ის დაეცა და დაიღუპა კინგჰორნის კლდეების გასწვრივ სეირნობისასფიფი.

1286 – 90: მარგარეტი, ნორვეგიის მოახლე. ნორვეგიის მეფე ერიკის და მარგარეტის ერთადერთი შვილი, ალექსანდრე III-ის ქალიშვილი. იგი დედოფალი გახდა ორი წლის ასაკში და დაუყონებლივ დაითხოვეს ედუარდზე, ედუარდ I-ის ვაჟზე. მან არ დაინახა არც სამეფო და არც ქმარი, რადგან გარდაიცვალა 7 წლის ასაკში კირკვალში ორკნიზე 1290 წლის სექტემბერში. მისმა სიკვდილმა გამოიწვია ყველაზე სერიოზული კრიზისი ინგლისში. შოტლანდიის ურთიერთობები.

ინგლისის ბატონობა

1292 – 96: ჯონ ბალიოლი. 1290 წელს მარგარეტის გარდაცვალების შემდეგ არც ერთ ადამიანს არ ჰქონდა უდავო პრეტენზია შოტლანდიის მეფედ. საბოლოოდ გაჩნდა არანაკლებ 13 „კონკურენტი“ ან მომჩივანი. ისინი შეთანხმდნენ, ეღიარებინათ ედუარდ I-ის ბატონობა და დაემორჩილონ მის არბიტრაჟს. ედვარდმა გადაწყვიტა ბალიოლის სასარგებლოდ, რომელსაც ჰქონდა ძლიერი პრეტენზია უილიამ ლომთან კავშირებით. ედუარდის აშკარა მანიპულირებამ ბალიოლზე აიძულა შოტლანდიელი დიდებულები 1295 წლის ივლისში დააარსონ 12-იანი საბჭო, ასევე დათანხმდნენ ალიანსს საფრანგეთის მეფესთან. ედუარდი შეიჭრა და დანბარის ბრძოლაში ბალიოლის დამარცხების შემდეგ დააპატიმრა იგი ლონდონის კოშკში. ბალიოლი საბოლოოდ გაათავისუფლეს პაპის პატიმრობაში და სიცოცხლე დაასრულა საფრანგეთში.

1296 -1306: ანექსირებული ინგლისში

Იხილეთ ასევე: იმპერატრიცა მოდი

ბრიუს სახლი

1306: რობერტ I ბრიუსი. 1306 წელს Greyfriars Church Dumfries-ში მან მოკლა თავისი ერთადერთი შესაძლო მეტოქე ტახტისთვის, ჯონ კომინი. ამის გამო იგი განკვეთესსაკრილეგია, მაგრამ სულ რამდენიმე თვის შემდეგ შოტლანდიის მეფედ დაგვირგვინდა.

რობერტი ინგლისელებთან პირველ ორ ბრძოლაში დამარცხდა და გაქცეული გახდა, რომელსაც კომინის მეგობრებიც და ინგლისელებიც ნადირობდნენ. როგორც ამბობენ, ოთახში იმალებოდა, ის უყურებდა ობობას, რომელიც მოძრაობდა ერთი რაფტერიდან მეორეზე, მისი ქსელის დამაგრების მცდელობაში. ექვსჯერ ჩავარდა, მაგრამ მეშვიდე მცდელობამ წარმატებას მიაღწია. ბრიუსმა ეს წინასწარმეტყველად მიიჩნია და გადაწყვიტა შეებრძოლა. მისმა გადამწყვეტმა გამარჯვებამ ედუარდ II-ის არმიაზე ბანოკბერნში 1314 წელს საბოლოოდ მოიპოვა თავისუფლება, რომლისთვისაც იბრძოდა.

