ស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្កុតឡែនពីឆ្នាំ 1005 ដល់សហភាពក្រោននៅឆ្នាំ 1603 នៅពេលដែល James VI ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីប្រទេសអង់គ្លេស។

ស្តេច Celtic ពីការបង្រួបបង្រួមនៃស្កុតឡេន

1005: Malcolm II (Mael Coluim II)។ ទ្រង់បានគ្រងរាជ្យដោយសម្លាប់ Kenneth III (Cinaed III) នៃរាជវង្សដែលជាគូប្រជែង។ បានព្យាយាមពង្រីកនគររបស់គាត់ទៅភាគខាងត្បូងជាមួយនឹងជ័យជម្នះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅសមរភូមិ Carham, Northumbria ក្នុងឆ្នាំ 1018 ។ គាត់ត្រូវបានជំរុញទៅភាគខាងជើងម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1027 ដោយ Canute (Cnut the Great) the Dane ដែលជាស្តេចដាណឺម៉ាកនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Malcolm បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1034 យោងតាមគណនីមួយនៃពេលវេលាដែលគាត់ត្រូវបាន "សម្លាប់ក្រុមចោរ" ។ ដោយមិនទុកកូនប្រុស គាត់បានដាក់ឈ្មោះចៅប្រុសរបស់គាត់ថា Duncan I ជាអ្នកស្នងរបស់គាត់។

1034: Duncan I (Donnchad I)។ បានស្នងរាជ្យពីជីតារបស់គាត់ Malcolm II ជាស្តេចស្កុត។ បានលុកលុយភាគខាងជើងប្រទេសអង់គ្លេស និងឡោមព័ទ្ធ Durham ក្នុងឆ្នាំ 1039 ប៉ុន្តែត្រូវបានបរាជ័យយ៉ាងមហន្តរាយ។ Duncan ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេល ឬក្រោយការប្រយុទ្ធនៅ Bothganowan ជិត Elgin នៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1040។

1040: Macbeth។ បានទទួលរាជបល្ល័ង្កបន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Duncan I ក្នុងសមរភូមិជាច្រើនឆ្នាំក្រោយ ជម្លោះគ្រួសារ។ គាត់គឺជាស្តេចស្កុតឡេនដំបូងគេដែលបានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ អ្នកឧបត្ថម្ភដ៏សប្បុរសម្នាក់នៃព្រះវិហារវាត្រូវបានគេគិតថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Iona ដែលជាកន្លែងសម្រាកប្រពៃណីរបស់ស្តេចស្កុត។

1057: Malcolm III Canmore (Mael Coluim III Cenn Mór) ។ បាន​ឡើង​សោយរាជ្យ​បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​គុតMary Queen of Scots ។ កើត​តែ​មួយ​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ​មុន​ពេល​ឪពុក​របស់​នាង King James V បាន​សោយ​ទិវង្គត។ ម៉ារីត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1548 ដើម្បីរៀបការជាមួយ Dauphin ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់បារាំងវ័យក្មេងដើម្បីធានាសម្ព័ន្ធភាពកាតូលិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1561 បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់នៅវ័យជំទង់របស់គាត់ Mary បានត្រលប់ទៅស្កុតឡេនវិញ។ នៅពេលនេះ ស្កុតឡេនកំពុងស្ថិតក្នុងបញ្ហានៃកំណែទម្រង់ និងការពង្រីកការបំបែកប្រូតេស្តង់-កាតូលិក។ ស្វាមី​ប្រូតេស្តង់​ម្នាក់​សម្រាប់​ម៉ារី​ហាក់​ដូច​ជា​ឱកាស​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ស្ថិរភាព។ Mary បានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Henry Stewart, Lord Darnley ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាជោគជ័យទេ។ Darnley បាន​ច្រណែន​នឹង​លេខា​របស់ Mary និង​ជា​ទីពេញចិត្ត​របស់ David Riccio។ គាត់​រួម​នឹង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ធ្វើ​ឃាត Riccio នៅ​ចំពោះ​មុខ​ម៉ារី។ នាងមានផ្ទៃពោះប្រាំមួយខែនៅពេលនោះ។

