“ໃນປະເທດນີ້, ມັນເປັນການດີທີ່ຈະຂ້ານາຍພົນເຮືອເອກເປັນບາງຄັ້ງຄາວ, ເພື່ອເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄົນອື່ນ”. ນາຍພົນເຮືອເອກ John Byng ໃນວັນທີ 14 ມີນາ 1757, ໂດຍຖືກກ່າວຫາວ່າ "ບໍ່ເຮັດຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ". ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດ.

ໃນຖານະທີ່ນາຍພົນເຮືອເອກລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈກັບຄືນໄປ Gibraltar, ແທນທີ່ຈະເອົາທະຫານຕື່ມອີກເພື່ອຍຶດເອົາປ້ອມໃນເກາະ Minorca.

ການ​ເລືອກ​ຊະ​ຕາ​ກໍາ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສານ​ຕໍ່​ມາ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ແລະ​ຄໍາ​ຕັດ​ສິນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ການ​ອ້ອນ​ວອນ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ. ການເສຍຊີວິດຂອງລາວມາໃນອາກາດໜາວເຢັນ, ຢ້ານ ແລະ ວຸ້ນວາຍໃນຕອນເຊົ້າເດືອນມີນາ, ຮ່າງກາຍຂອງລາວຖືກລູກປືນຈາກກອງກຳລັງຍິງ.

ນາຍພົນເຮືອເອກ Byng

ເລື່ອງຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ John Byng ເລີ່ມຕົ້ນຫຼາຍກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນ 1704, ໃນເວລາທີ່ເຂົາເກີດໃນ Bedfordshire, ລູກຊາຍຂອງ Rear-Admiral George Byng, 1st Viscount Torrington. ຕໍ່ມາພໍ່ຂອງລາວຈະຮັບໃຊ້ເປັນນາຍພົນເຮືອເອກຂອງກອງທັບເຮືອ ແລະ ດັ່ງນັ້ນ ຈອນຈຶ່ງມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະເດີນຕາມຮອຍຕີນຂອງພໍ່.

ພໍ່ຂອງລາວເປັນບຸກຄົນສຳຄັນ ແລະເປັນເຄື່ອງມືໃນການຮັບປະກັນການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງກະສັດວິນລຽມ III. John Byng ເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຈຸດຢືນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ມີໂຊກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າເປັນນາຍທະຫານເຮືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ Aໄລຍະການສູ້ຮົບທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແລະຄວາມຮັກແພງຈາກປະຊາຊົນເຊັ່ນດຽວກັນກັບກະສັດ.

ດ້ວຍບັນທຶກທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈທີ່ພໍ່ຂອງລາວຕັ້ງໄວ້, ຫນຸ່ມ John ມີເກີບໃຫຍ່ທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່. ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຮັດວຽກຂອງລາວກັບ Royal Navy ເມື່ອອາຍຸໄດ້ສິບສາມປີ, ເຊິ່ງເກີດຂື້ນກັບພໍ່ຂອງລາວເປັນນາຍພົນເຮືອເອກ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງອາຊີບທີ່ມີຊື່ສຽງ.

Byng ໄດ້ຮັບການປະກາດຫຼາຍໃນທະເລເມດິເຕີເຣນຽນ ແລະໃນເວລານັ້ນກໍ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ປີນຂຶ້ນຜ່ານອັນດັບ. ໃນອາຍຸສິບເກົ້າປີ, ລາວໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນຮ້ອຍໂທແລະໃນອາຍຸຊາວສາມປີໄດ້ກາຍເປັນຫົວຫນ້າຂອງ HMS Gibraltar.

ໃນຖານະເປັນນາຍທະຫານກອງທັບເຮືອ, ໃນເວລາສີ່ສິບປີຂອງການຮັບໃຊ້ຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຮັບຊື່ສຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນໃນຂອບເຂດກໍານົດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນການບໍລິການຂອງລາວໃນທະເລເມດິເຕີເລນຽນ, ລາວບໍ່ເຫັນການປະຕິບັດຫຼາຍ, ບໍ່ຄືກັບພໍ່ຂອງລາວ. ໃນ​ປີ 1742 ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ຕໍາ​ແໜ່ງ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກຄອງ​ລັດ​ນິວ​ຟານ​ແລນ ແລະ​ສາມ​ປີ​ຕໍ່​ມາ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ນາຍ​ພົນ​ເຮືອ​ເອກ. ໃນຂະນະທີ່ຮັບໃຊ້ໃນຫຼາຍບົດບາດ, ລາວຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນດ້ານການເມືອງແລະໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ເປັນສະມາຊິກສະພາສໍາລັບເຂດເລືອກຕັ້ງ Rochester ຂອງລາວ, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ລາວຖືຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດ.

ໃນຂະນະນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນຮອງພົນເຮືອເອກແລະຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ - ຫົວໜ້າ​ກອງ​ກຳ​ປັ່ນ Mediterranean. ຊີວິດການເປັນມືອາຊີບຂອງ Byng ປະສົບຄວາມສຳເລັດຫຼາຍຂຶ້ນ, ໂດຍມີບົດບາດສຳຄັນທີ່ນັບມື້ນັບໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ລາວ, ພ້ອມທັງຊີວິດຂອງລາວກັບບ້ານໃນໜ້າທີ່ການເມືອງ. ລາວສາມາດຊື້ອະສັງຫາລິມະສັບຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະມອບໃຫ້ເຮືອນຫລັງໃຫຍ່ໃນປີ 1754 ທີ່ເອີ້ນວ່າ Wrotham Park.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຍ້ອນວ່າອາຊີບຂອງ Byng ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຈາກຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ທົດສະວັດຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນກັບການມາເຖິງຂອງເຈັດປີ. ສົງຄາມທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1756. ນີ້ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງທົ່ວໂລກ, ເປັນການສູ້ຮົບທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວທະວີບຕ່າງໆແລະໄດ້ແບ່ງແຍກອໍານາດເອີຣົບອອກເປັນສອງກໍາລັງຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ.

ຝ່າຍໜຶ່ງແມ່ນພັນທະມິດຂອງກຳລັງອັງກິດ, ປຣັສເຊຍ, ປອກຕຸຍການ ແລະ ເຮືອນຊານຂອງຮາໂນເວີ ພ້ອມກັບບາງລັດຂອງເຢຍລະມັນທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຄ້າຍອື່ນ, ພັນທະມິດຂອງຝຣັ່ງ, ອອສເຕຣຍໄດ້ຄວບຄຸມຈັກກະພັດໂຣມັນບໍລິສຸດເຊັ່ນກັນ. ເປັນ Saxony, ລັດເຊຍ, ສະເປນແລະສວີເດນ.

ນີ້​ແມ່ນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ແທ້ໆ, ​ໂດຍ​ກວມ​ເອົາ​ບັນດາ​ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ສາກົນ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຕໍ່ສູ້​ຢູ່​ໃນ​ທະວີບ​ຕ່າງໆ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດໃນເວລານັ້ນ, Duke of Newcastle ໄດ້ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນແງ່ດີວ່າພັນທະມິດທີ່ສໍາຄັນຈະປ້ອງກັນການສູ້ຮົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບ, ຢ່າງໃດກໍຕາມລາວໄດ້ຖືກພິສູດວ່າຜິດ.

1st Duke of Newcastle

ມັນແມ່ນຈຸດນີ້ທີ່ຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມປະຊຸມຢູ່ Toulon, ສ້າງກໍາລັງທີ່ປະທັບໃຈແລະເປັນຕາຢ້ານ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈເປີດຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄູ່ແຂ່ງຂອງອັງກິດຂອງພວກເຂົາໂດຍການໂຈມຕີເກາະ Minorca ເຊິ່ງເປັນການຄອບຄອງຂອງອັງກິດນັບຕັ້ງແຕ່ການຍຶດເອົາໃນລະຫວ່າງສົງຄາມການສືບທອດຂອງແອສປາໂຍນໃນປີ 1708.

ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມເກີດຂຶ້ນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກອງທັບເຮືອຝຣັ່ງໄດ້ເອົາຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາແລະບຸກໂຈມຕີປ້ອມໃນ 1756. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Byng ກໍາລັງຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຊ່ອງທາງໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງໃຫ້ແລ່ນເຮືອໄປທະເລເມດິເຕີເລນຽນເພື່ອສະຫນອງການບັນເທົາທຸກຂອງທະຫານອັງກິດຢູ່ Minorca.

Byng, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການເລື່ອນຊັ້ນເປັນນາຍພົນເຮືອເອກ, ຮູ້ທັນທີວ່າກອງທັບເຮືອບໍ່ມີເວລາໃນການກະກຽມແຜນການໂຈມຕີທີ່ເຫມາະສົມ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີເງິນພຽງພໍເພື່ອປະຕິບັດແຜນການນີ້. ເຮືອຫຼາຍລຳບໍ່ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ພຽງພໍເປັນພິເສດສຳລັບການເດີນເຮືອໄປສູ້ຮົບ ແລະ ກອງທັບເຮືອກໍ່ຕ້ອງການກຳລັງຄົນພິເສດຫຼາຍ.