1329: დავით II. რობერტ ბრიუსის ერთადერთი გადარჩენილი ლეგიტიმური ვაჟი, მან ადგილი დაიკავა. მისი მამა მხოლოდ 5 წლის იყო. ის იყო პირველი შოტლანდიის მეფე, რომელმაც გვირგვინი დაამხო და ცხებულა. შეძლებდა თუ არა ის გვირგვინის შენარჩუნებას, სხვა საკითხი იყო, ჯონ ბალიოლისა და „მემკვიდრეობისგან დაცლილთა“ ერთობლივი საომარი მოქმედებების პირისპირ, იმ შოტლანდიელი მიწის მესაკუთრეთა, რომლებიც რობერტ ბრიუსმა გაათავისუფლა ბანოკბერნში გამარჯვების შემდეგ. დავითი ცოტა ხნით საფრანგეთშიც კი გაგზავნეს საკუთარი უსაფრთხოებისთვის. საფრანგეთთან მისი ერთგულების მხარდასაჭერად იგი შეიჭრა ინგლისში 1346 წელს, ხოლო ედუარდ III სხვაგვარად იყო დაკავებული კალეს ალყაში. მისი არმია დააკავეს იორკის არქიეპისკოპოსის მიერ წამოყენებულმა ძალებმა. დავითი დაიჭრა და ტყვედ ჩავარდა. მოგვიანებით ის გაათავისუფლეს მას შემდეგ, რაც დათანხმდა გამოსასყიდის გადახდაზე 1000 000 მარკის გადახდაზე. დავითი მოულოდნელად გარდაიცვალადა მემკვიდრის გარეშე, მეორე ცოლის გაყრის მცდელობისას, რათა დაქორწინებულიყო მისი უკანასკნელი ბედია.

სტიუარტის სახლი (სტიუარტი)

1371: რობერტ II. ვალტერ სტიუარდის და მარჯორის ვაჟი, რობერტ ბრიუსის ქალიშვილი. 1318 წელს იგი აღიარებულ იქნა სავარაუდო მემკვიდრედ, მაგრამ დავით II-ის დაბადება ნიშნავდა, რომ მას 50 წელი უნდა დაელოდებინა, სანამ ის გახდებოდა პირველი სტიუარტის მეფე 55 წლის ასაკში. ღარიბი და არაეფექტური მმართველი, რომელსაც არ აინტერესებდა ჯარისკაცი, მან დელეგირება მოახდინა. კანონისა და წესრიგის პასუხისმგებლობა მისი ვაჟების წინაშე. ამასობაში მან განაახლა მემკვიდრეების გაჩენის მოვალეობა, გააჩინა სულ მცირე 21 შვილი.

1390: რობერტ III. ტახტზე ასვლის შემდეგ მან გადაწყვიტა ერქვა სახელი რობერტი და არა მისი სახელი. იოანე. როგორც მეფე, რობერტ III, როგორც ჩანს, ისეთივე არაეფექტური იყო, როგორც მისი მამა რობერტ II. 1406 წელს მან გადაწყვიტა თავისი უფროსი ვაჟი გაეგზავნა საფრანგეთში; ბიჭი ინგლისელებმა შეიპყრეს და თაუერში დააპატიმრეს. რობერტი გარდაიცვალა მომდევნო თვეში და, ერთი წყაროს თანახმად, სთხოვა დამარხულიყო შუაგულში (დუნგორში), როგორც "მეფეთა შორის ყველაზე უარესი და ყველაზე საწყალი ადამიანთა შორის".

1406: ჯეიმს I. მას შემდეგ, რაც 1406 წელს საფრანგეთში მიმავალი ინგლისის ხელში ჩავარდა, ჯეიმსი ტყვედ იყო 1424 წლამდე. როგორც ჩანს, მისი ბიძა, რომელიც ასევე იყო შოტლანდიის გუბერნატორი, ცოტას აკეთებდა მის შესახებ მოლაპარაკებისთვის. გათავისუფლება. მას შემდეგ საბოლოოდ გაათავისუფლესდათანხმდა 50000 მარკის გამოსასყიდის გადახდას. შოტლანდიაში დაბრუნებისას მან თავისი დროის უმეტესი ნაწილი დახარჯა ფულის მოსაგროვებლად გამოსასყიდის გადასახადების დაწესებით, დიდგვაროვნებისა და კლანის მეთაურთა ქონების ჩამორთმევით. ზედმეტია იმის თქმა, რომ ასეთმა ქმედებებმა მას ცოტა მეგობარი გაუჩინა; შეთქმულთა ჯგუფი შეიჭრა მის საწოლ ოთახში და მოკლა.

