Camber Castle, Rye, East Sussex

 Camber Castle, Rye, East Sussex

Paul King
អាសយដ្ឋាន៖ Harbor Road, Rye TN31 7TD

ទូរស័ព្ទ៖ 01797 227784

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក Robert WatsonWatt

គេហទំព័រ៖ //www .english-heritage.org.uk/visit/places/camber-castle/

គ្រប់គ្រងដោយ៖ English Heritage

ម៉ោងបើក: បើកនៅថ្ងៃសៅរ៍ដំបូងនៃខែចាប់ពីខែសីហាដល់ខែតុលាសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការណែនាំដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅម៉ោង 14.00 ។ សូមមើលគេហទំព័រ Sussex Wildlife Trust សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ //sussexwildlifetrust.org.uk/visit/rye-harbour/camber-castle ការគិតថ្លៃចូលគឺអនុវត្តចំពោះភ្ញៀវដែលមិនមែនជាសមាជិក English Heritage។

ការចូលប្រើជាសាធារណៈ ៖ គ្មានកន្លែងចតរថយន្ត ឬផ្លូវចូលពីផ្លូវទេ។ ចំណត​មាន​ចម្ងាយ​មួយ​ម៉ាយល៍។ មិនមានបង្គន់អនាម័យនៅលើគេហទំព័រទេ។ ភាពងាយស្រួលសាធារណៈដែលនៅជិតបំផុតអាចរកបានជាងមួយម៉ាយពីចម្ងាយ។ គ្មានឆ្កែទេ លើកលែងតែឆ្កែជំនួយ។ គ្រួសាររួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែសូមប្រយ័ត្នចំពោះផ្លូវមិនស្មើគ្នា ការស៊ីស្មៅរបស់ចៀម និងរន្ធទន្សាយ។

ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបន្ទាយកាំភ្លើងធំដែលសាងសង់ដោយ Henry VIII ដើម្បីការពារកំពង់ផែ Rye ។ ប៉មរាងជារង្វង់ត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1512-1514 និងបានពង្រីកនៅចន្លោះឆ្នាំ 1539-1544 នៅពេលដែល Camber ត្រូវបានពង្រីកជាផ្នែកនៃខ្សែសង្វាក់ការពារឆ្នេរសមុទ្រ។ ទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីការពារឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសពីការឈ្លានពានរបស់បរទេសបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់ Henry ក្នុងការបំបែកចេញពីព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 ភាពល្វឹងល្វើយនៃ Camber បានធ្វើឱ្យប្រាសាទលែងប្រើហើយ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក William Armstrong

ការឈរនៅចន្លោះ Rye និង Winchelsea លើផ្ទៃដីដែលបានទាមទារមកវិញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Brede Plain, Camber ប្រាសាទពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Winchelsea Castle គឺមិនធម្មតានៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងរបស់វាកំណត់ផែនការក្រោយរបស់ Henry VIII ឬឧបករណ៍សម្រាប់ខ្សែសង្វាក់នៃបន្ទាយដែលនឹងការពារឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉មដើមមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលនឹងលេចឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1540 បន្ទាប់ពីការបែកបាក់ជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ជាពិសេសរូបរាងមូល ដែលជាការរចនាដែលមានបំណងបង្វែរគ្រាប់កាំភ្លើង។ វាមានកម្ពស់ 59.ft (18 ម៉ែត្រ) ហើយដើមឡើយមានកម្រិតស្នាក់នៅបី។ នៅឆ្នាំ 1539 ការការពារត្រូវបានពង្រឹងដោយការបន្ថែមជញ្ជាំងវាំងននជាមួយនឹងវេទិកាកាំភ្លើងតូច បង្កើតទីធ្លារាងប្រាំបីជុំវិញប្រាសាទ។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1542 ការការពារខាងក្រៅនៃប្រាសាទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង ជាមួយនឹងការបន្ថែមបន្ទាយពាក់កណ្តាលរង្វង់ធំចំនួនបួន ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ប៉មកូរ" ។ ជញ្ជាំងវាំងននត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែក្រាស់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយកម្ពស់ត្រូវបានបន្ថែមទៅប៉មដើម។ ប៉មនេះត្រូវបានដាក់ពង្រាយយ៉ាងល្អជាមួយបុរស 28 នាក់ និងកាំភ្លើងធំ 28 ដើម ប៉ុន្តែវាមានអាយុកាលខ្លីណាស់ដោយសារការលិចទឹកនៃទន្លេ Camber ដែលបានទុកវាឱ្យនៅឆ្ងាយពីសមុទ្រ។ ការវាយឆ្មក់របស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1545 អាចជាពេលតែមួយគត់ដែលប្រាសាទនេះបានចូលបម្រើ។ Charles I បានយល់ព្រមលើការរុះរើរបស់វា ប៉ុន្តែវាមិនដែលកើតឡើងនោះទេ។ វាត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពដែលអាចប្រើប្រាស់បានរហូតដល់សង្គ្រាមស៊ីវិល នៅពេលដែលកងកម្លាំងសភាបានរុះរើវាដោយផ្នែកមួយផ្នែក ដូច្នេះវាមិនអាចប្រើបានដោយអ្នកគាំទ្ររបស់ស្តេច។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រៀបធៀបជីវិតសង្ខេបរបស់ Camber Castle ជាមួយនឹង Calshot Castle ។ Calshot Castle ស្ថិតនៅក្នុងការប្រើប្រាស់យោធាជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់ចុងសតវត្សទី 20 ខណៈពេលដែលការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ Camber មិនត្រឹមតែដោយសារតែទីតាំងរបស់វា និងការគំរាមកំហែងកាត់បន្ថយពីអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះការរចនាដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពរបស់វា។ ការបំប្លែង Camber Castle ទៅជាប៉ម Martello ត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង និង J.M.W. Turner បានផលិតគំនូរនៃប្រាសាទនៅពេលនេះ។ Camber Castle បានចូលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំ 1967 ហើយសព្វថ្ងៃនេះគឺជាអគារដែលបានចុះបញ្ជីថ្នាក់ទី 1 ក្នុងការថែរក្សាបេតិកភណ្ឌភាសាអង់គ្លេស។ តំបន់ជុំវិញវាជាតំបន់បម្រុងធម្មជាតិ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។