ໃນທັນທີ, Byng ແລະຄົນຂອງລາວໄດ້ພົບກັບບັນຫາເມື່ອເຮືອຂອງລາວຖືກຊັກຊ້າຢູ່ທີ່ Portsmouth ເປັນການເລັ່ງດ່ວນ. ພົບເຫັນລູກເຮືອ. ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ເມ​ສາ 1756 ເຮືອ​ກຳ​ປັ່ນ​ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ Gibraltar ແລະ​ມາ​ຮອດ​ເດືອນ​ຕໍ່​ໄປ.

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ການ​ກະ​ກຽມ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ, ບໍ່​ດົນ​ກໍ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ວ່າ Byng ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ໃນ​ຄຳ​ສັ່ງ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ຮັບ. ຢ້ານວ່າກອງທະຫານຂອງ Fort St Philip ບໍ່ສາມາດຕ້ານກັບກໍາລັງຄົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຝຣັ່ງແລະຮູ້ວ່າກອງທັບເຮືອອັງກິດມີພະນັກງານຫນ້ອຍ, ເບິ່ງຄືວ່າລາວອອກຈາກ Portsmouth ຢ້ານວ່າຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ.

ນາຍພົນເຮືອເອກ ເຮືອຂອງ Byng ກໍາລັງເດີນທາງອອກຈາກ Spithead

ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງລາວໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໃນຈົດໝາຍທີ່ລາວສົ່ງໄປໃຫ້ນາຍພົນເຮືອເອກຈາກຖານທັບຂອງລາວໃນ Gibraltar. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເຈົ້າ​ແຂວງ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ຕໍ່​ການ​ເພີ່ມ​ຈຳນວນ​ທະຫານ. Byng ແລະລາວຜູ້ຊາຍຈະດໍາເນີນການຕໍ່ມາ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາຍພົນເຮືອເອກເອງຂາດຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນພາລະກິດ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຝຣັ່ງເບິ່ງວ່າມີການກຽມພ້ອມທີ່ເຫມາະສົມໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ລົງຈອດເຮືອປະມານ 15,000 ຄົນຢູ່ເທິງເກາະໃນຂະນະທີ່ Byng ແລະຄົນຂອງລາວໄດ້ແລ່ນເຮືອຢູ່ໃກ້ກັບຕາເວັນອອກ. ຝັ່ງ. ມັນທັນທີທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ຍຶດເອົາເກາະກ່ອນທີ່ທະຫານອັງກິດຈະຖືກສົ່ງໄປ. ເປັນ​ການ​ສູ້​ຮົບ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ເຈັດ​ປີ​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ແລະ​ລໍາ​ບາກ​.

Byng ໄດ້ຮວບຮວມກຳປັ່ນໃຫຍ່ສິບສອງລຳຂອງລາວ, ປະເຊີນໜ້າກັບສາຍຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ໂຈມຕີກອງທັບເຮືອຈາກມຸມໜຶ່ງ, ໂດຍກຳປັ່ນນຳໜ້າຂອງລາວໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປສູ້ຮົບ ໃນຂະນະທີ່ກຳປັ່ນລຳອື່ນໆ ຢູ່ນອກໄລຍະການຍິງ. ຝຣັ່ງສາມາດສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ເຮືອຊັ້ນນໍາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍຕໍ່ເຮືອຂອງພວກເຂົາ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ດ້ານຫລັງຂອງສາຍທີ່ລວມທັງເຮືອທຸງຂອງ Byng ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຍິງປືນໃຫຍ່. ເຮືອຂອງອັງກິດຢູ່ທາງຫນ້າໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ຝຣັ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກການໂຈມຕີທີ່ລະມັດລະວັງເກີນໄປນີ້ໂດຍອັງກິດ.

Byng ແລະສະພາສົງຄາມໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າເຮືອດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດທົນຕໍ່ການລະເບີດຕື່ມອີກ. ໂດຍເຮືອຂອງຝຣັ່ງ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສ້າງໂອກາດພຽງພໍໃນການບັນເທົາທຸກຂອງທະຫານທີ່ຖືກຈັບ.

ທາງເລືອກຂອງລາວທີ່ຈະບໍ່ແຍກທະຫານຕື່ມອີກແມ່ນຕົກລົງໂດຍຕົນເອງແລະສະພາສົງຄາມ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນເວລານັ້ນວ່າມັນຈະເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຂອງກໍາລັງຄົນທີ່ຈໍາເປັນແລະເຊື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຝຣັ່ງ.

Byng ຕໍ່ມາໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນໄປ Gibraltar, ເຊິ່ງເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ປິດບັງຊະຕາກຳຂອງລາວໃນທີ່ສຸດ.

ອັນນີ້ໄດ້ຖືກພົບກັບການຮ້ອງໄຫ້ຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນກັບຄືນມາໃນລອນດອນ. ການປະສົມປະສານຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມວຸ້ນວາຍ ແລະ ຄວາມກຽດຊັງເກີດຂຶ້ນເມື່ອຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງມາຮອດລອນດອນ ເຊິ່ງລາຍລະອຽດການຕັດສິນໃຈຂອງລາວ. ໃນເວລານັ້ນ, ກະສັດ George II ໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນເມື່ອໄດ້ຍິນຂ່າວ, ເວົ້າດ້ວຍຄວາມບໍ່ເຊື່ອ, "ຊາຍຄົນນີ້ຈະບໍ່ຕໍ່ສູ້!"

ເມື່ອ Byng ແລະຄົນຂອງລາວມາຮອດ Gibraltar, ກອງທັບເຮືອສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບ. ການເສີມກຳລັງທີ່ຈຳເປັນດ້ວຍກຳປັ່ນ 4 ລຳ ພ້ອມກັບເຮືອຮົບ 50 ລຳ. ນອກ​ນີ້, ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ກຳ​ປັ່ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ແລ້ວ​ກໍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ ​ແລະ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ລະດັບ​ຕື່ມ​ອີກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ Byng ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຈະເດີນເຮືອໄປ Minorca ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ແທນທີ່ລາວໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳທີ່ສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນໄປອັງກິດ.

ກັບເມືອບ້ານລາວຖືກຄຸມຂັງທັນທີ ແລະໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ, ຂ່າວຂອງ Fort St Philip's ການຍອມຈໍານົນຕໍ່ຝຣັ່ງພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ກໍລະນີຂອງລາວຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

ປ້ອມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ຊາວ​ຝຣັ່ງ​ແລະ Byng ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ວາງ​ໃຫ້​ລາວ​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່ນອນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

​ໃນ​ອັງກິດ, ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ໂດຍ​ມີ​ຝູງ​ຊົນ​ຮ້ອງ​ໂຮ:

“ swing, swing Admiral Byng”

ໃນຂະນະດຽວກັນ,ການ​ຕໍ່ສູ້​ທາງ​ສານ​ໄດ້​ສ້າງ​ເປັນ​ຂ່າວ​ໃນ​ໜັງສືພິມ​ຫຼາຍ​ສະບັບ​ແລະ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ນີ້ ລາວ​ໄດ້​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ "ບໍ່​ເຮັດ​ຈົນ​ສຸດ​ຄວາມ​ສາມາດ". Byng ປ້ອງກັນຕົນເອງແຕ່ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ໃນຂະນະທີ່ສານໄດ້ແນະນຳຄວາມເມດຕາ, ການຮຽກຮ້ອງຂໍຄວາມເມດຕາເບິ່ງຄືວ່າຈະຕົກຢູ່ໃນຫູຫູໜວກ.

ລັດຖະບານໄດ້ບໍ່ສົນໃຈຄຳອ້ອນວອນເຫຼົ່ານີ້ ແລະ George II ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ປະຖິ້ມ Byng.

ການປະຫານຊີວິດ ຂອງນາຍພົນເຮືອເອກ Byng

ໃນວັນທີ 14 ມີນາ 1757, ໃນທ່າເຮືອ Portsmouth ທີ່ແຕກຫັກ, ກະສັດໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບຈັດງານສະແດງການສະ ແດງຂອງ Macabre ນີ້. Byng ຖືກ​ຕາ​ບອດ​ແລະ​ພາ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເທິງ​ດາດ​ຟ້າ​, ຄຸ​ເຂົ່າ​ລົງ​ກ່ຽວ​ກັບ cushion ແລະ​ຖື​ຜ້າ​ເຊັດ​ມື​ສີ​ຂາວ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ຕົນ​, ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ລາວ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຊະ​ຕາ​ກໍາ​ຂອງ​ຕົນ​.

Jessica Brain ເປັນນັກຂຽນອິດສະລະທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດ. ຢູ່ໃນເມືອງ Kent ແລະເປັນຄົນທີ່ຮັກໃນປະຫວັດສາດທັງໝົດ.