កូនប្រុសរបស់នាង ដែលជាអនាគតស្តេច James VI បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកក្នុងសាសនាកាតូលិកនៅ Stirling Castle ។ នេះ​បាន​បង្ក​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​ប្រូតេស្តង់។ ក្រោយមក Darnley បានស្លាប់ក្នុងស្ថានភាពអាថ៌កំបាំង។ ម៉ារីបានស្វែងរកការលួងលោមនៅក្នុង James Hepburn, Earl of Bothwell ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនថានាងមានផ្ទៃពោះដោយគាត់។ Mary និង Bothwell បានរៀបការ។ Lords of Congregation មិនយល់ព្រមចំពោះទំនាក់ទំនងទេ ហើយនាងត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅ Leven Castle ។ នៅទីបំផុត Mary បានរត់គេចខ្លួនទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ប្រូតេស្ដង់ ការមកដល់របស់កាតូលិក ម៉ារី បានបង្កឱ្យមានវិបត្តិនយោបាយសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I។ បន្ទាប់ពីជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 19 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រាសាទនានាទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស ម៉ារីត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទោសពីបទក្បត់ជាតិសម្រាប់ការឃុបឃិតប្រឆាំងនឹង Elizabeth និងត្រូវបានគេកាត់ក្បាលនៅ Fotheringhay។

1567: James VI និង I. បានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុត្រឹមតែ 13 ខែបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ម្តាយរបស់គាត់។ នៅវ័យជំទង់របស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញភាពវៃឆ្លាតផ្នែកនយោបាយ និងការទូតរួចហើយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាល។

គាត់បានឡើងកាន់អំណាចពិតប្រាកដនៅឆ្នាំ 1583 ហើយបានបង្កើតអំណាចកណ្តាលដ៏រឹងមាំមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Anne នៃប្រទេសដាណឺម៉ាកក្នុងឆ្នាំ 1589។

ក្នុងនាមជាចៅទួតរបស់ Margaret Tudor គាត់បានឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបល្ល័ង្កអង់គ្លេស នៅពេលដែល Elizabeth I បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1603 ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់សង្រ្គាមព្រំដែន Anglo-Scots ដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។<1

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ពាក្យ Victorian និងឃ្លា

1603៖ សហភាពនៃមកុដនៃស្កុតឡែន និងអង់គ្លេស។

កូនប្រសារបស់ Macbeth និង Macbeth Lulach នៅក្នុងការវាយប្រហារដែលឧបត្ថម្ភដោយភាសាអង់គ្លេស។ William I (The Conqueror) បានឈ្លានពានស្កុតឡេននៅឆ្នាំ 1072 ហើយបានបង្ខំ Malcolm ឱ្យទទួលយកសន្តិភាពរបស់ Abernethy ហើយក្លាយជាសេនាធិការរបស់គាត់។

1093: លោក Donald III Ban . កូនប្រុសរបស់ Duncan I គាត់បានដណ្តើមរាជបល្ល័ង្កពីបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Malcolm III ហើយបានធ្វើឱ្យ Anglo-Normans មិនស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងតុលាការរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានចាញ់ និងទម្លាក់ដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Duncan II នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1094

1094: Duncan II។ កូនប្រុសរបស់ Malcolm III ។ នៅឆ្នាំ 1072 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅតុលាការ William I ជាចំណាប់ខ្មាំង។ ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ William II (Rufus) គាត់បានកម្ចាត់ពូរបស់គាត់ Donald III Ban ។ អ្នកគាំទ្របរទេសរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្អប់ខ្ពើម។ លោក Donald បានបង្កើតឃាតកម្មរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1094។

1094: Donald III Ban (បានស្ដារឡើងវិញ)។ នៅឆ្នាំ 1097 Donald ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់ទៀតគឺ Edgar ។ អ្នកជាតិនិយមស្កុតឡេនពិតប្រាកដ ប្រហែលជាសមដែលថានេះជាស្តេចចុងក្រោយរបស់ស្កុត ដែលនឹងត្រូវដាក់ឱ្យសម្រាកដោយព្រះសង្ឃ Gaelic នៅ Iona។

1097: Edgar។ កូនប្រុសច្បង របស់ Malcolm III ។ គាត់បានជ្រកកោននៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1093 ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់ Duncan II គាត់បានក្លាយជាបេក្ខជន Anglo-Norman សម្រាប់បល្ល័ង្កស្កុតឡេន។ គាត់បានកម្ចាត់ Donald III Ban ដោយមានជំនួយពីកងទ័ពដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ William II ។ មិនទាន់រៀបការ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Dunfermline Priory ក្នុង Fife ។ បងស្រីរបស់គាត់បានរៀបការជាមួយ Henry I ក្នុងឆ្នាំ 1100។

1107: Alexander I. កូនប្រុសរបស់ Malcolm III និងប្រពន្ធជាជនជាតិអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺ St. Margaret។ បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​លើ​ប្អូនប្រុស​របស់​គាត់ Edgar ឡើង​សោយរាជ្យ ហើយ​បាន​បន្ត​គោលនយោបាយ 'កំណែទម្រង់' សាសនាចក្រ​ស្កុតឡេន ដោយ​បាន​កសាង​អាទិភាព​ថ្មី​របស់​គាត់​នៅ Scone ជិត Perth ។ គាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ Henry I. គាត់បានស្លាប់ដោយគ្មានកូន ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Dunfermline។

1124: David I. កូនប្រុសពៅរបស់ Malcolm III និង St. Margaret ។ ស្តេចដែលធ្វើទំនើបកម្ម ទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូររាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់យ៉ាងធំ ដោយបន្តកិច្ចការ Anglicisation ដែលចាប់ផ្តើមដោយមាតារបស់ទ្រង់។ គាត់ហាក់ដូចជាបានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅប្រទេសស្កុតឡែន។ គាត់គឺជាស្តេចស្កុតឡេនដំបូងគេដែលចេញកាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយគាត់បានលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងនៅ Edinburgh, Dunfermline, Perth, Stirling, Inverness និង Aberdeen ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់ ទឹកដីរបស់គាត់បានលាតសន្ធឹងលើ Newcastle និង Carlisle ។ គាត់ស្ទើរតែជាអ្នកមាន និងមានអំណាចដូចស្តេចអង់គ្លេស ហើយបានទទួលឋានៈស្ទើរតែទេវកថាតាមរយៈបដិវត្ត 'Davidian'។

1153: Malcolm IV (Mael Coluim IV)<។ 3> កូនប្រុសរបស់ Henry នៃ Northumbria ។ ជីតារបស់គាត់ David I បានបញ្ចុះបញ្ចូលមេទ័ពស្កុតឡេនឱ្យទទួលស្គាល់ Malcolm ជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ ហើយគាត់បានក្លាយជាស្តេចនៅអាយុ 12 ឆ្នាំ។ ដោយទទួលស្គាល់ថា "ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសមានអំណះអំណាងប្រសើរជាងមុនដោយហេតុផលនៃអំណាចដ៏ធំធេងរបស់គាត់" Malcolm បានប្រគល់ Cumbria និង Northumbria ទៅ Henry II ។ គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​មិន​បាន​រៀប​ការ ហើយ​ដោយ​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​សម្រាប់​ព្រហ្មចារីភាព ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់ឈ្មោះហៅក្រៅ 'the Maiden'។

1165: William the Lion។ កូនប្រុសទីពីររបស់ Henry នៃ Northumbria ។ បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការឈ្លានពាន Northumbria លោក William ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Henry II ។ ជាថ្នូរនឹងការដោះលែងរបស់គាត់ វីលៀម និងពួកអភិជនជនជាតិស្កុតឡេនផ្សេងទៀតត្រូវស្បថភក្ដីភាពជាមួយ Henry ហើយប្រគល់កូនប្រុសធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំង។ យោធភូមិភាគអង់គ្លេសត្រូវបានដំឡើងនៅទូទាំងស្កុតឡែន។ វាមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1189 ដែលលោក William អាចទទួលបានឯករាជ្យភាពស្កុតឡេនជាថ្នូរនឹងការបង់ប្រាក់ចំនួន 10,000 ពិន្ទុ។ រជ្ជកាលរបស់វីលៀមបានធ្វើជាសាក្សីអំពីការពង្រីកអំណាចរបស់រាជវង្សទៅភាគខាងជើងឆ្លងកាត់ Moray Firth។

1214: Alexander II. កូនប្រុសរបស់ William the Lion។ ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង Anglo-Scottish ឆ្នាំ 1217 គាត់បានបង្កើតសន្តិភាពរវាងនគរទាំងពីរដែលនឹងមានរយៈពេល 80 ឆ្នាំ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតដោយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយប្អូនស្រីរបស់ Henry III គឺ Joan ក្នុងឆ្នាំ 1221។ ដោយបោះបង់ការទាមទារដូនតារបស់គាត់ទៅ Northumbria ព្រំដែន Anglo-Scotland ទីបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយខ្សែ Tweed-Solway។

1249: Alexander III. កូនប្រុសរបស់ Alexander II គាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Henry III គឺ Margaret ក្នុងឆ្នាំ 1251។ បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Largs ប្រឆាំងនឹងស្តេច Haakon នៃប្រទេសន័រវេសក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1263 Alexander បានធានាតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិច និងកោះសម្រាប់ក្រោនស្កុតឡេន។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនប្រុសរបស់គាត់ អាឡិចសាន់ឌឺ បានទទួលការយល់ព្រមថាចៅស្រីរបស់គាត់ Margaret គួរតែស្នងតំណែងគាត់។ គាត់​បាន​ដួល ហើយ​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​ពេល​ជិះ​តាម​ច្រាំង​ថ្ម​ភ្នំ Kinghorn ក្នុងFife.

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការរួមចំណែករបស់ទ្វីបអាហ្រ្វិកចំពោះសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

1286 – 90: Margaret, Maid of Norway. ជាកូនតែមួយគត់របស់ស្តេច Eric of Norway និង Margaret ដែលជាបុត្រីរបស់ Alexander III។ នាងបានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅអាយុ 2 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានរៀបការភ្លាមៗជាមួយ Edward កូនប្រុសរបស់ Edward I ។ នាងបានមើលមិនឃើញនគរ ឬស្វាមីឡើយ ខណៈដែលនាងបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 7 ឆ្នាំនៅ Kirkwall នៅលើ Orkney ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1290។ ការស្លាប់របស់នាងបានបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុង Anglo- ទំនាក់ទំនងស្កុតឡេន។

ការត្រួតត្រាជាភាសាអង់គ្លេស

1292 – 96: John Balliol។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Margaret ក្នុងឆ្នាំ 1290 គ្មាននរណាម្នាក់បានអះអាងពីការអះអាងដោយគ្មានជម្លោះដើម្បីក្លាយជាស្តេចនៃស្កុតឡេនទេ។ មិនតិចជាង 13 'គូប្រជែង' ឬអ្នកទាមទារនៅទីបំផុតបានលេចចេញមក។ ពួកគេបានយល់ព្រមទទួលស្គាល់ភាពត្រួតត្រារបស់ Edward I និងគោរពតាមអាជ្ញាកណ្តាលរបស់គាត់។ Edward បានសម្រេចចិត្តក្នុងការពេញចិត្ត Balliol ដែលមានការទាមទារយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ត្រឡប់ទៅ William the Lion ។ ឧបាយកលជាក់ស្តែងរបស់ Edward លើ Balliol បាននាំឱ្យពួកអភិជនស្កុតឡេនបង្កើតក្រុមប្រឹក្សា 12 នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1295 ក៏ដូចជាការយល់ព្រមធ្វើសម្ព័ន្ធភាពជាមួយស្តេចបារាំង។ Edward បានលុកលុយ ហើយបន្ទាប់ពីយកឈ្នះ Balliol នៅសមរភូមិ Dunbar បានចាប់គាត់ដាក់គុកនៅ Tower of London ។ នៅទីបំផុត Balliol ត្រូវបានដោះលែងឱ្យស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំងរបស់សម្តេចប៉ាប ហើយបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំង។

1296 -1306: បញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស

House of Bruce

1306: Robert I the Bruce ។ នៅឆ្នាំ 1306 នៅ Greyfriars Church Dumfries គាត់បានសម្លាប់គូប្រជែងតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់គាត់សម្រាប់បល្ល័ង្កគឺ John Comyn ។ គាត់ត្រូវបាន excommunicated សម្រាប់រឿងនេះការលះបង់ ប៉ុន្តែនៅតែត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចស្កុត ប៉ុន្មានខែក្រោយមក។

Robert ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធពីរលើកដំបូងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេស ហើយបានក្លាយជាអ្នករត់គេចខ្លួន ដែលតាមប្រមាញ់ដោយមិត្តភក្តិរបស់ Comyn និងអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់មួយ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានមើលសត្វពីងពាងមួយហើរពីក្បូនមួយទៅក្បូនមួយទៀត ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបោះយុថ្កាបណ្តាញរបស់វា។ វាបានបរាជ័យប្រាំមួយដង ប៉ុន្តែនៅការប៉ុនប៉ងលើកទី 7 បានទទួលជោគជ័យ។ ប្រ៊ូសបានយករឿងនេះធ្វើជាប្រផ្នូល ហើយបានតាំងចិត្តតស៊ូបន្តទៀត។ ជ័យជម្នះយ៉ាងដាច់អហង្ការរបស់គាត់លើកងទ័ពរបស់ Edward II នៅ Bannockburn ក្នុងឆ្នាំ 1314 ទីបំផុតបានឈ្នះសេរីភាពដែលគាត់បានតស៊ូ។

1329: David II។ កូនប្រុសស្របច្បាប់តែមួយគត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Robert Bruce គាត់បានទទួលជោគជ័យ។ ឪពុក​របស់​គាត់​នៅ​អាយុ​បាន​តែ 5 ឆ្នាំ​។ ទ្រង់​ជា​ស្តេច​ស្កុតឡែន​ដំបូង​គេ​ដែល​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ និង​ចាក់​ប្រេង​តាំង។ ថាតើគាត់នឹងអាចរក្សាមកុដគឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀតដែលប្រឈមមុខនឹងអរិភាពរួមគ្នារបស់ John Balliol និង 'Disinherited' ម្ចាស់ដីស្កុតឡេនទាំងនោះដែល Robert Bruce បានដកហូតមរតកបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់គាត់នៅ Bannockburn ។ ដាវីឌ​នៅ​បាន​មួយ​រយៈ​សូម្បី​តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​ដើម្បី​រក្សា​សុវត្ថិភាព​របស់​គាត់​ផ្ទាល់​។ ដើម្បីគាំទ្រដល់ភក្តីភាពរបស់គាត់ជាមួយបារាំង គាត់បានលុកលុយប្រទេសអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1346 ខណៈពេលដែល Edward III ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយឡោមព័ទ្ធ Calais ។ កងទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកងកម្លាំងដែលលើកឡើងដោយអាចារ្យនៃយ៉ក។ ដាវីឌ​ត្រូវ​របួស ហើយ​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ខ្លួន។ ក្រោយ​មក​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះ​លែង​វិញ​បន្ទាប់​ពី​យល់​ព្រម​បង់​ថ្លៃ​លោះ​ចំនួន 1000,000 ពិន្ទុ។ ដាវីឌបានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់និងដោយគ្មានអ្នកស្នងមរតក ខណៈពេលដែលកំពុងព្យាយាមលែងលះប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ ដើម្បីរៀបការជាមួយម្ចាស់ស្រីចុងក្រោយរបស់គាត់។

House of Stuart (Stewart)

1371: Robert II។ កូនប្រុសរបស់ Walter the Steward និង Marjory កូនស្រីរបស់ Robert Bruce ។ គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកស្នងមរតកនៅឆ្នាំ 1318 ប៉ុន្តែកំណើតរបស់ David II មានន័យថាគាត់ត្រូវរង់ចាំ 50 ឆ្នាំមុនពេលគាត់អាចក្លាយជាស្តេច Stewart ដំបូងនៅអាយុ 55 ឆ្នាំ។ ទំនួលខុសត្រូវចំពោះច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ដល់កូនប្រុសរបស់គាត់។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់បានបន្តភារកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតអ្នកស្នងមរតក ដោយបង្កើតកូនយ៉ាងហោចណាស់ 21 នាក់។

1390: Robert III ។ នៅពេលឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានសម្រេចចិត្តយកឈ្មោះ Robert ជាជាងឈ្មោះរបស់គាត់ ចន។ ក្នុងនាមជាស្តេច Robert III ហាក់ដូចជាគ្មានប្រសិទ្ធភាពដូចឪពុករបស់គាត់ Robert II ។ នៅឆ្នាំ ១៤០៦ គាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតទៅប្រទេសបារាំង។ ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយជនជាតិអង់គ្លេស ហើយដាក់គុកនៅក្នុងប៉ម។ Robert បានទទួលមរណៈភាពនៅខែបន្ទាប់ ហើយយោងទៅតាមប្រភពមួយបានសុំឱ្យគេបញ្ចុះនៅកណ្តាល (ភ្នំ) ជា 'ស្តេចដ៏អាក្រក់បំផុត និងអាក្រក់បំផុតរបស់មនុស្ស'។

1406: James I. បន្ទាប់ពីធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់អង់គ្លេសក្នុងដំណើររបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1406 James ត្រូវបានឃុំខ្លួនជាឈ្លើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1424។ ជាក់ស្តែងពូរបស់គាត់ដែលទើបតែក្លាយជាអភិបាលនៃប្រទេសស្កុតឡេន បានធ្វើតិចតួចក្នុងការចរចារបស់គាត់។ ដោះលែង។ នៅទីបំផុតគាត់ត្រូវបានដោះលែងបន្ទាប់ពីយល់ព្រមបង់ប្រាក់លោះចំនួន 50,000 ។ ពេលត្រឡប់មកប្រទេសស្កុតឡេនវិញ គាត់បានចំណាយពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ដើម្បីសងថ្លៃលោះរបស់គាត់ដោយការដាក់ពន្ធ រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិពីពួកអភិជន និងមេក្រុម។ មិនចាំបាច់និយាយទេ សកម្មភាពបែបនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានមិត្តតិចតួច។ អ្នកសមគំនិតមួយក្រុមបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដេករបស់គាត់ ហើយសម្លាប់គាត់។

1437: James II ។ ទោះបីជាស្តេចចាប់តាំងពីការសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 7 ឆ្នាំក៏ដោយ វាគឺបន្ទាប់ពីការរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Mary of Guelders ដែលគាត់ពិតជាបានគ្រប់គ្រង។ ស្តេចដែលឆេវឆាវ និងចូលចិត្តសង្រ្គាម គាត់ហាក់ដូចជាបានលើកលែងជាពិសេសចំពោះ Livingstons និង Black Douglases ។ ដោយមានការងឿងឆ្ងល់ដោយអាវុធដែលបង្កើតថ្មីទាំងនោះ គាត់ត្រូវបានបំផ្ទុះ និងសម្លាប់ដោយកាំភ្លើងឡោមព័ទ្ធរបស់គាត់ខណៈពេលដែលឡោមព័ទ្ធ Roxburgh។

1460: James III។ នៅអាយុ 8 ឆ្នាំគាត់គឺជា បានប្រកាសថាជាស្តេចបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ឪពុករបស់គាត់ James II ។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់; ពេល​គាត់​ឡើង​កាន់​អំណាច​វិញ គាត់​បាន​ប្រកាស​ថា​អ្នក​ចាប់​ពង្រត់​គាត់ គឺ​ក្រុម Boyds អ្នក​ក្បត់។ ការប៉ុនប៉ងរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយអង់គ្លេសដោយការរៀបការជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ទៅឱ្យអភិជនអង់គ្លេសត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយបន្តិចនៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេរកឃើញថាមានផ្ទៃពោះរួចហើយ។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅសមរភូមិ Sauchieburn នៅ Stirlingshire នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1488។

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

1488: James IV។ កូនប្រុសរបស់ James III និង Margaret នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក គាត់ បានធំឡើងក្នុងការថែទាំម្តាយរបស់គាត់នៅ Stirling Castle ។ សម្រាប់​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឃាត​ឪពុក​របស់​គាត់​ដោយ​អភិជនជនជាតិស្កុតឡេននៅឯសមរភូមិ Sauchieburn គាត់បានពាក់ខ្សែក្រវាត់ដែកនៅជាប់នឹងស្បែកជាការអាណិតអាសូរពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ដើម្បីការពារព្រំដែន គាត់បានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនទៅលើកាំភ្លើងធំ និងកងទ័ពជើងទឹករបស់គាត់។ លោក James បានដឹកនាំបេសកកម្មទៅកាន់តំបន់ខ្ពង់រាប ដើម្បីអះអាងពីសិទ្ធិអំណាចរបស់រាជវង្ស និងបានអភិវឌ្ឍ Edinburgh ជារាជធានីរបស់ព្រះអង្គ។ គាត់បានស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសដោយរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់ Henry VII Margaret Tudor ក្នុងឆ្នាំ 1503 ដែលជាទង្វើមួយដែលទីបំផុតនឹងបង្រួបបង្រួមនគរទាំងពីរមួយសតវត្សក្រោយមក។ ទំនាក់ទំនងភ្លាមៗរបស់គាត់ជាមួយបងថ្លៃរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅពេលដែល James បានឈ្លានពាន Northumberland ។ James ត្រូវបានចាញ់ និងសម្លាប់នៅ Flodden រួមជាមួយនឹងមេដឹកនាំភាគច្រើននៃសង្គមស្កុតឡេន។

1513: James V. នៅតែជាទារកនៅពេលឪពុករបស់គាត់ស្លាប់នៅ Flodden ដែលជាដើមដំបូងរបស់ James ឆ្នាំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការតស៊ូរវាងម្តាយអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺ Margaret Tudor និងពួកអភិជនស្កុតឡេន។ ថ្វីត្បិតតែជាស្តេចក្នុងនាមក៏ដោយ James ពិតជាមិនបានចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងប្រទេសរហូតដល់ឆ្នាំ 1528។ បន្ទាប់ពីនោះមក គាត់បានចាប់ផ្ដើមកសាងឡើងវិញនូវហិរញ្ញវត្ថុដែលខ្ទេចខ្ទាំរបស់ភ្នំពេញក្រោន បន្តិចម្តងៗ ដែលភាគច្រើនបានបង្កើនមូលនិធិនៃរាជាធិបតេយ្យដោយការចំណាយរបស់សាសនាចក្រ។ ទំនាក់ទំនងអង់គ្លេស-ស្កុតឡេនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមម្តងទៀត នៅពេលដែល James បរាជ័យក្នុងការជួបប្រជុំជាមួយ Henry VIII នៅ York ក្នុងឆ្នាំ 1542។ James ទំនងជាបានស្លាប់ដោយសារការបាក់ទឹកចិត្តបន្ទាប់ពីបានលឺពីការបរាជ័យនៃកងកម្លាំងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីសមរភូមិ Solway Moss។

1542៖