សត្រូវ Auld

 សត្រូវ Auld

Paul King

ស្កុតឡេន និងអង់គ្លេសបានផ្ទុះអាវុធប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមកជាច្រើនដងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស។ ការប្រយុទ្ធសំខាន់ៗរួមមាន Flodden ក្នុងឆ្នាំ 1513 និង Dunbar ក្នុងឆ្នាំ 1650 ដោយពួក Jacobites បានលើកអាវុធប្រឆាំងនឹងក្រោនអង់គ្លេសនៅឯសមរភូមិ Prestonpans ក្នុងឆ្នាំ 1745 និង Culloden ក្នុងឆ្នាំ 1746 ។

សមរភូមិ Flodden - ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1513

នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន Jane Elliot បានសរសេររឿងកំប្លែងមួយដែលមានឈ្មោះថា "The Flowers of the Forest" ។ បាឡាដដ៏ស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យខ្លាចនេះត្រូវបានសរសេរ 300 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលវារំលឹក - សមរភូមិ Flodden ក្នុងឆ្នាំ 1513។

James IV នៃស្កុតឡែនបានឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងបុរស 30,000 នាក់ ហើយបានជួប Earl of Surrey ដែលបានបញ្ជាកងទ័ពអង់គ្លេស។ នៅឯមូលដ្ឋាននៃភ្នំ Flodden ក្នុង Northumberland ។ Henry VIII បាននៅ Tournai ភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង ដោយបន្តធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងបារាំង។ Earl of Surrey មានបុរស 26,000 នាក់តាមបញ្ជារបស់គាត់។ ក្នុង​ចលនា​ដ៏​ក្លាហាន Surrey បាន​បែង​ចែក​កងទ័ព​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ធ្វើ​រង្វង់​ជុំវិញ​ទីតាំង​ស្កុត ដោយ​កាត់​ការ​ដក​ថយ​របស់​ពួកគេ។ បុរសជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រដាប់ដោយក្រដាសប្រាក់ខ្លីៗ និងស្បែកជើងប៉ាតា ហើយជនជាតិស្កុតឡេនដែលមានជើងទម្របារាំងប្រវែង 15 ហ្វីត។

James IV of Scotland

ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ និងបង្ហូរឈាម ហើយទោះបីជាពួក Highlanders ប្រដាប់ដោយអាវុធខ្សោយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហានក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យហោះហើរ។ វាគឺជាជ័យជម្នះមួយសម្រាប់អ្នកជំនាញខាងកាត់ដេរជនជាតិអង់គ្លេសលើជើងទម្រដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងដាវដ៏ធ្ងន់របស់ជនជាតិស្កុត។

James IV ត្រូវបានសម្លាប់រួមជាមួយបុរសរបស់គាត់ចំនួន 10,000 នាក់ ហើយផ្កានៃគ្រួសារអភិជនទាំងអស់របស់ស្កុតឡេន។ ការបាត់បង់ជនជាតិអង់គ្លេសមានចំនួន 5,000 នាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ថ្ងៃកំណើតជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅខែសីហា

សមរភូមិ Dunbar – ថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1650

សមរភូមិ Dunbar បានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1650។ David Leslie អតីតសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ Cromwell នៅ សមរភូមិ Marston Moor ឥឡូវនេះជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពស្កុតឡេន។

Oliver Cromwell ដែលគាំទ្រដោយកងទ័ពជើងទឹក បានជួបជនជាតិស្កុតនៅ Dunbar ។ កងទ័ពរបស់ Cromwell ត្រូវបានចុះខ្សោយដោយសារជំងឺ ប៉ុន្តែជនជាតិស្កុតឡេនមិនបានត្រៀមខ្លួននៅពេលដែល Cromwell វាយប្រហារនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ ជនជាតិ​ស្កុតលែន​បាន​ពន្លត់​ការ​ប្រកួត​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​បាញ់​កាំជ្រួច​របស់​ពួកគេ​ដោយ​សារ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​យប់។ ការចោទប្រកាន់ទ័ពសេះបានចាប់កម្លាំងសំខាន់របស់ Leslie នៅខាងក្រោយ ហើយស្កុតត្រូវបានកម្ចាត់។

ស្កុត ជិត 3,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ ឬរងរបួស និង 6,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ Edinburgh បានធ្លាក់ទៅ Cromwell ហើយ Leslie ត្រូវដកថយទៅ Stirling។

Battle of Preston Pans (East Lothian) – ថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1745

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles Edward Stuart បានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃប្រទេសស្កុតឡេនក្នុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1745 អមដោយបុរសតែ 9 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលកាន់អាវុធពីរបី!

ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពនៃតំបន់ Highlanders ហើយបានហែក្បួនទៅកាន់ Edinburgh នៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1745 ។ ជនជាតិ Scots ប្រហែល 2,400 នាក់ បុរសត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មានអាវុធតិចតួចណាស់ ហើយទ័ពសេះរបស់ពួកគេមានកម្លាំងត្រឹមតែ 40 នាក់។

ដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅ Dunbar គឺលោក Sir John Cope ដែលមានកងអនុសេនាធំនាគចំនួនប្រាំមួយ និងក្រុមទាហានជើងគោកចំនួនបី។ កងទ័ពរបស់ Cope មានចំនួន 3,000 នាក់ និងកាំភ្លើងធំមួយចំនួនដែលគ្រប់គ្រងដោយខ្មាន់កាំភ្លើងជើងទឹក។ Cope មានទីតាំងដ៏រឹងមាំនៅក្នុងវាលពោតមួយ ហើយគែមរបស់គាត់ត្រូវបានការពារដោយវាលស្មៅវាលភក់។ ជនជាតិស្កុតមិនអាចដាក់បន្ទុកតាមវាលស្មៅវាលភក់បានទេ ដូច្នេះនៅម៉ោង 04.00 ពួកគេបានវាយប្រហារលើផ្នែកខាងកើតនៃកងទ័ពរបស់ Cope ។ ក្រុម Highlanders បានចោទប្រកាន់ ហើយខ្មាន់កាំភ្លើងរបស់ Cope បានរត់គេចខ្លួន ខណៈដែល Highlanders ដែលកំពុងឈានទៅមុខ ដោយមានព្រះអាទិត្យនៅពីក្រោយពួកគេ ហាក់ដូចជាមានចំនួនច្រើនជាងកងទ័ពអង់គ្លេស។

ជនជាតិ Scots មានបុរស 30 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 70 នាក់រងរបួស។ ជនជាតិអង់គ្លេសបានបាត់បង់ 500 នៃថ្មើរជើងនិងនាគ។ ជាង 1,000 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

ធ្វើតាមតំណនេះ ហើយស្តាប់ Arran Paul Johnston ពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ។

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles Edward បានយាងទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។

សមរភូមិ Culloden (Inverness-shire) – ថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1746

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេន

កងទ័ពរបស់ Duke of Cumberland បានមកដល់ Nairn នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា។ កងទ័ព​មាន​កម្លាំង​ជិត​១០.០០០​នាក់ និង​អម​ដោយ​កាំភ្លើងត្បាល់ និង​កាណុង។ កងទ័ពរបស់ Charles Stuart មានចំនួន 4,900 នាក់ ហើយខ្សោយដោយសារជំងឺ និងភាពអត់ឃ្លាន។ ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅលើវាលស្មៅបើកចំហនៅ Drummossie គឺមិនស័ក្តិសមសម្រាប់វិធីសាស្រ្តវាយប្រហាររបស់ Highlanders ទាំងស្រុងនោះទេ។

ក្រុម Highlanders បានទៅមុខ ប៉ុន្តែត្រូវបានរួបរួមគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ អាចឆេះ។ Cumberland បានបញ្ជាឱ្យក្រុម Horses របស់គាត់ (អង្គភាព) ហើយបានសម្លាប់ប្រជាជនស្កុតឡេននៅផ្នែកខាងឆ្វេង។ ជាមួយនឹងអ្នកដើរតាមពីរបីនាក់ និងផ្នែកនៃ Fitzjames Horse លោក Charles Stuart បានរត់គេចពីវាល។

ការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែបុរសផ្ទាល់របស់ Cumberland មិនបានផ្តល់ឱ្យមួយភាគបួនទេ ហើយពីរបីនាក់ទៀតបានរត់គេចខ្លួន។ ជនជាតិស្កុតឡេនដែលរងរបួសត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ ហើយជនជាតិអង់គ្លេសជាច្រើននាក់បានឈឺដោយសារអំពើឃោរឃៅបែបនេះ។

នេះគឺជាសមរភូមិចុងក្រោយដែលត្រូវវាយប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានបញ្ចប់បុព្វហេតុ Jacobite នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏រន្ធត់ ប្រជាជាតិ - ភាពឃោរឃៅដ៏ឃោរឃៅនៃ Glens នៅពេលដែលស្កុតឡេនត្រូវបានដាក់ដោយ 'Butcher Cumberland' ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។