1437: ჯეიმს II. მიუხედავად იმისა, რომ მეფე იყო მამის მკვლელობის შემდეგ, როდესაც ის 7 წლის იყო, მარიამ გუელდერთან ქორწინების შემდეგ მან ფაქტობრივად აიღო კონტროლი. აგრესიული და მეომარი მეფე, როგორც ჩანს, განსაკუთრებული გამონაკლისი იყო ლივინგსტონებისა და შავი დუგლასებისგან. მოხიბლული ამ ახალი ცეცხლსასროლი იარაღით, ის ააფეთქეს და მოკლა ერთ-ერთმა საკუთარმა ალყის თოფმა როქსბურგის ალყის დროს.

1460: ჯეიმს III. რვა წლის ასაკში ის იყო მეფედ გამოცხადდა მამის ჯეიმს II-ის გარდაცვალების შემდეგ. ექვსი წლის შემდეგ ის გაიტაცეს; ხელისუფლებაში დაბრუნებისთანავე მან თავისი გამტაცებლები, ბიჭები, მოღალატეებად გამოაცხადა. მისი მცდელობა დაემყარებინა მშვიდობა ინგლისელებთან თავისი დის ინგლისელ დიდგვაროვანზე დაქორწინებით, გარკვეულწილად ჩაიშალა, როდესაც აღმოჩნდა, რომ ის უკვე ორსულად იყო. იგი მოკლეს საუჩიბერნის ბრძოლაში სტერლინგშირში 1488 წლის 11 ივნისს.

რეკლამა

1488: ჯეიმს IV. ჯეიმს III-ისა და დანიის მარგარეტას ვაჟი, ის. სტერლინგის ციხესიმაგრეში დედის მზრუნველობაზე გაიზარდა. მისი მონაწილეობით მამის მკვლელობაშიშოტლანდიელი თავადაზნაურობა საუჩიბერნის ბრძოლაში, მას სიცოცხლის ბოლომდე კანთან რკინის ქამარი ეკეთა, როგორც მონანიება. თავისი საზღვრების დასაცავად მან მდიდრული თანხები დახარჯა არტილერიასა და საზღვაო ფლოტში. ჯეიმსი ხელმძღვანელობდა ექსპედიციებს მაღალმთიანეთში, რათა დაემტკიცებინა სამეფო ავტორიტეტი და განავითარა ედინბურგი, როგორც მისი სამეფო დედაქალაქი. ის ცდილობდა მშვიდობას ინგლისთან 1503 წელს ჰენრი VII-ის ქალიშვილზე, მარგარეტ ტიუდორზე დაქორწინებით, რაც საბოლოოდ გააერთიანა ორ სამეფოს ერთი საუკუნის შემდეგ. მისი უშუალო ურთიერთობა რძალთან გაუარესდა, თუმცა როდესაც ჯეიმსი შეიჭრა ნორთამბერლენდში. ჯეიმსი დამარცხდა და მოკლეს ფლოდენში, შოტლანდიის საზოგადოების ლიდერებთან ერთად.

1513: ჯეიმს V. ჯერ კიდევ ჩვილი იყო მამის სიკვდილის დროს ფლოდენში, ჯეიმსის ადრეული წლები დომინირებდა ბრძოლით მის ინგლისელ დედას, მარგარეტ ტიუდორსა და შოტლანდიელ დიდებულებს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ მეფის სახელით, ჯეიმსმა ნამდვილად არ დაიწყო კონტროლის მოპოვება და ქვეყნის მართვა 1528 წლამდე. ამის შემდეგ მან ნელ-ნელა დაიწყო გვირგვინის დანგრეული ფინანსების აღდგენა, ძირითადად ეკლესიის ხარჯზე მონარქიის სახსრების გამდიდრება. ანგლო-შოტლანდიური ურთიერთობები კიდევ ერთხელ გადაიზარდა ომში, როდესაც ჯეიმსი ვერ გამოცხადდა დაგეგმილ შეხვედრაზე ჰენრი VIII-თან იორკში 1542 წელს. ჯეიმსი, როგორც ჩანს, ნერვული აშლილობის შედეგად მოკვდა მას შემდეგ, რაც გაიგო მისი ძალების დამარცხების შესახებ სოლვეი მოსის ბრძოლის შემდეგ. 1>

1542: